発電所
JMdict 100319
Word 発電所
Reading はつでんしょ
Translation eng power plant ; power station Translation ger Kraftwerk Translation fre centrale ( électrique )
工場
JMdict 100319
Word 工場
Reading こうじょう ; こうば
Translation eng factory ; plant ; mill ; workshop Translation ger Fabrik ; Fabrikanlage ; Werk ; Werkstatt Translation fre centrale ; moulin ; usine Translation rus фа́брика ; заво́д
コンコース
JMdict 200217
原子力発電所
JMdict 200217
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
大黒柱
JMdict 200217
中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {～{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)
中央処理装置
JMdict 200217
Word 中央処理装置
Reading ちゅうおうしょりそうち
Translation dut centrale verwerkingseenheid {comp .} ; CVE {afk .} Translation swe centralenhet
Translation eng central processing unit ; CPU Translation ger zentrale Recheneinheit ; Prozessor ; CPU
中原
JMdict 200217
中心人物
JMdict 200217
中部
JMdict 200217
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
発電所
JMdict 200217
本社
JMdict 200217
Word 本社
Reading ほんしゃ ; ほんじゃ
Translation dut hoofdkantoor ; hoofdbureau ; hoofdzetel ; hoofdkwartier ; centrale ; maatschappelijke zetel {Belg .N.} ; onze firma ; ons bedrijf ; wij ; hoofdheiligdom ; hoofdtempel ; dit heiligdom ; deze tempel Translation hun anyacég ; főhadiszállás ; központ Translation slv centrala , sedež podjetja ; glavno ; domače svetišče Translation spa oficina matriz ; oficina principal
Translation eng head office ; main office ; headquarters ; parent company ; main shrine ; this company ; this shrine Translation ger Hauptsitz ; Hauptverwaltung ; Zentrale ; Hauptgeschäft ; Stammhaus ; unsere Firma ; unser Büro ; diese Firma ; Hauptschrein ; unser Schrein ; dieser Schrein Translation fre siège principal ; siège social Translation rus 1) ( синт .) главный храм ; 2) ( синт .) этот {данный} храм ; 3) главное предприятие ; главная контора фирмы ; наша фирма ; наше предприятие
本体
JMdict 200217
Word 本体
Reading ほんたい ; ほんだい
Translation dut wezen ; essentie ; substantie ; aard ( der zaak ) ; eigenlijke zaak ; voorwerp op zich ; werkelijke ding ; ding op zich ( zelf ) ( beschouwd ) ; ware vorm ; ware aard ; ware gedaante ; voornaamste deel ; centrale deel ; belangrijkste deel ; hoofdzaak ; hoofddeel ; shintoïsme} voorwerp van verering {m .b.t. ; boeddhisme} voornaamste beeltenis ( van Boeddha ) {m .b.t. ; noumenon {fil .} ; het zuiver gedachte ding {fil .} ; ding in zichzelf {fil .} ; Ding an sich {fil .} ; metafysische realiteit {fil .} Translation hun főegység ; géptest ; kémiai anyag ; veleje vminek Translation slv substanca ; bit ; snov ; materija Translation spa esencia de la materia
Translation eng base price ; pre-tax price ; substance ; real form ; main part ; main unit ; body ( of a machine ) ; this machine ; this appliance ; object of worship ( at a shrine , temple , etc .) ; noumenon Translation ger Substanz ; Hauptteil ; Körper ; Noumenon ; etw . nur mit dem Verstand zu Erkennendes ; Objekt der Verehrung im Schrein oder Tempel Translation fre objet de culte principal d'un temple ; réalité ; substance Translation rus ( вчт .) системный блок ( компьютера ).) ; 1) ( филос .) субстанция ; сущность ; вещь в себе ; 2) объект поклонения ; ставить ( что-л .) на первое место {…を～とする} ; 3) настоящий облик ; 4) корпус ( словаря , книги )
Crossref 本体価格・ほんたいかかく
本部
JMdict 200217
連合会
JMdict 200217
Word 連合会
Reading れんごうかい
Translation dut bond ; federatie ; overkoepelend orgaan ; centrale Translation hun asszociáció ; szövetség ; társítás
Translation eng association ; federation Translation ger Verband Translation rus ( см .) れんごう 1
工場
JMdict 200217
宗主
JMdict 200217
Word 宗主
Reading そうしゅ
Translation dut suzerein ; familiehoofd ; centrale figuur
Translation eng suzerain Translation ger Oberherr ; Suzerän Translation rus сюзерен
中央銀行
JMdict 200217
Word 中央銀行
Reading ちゅうおうぎんこう
Translation dut centrale bank ; Mediobanca
Translation eng central bank Translation ger Zentralbank
本庁
JMdict 200217
セントラル・ヒーティング
JMdict 200217
国務院
JMdict 200217
中道
JMdict 200217
要人
JMdict 200217
本尊
JMdict 200217
Word 本尊
Reading ほんぞん
Translation dut hoofdvoorwerp van verering {boeddh .} ; boeddhabeeld dat primair aanbeden wordt {i .h.b.} ; centrale figuur ; hoofdfiguur ; hoofdpersoon ; middelpunt ; idool ; icoon ; persoon in kwestie ; bewuste persoon ; betreffende persoon Translation hun bálvány
Translation eng principal object of worship at a temple ( usu . a buddha or bodhisattva ) ; principal image ; idol ; the man himself ; the person at the heart of the matter Translation ger Hauptgegenstand der Verehrung ( im Tempel ) ; die geweihte Buddhastatue ; der Betroffene Translation fre Bouddha ; idole ; objet de culte Translation rus 1) ( буд .) божество , в честь которого выстроен храм , главная святыня храма ; 2) кумир , объект поклонения ; 3) ( кн .) он сам , лицо (о котором идёт речь )
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
一枚看板
JMdict 200217
Word 一枚看板
Reading いちまいかんばん
Translation dut centrale figuur ; spil ; ster ; boegbeeld ; prima donna ; karakteristiek ; hoofdkenmerk ; unique sellingpoint ; enige expertisegebied ; uithangbord {kabuki} Translation spa un jugador puntero ; su mejor domingo único ; el mejor artículo que uno tiene ( para mostrar )
Translation eng leading player ; prima donna ; box-office star ; best item one has ( to show ) ; one's sole Sunday best ; one's single area of expertise Translation ger einzige Attraktion ; einziges Aushängeschild ; einzige aber herausragende Sache od . Fähigkeit ; einzige Koryphäe ; die einzige Sache , mit der man sich brüsten kann ; Bühnenstar ; Filmstar ; Primadonna ; jmds . einzige Kleidung Translation rus ( обр .) ; 1) главный лозунг ; 2) единственный костюм ; 3) ведущий актёр , звезда
スチーム
JMdict 200217
Reading スチーム
Translation dut stoom ; wasem ; damp ; stoomverwarming ; centrale verwarming met door buizen of radiatoren circulerende stoom Translation hun gőz Translation slv para Translation spa vapor ( eng : steam ) Translation swe ångkoka
Translation eng steam Translation ger Dampf ; Dampfheizung Translation rus (( англ .) steam ) ; 1) пар ; 2) паровое отопление
ＣＩＡ
JMdict 200217
原子力発電所
JMdict 100319
中央情報局
JMdict 200217
中央労働委員会
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 702 ms