サンチュール
JMdict 100319
Reading サンチュール
Translation eng belt Translation ger {Kleidung} Gürtel ; ( insbes .) ; Damengürtel Source Language fre ceinture
ベルト
JMdict 100319
Reading ベルト
Translation eng Belt for western clothes Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture ( pour habits occidentaux )
腰部
JMdict 100319
Word 腰部
Reading ようぶ
Translation eng loins ; hips ; pelvic region ; waist Translation ger Lende ; Hüfte ; Kreuz Translation fre ceinture ; taille
帯
JMdict 100319
Word 帯
Reading おび
Translation eng obi ( kimono sash ) ; paper wrapper on books , CDs , etc . Translation ger {Kleidung} Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe Translation fre bande ; ceinture ( kimono ) Translation rus оби ( пояс для кимоно )
Crossref 帯紙
腹巻き
JMdict 100319
Word 腹巻き
Reading はらまき
Translation eng breast-protector ; stomach band Translation ger Bauchbinde ; Leibbinde Translation fre ceinture de protection abdominale
帯
KanjiDic2 100402
Literal 帯
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Nanori たて Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning sash ; belt ; obi ; zone ; region Meaning fr ceinture ; écharpe ; obi ; zone ; région Meaning es faja ; cinturón ; zona ; región ; llevar ; transportar ; ceñirse Meaning pt Faixa ; cinto ; obi ; zona ; região
サンチュール
JMdict 200217
Reading サンチュール
Translation hun derékszíj ; gépszíj ; nadrágszíj ; övpáncél ; sáv ; tengeröv ; zóna
Translation eng belt Translation ger Gürtel ( insbes .) Damengürtel Source Language fre ceinture
ベルト
JMdict 200217
Reading ベルト
Translation dut riem ; gordel ; ceintuur ; lijfband ; draagband ; koppel ; drijfriem ; … zone ; … gordel ; -gebied Translation slv pas ( za zahodnjaška oblačila ) ; pas za obleko Translation spa ( eng : belt ) cinturón
Translation eng drive belt ; machine belt ; belt ( waist , seat , etc .) ; strap ; belt ; zone ; area Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture (à la taille , de sécurité , etc .) ; sangle ; ceinture ; zone ; aire ; courroie ( d'entraînement , de transmission , etc .) Translation rus (( англ .) belt ) ; 1) пояс ; 2) приводной ремень ; 3) лента ( конвейера )
Crossref 調べ革・しらべがわ
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading つな
Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga
Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}
腰部
JMdict 200217
Word 腰部
Reading ようぶ
Translation hun blúz ; ruhaderék
Translation eng loins ; hips ; pelvic region ; waist Translation ger Lende ; Hüfte ; Kreuz Translation fre ceinture ; taille Translation rus поясница ; бёдра
腹巻き
JMdict 200217
Word 腹巻き
Reading はらまき
Translation dut buikband ; buikriem ; buikgordel ; zadelriem ; singel ; borstbeschermer ; harnas} borststuk {m .b.t. ; sluitlaken {verlosk .}
Translation eng breast-protector ; stomach band Translation ger Bauchbinde ; Leibbinde Translation fre ceinture de protection abdominale
帯
KanjiDic2 200217
Literal 帯
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Nanori たて Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning sash ; belt ; obi ; zone ; region Meaning fr ceinture ; écharpe ; obi ; zone ; région Meaning es faja ; cinturón ; zona ; región ; llevar ; transportar ; ceñirse Meaning pt Faixa ; cinto ; obi ; zona ; região
帶
JMdict 200217
Word 帯 ; 帶
Reading おび ; たらし
Translation dut obi ; kimono-gordel ; gordel ; riem ; buikband ; sluitband Translation slv obi ( pas pri kimonu idr .) Translation spa obi ; banda ; cinturón ; faja
Translation eng paper wrapper on books , CDs , etc . ; band ; belt ; strip ; cingulum ; obi ; kimono sash ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days Translation ger Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe ; Across-the-board-Programm ; Programm mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche ; Papierstreifen ; Streifband ; Bauchbinde Translation fre obi ; ceinture de kimono ; emballage de papier sur les livres , CD , etc . Translation rus 1) оби ( широкий и длинный пояс для кимоно ) ; 2) пояс , кушак
Crossref 帯番組・おびばんぐみ ; 帯ドラマ・おびドラマ ; 帯紙 ; 帯広告・おびこうこく
地帯
JMdict 200217
Word 地帯
Reading ちたい
Translation dut zone ; gordel ; streek ; gebied ; strook Translation hun éghajlati öv ; égöv ; földöv ; öv ; övezet Translation spa zona
Translation eng area ; zone ; belt ( of land ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Region ; Klimazone Translation fre région ; aire ; zone ; ceinture ( géographique ) Translation rus район , зона , пояс , полоса
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 604 ms