YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
腰帯
JMdict 200217
Word
腰帯
Reading
こしおび
Translation dut
om
het
middel
gedragen
obi
;
ceintuur
;
ceremoniële
zwarte
lakceintuur
;
smalle
sier-obi
met
voorsluiting
;
dames-obi
met
onderbinding
Translation hun
csípőszorító
;
fűző
;
öv
;
övezet
Translation eng
waist
band
;
girdle
;
sash
Translation ger
Unterobi
;
Gürtel
;
Schärpe
Translation rus
узкий
пояс
(
носится
под
широким
оби
)
錫杖
JMdict 200217
Word
錫杖
Reading
しゃくじょう
;
さくじょう
Translation dut
khakkhara
ratelstaf
{boeddh
.}
{=
;
staf
met
belletjes
als
een
van
de
kentekenen
van
een
Mahāyāna-bhikkhu}
;
ceremoniële
maatslag
met
de
khakkhara
;
khakkhara
soort
van
rinkelbel}
{muz
.}
{=
Translation eng
bishop's
staff
;
khakkhara
Translation ger
Priesterstab
;
Krummstab
(
Wanderstab
der
Mönche
und
Bergasketen
,
oben
mit
Ringen
versehen
,
die
beim
Aufstoßen
klingeln
)
Translation rus
(
буд
.)
посох
茶会
JMdict 200217
Word
茶会
Reading
ちゃかい
;
さかい
Translation dut
theekransje
;
theevisite
;
thee
{meton
.} ;
bijeenkomst
waarbij
een
theeceremonie
opgevoerd
wordt
;
ceremoniële
theepartij
Translation eng
tea
party
;
get-together
;
tea
ceremony
Translation ger
Teegesellschaft
;
Teezeremonie
Translation rus
званый
чай
仏具
JMdict 200217
Word
仏具
Reading
ぶつぐ
;
ぶぐ
Translation dut
ceremoniële
attributen
voor
de
boeddhistische
eredienst
{boeddh
.} ;
liturgisch
vaatwerk
{i
.h.b.}
Translation eng
Buddhist
ritual
implements
(
esp
.
altar
fittings
)
Translation ger
buddhistische
Altargerätschaften
名告り
JMdict 200217
Word
名乗り
;
名告り
;
名のり
;
名乗
;
名告
Reading
なのり
Translation dut
bekendmaking
van
naam
of
status
;
aanmelding
;
ceremoniële
aanmelding
{ten
hove
;
bij
aanvang
van
een
gevecht
;
aan
een
wachtpost
enz
.} ;
naam
die
een
jongeling
uit
de
aristocratie
;
krijgsadel
aanneemt
bij
zijn
meerderjarigheidsviering
;
zelfintroductie
door
een
een
in
no-
of
kyogenstuk
optredende
figuur
{theat
.} ;
pseudoniem
;
beroepsnaam
{bv
.
door
sumoworstelaars
gebruikte
shikona
四股名}
;
het
straatventen
;
colportage
{met
omroeping
van
de
te
koop
aangeboden
waren}
Translation spa
lecturas
de
nombres
de
kanji
;
auto-introducción
;
anuncio
de
candidatura
Translation eng
giving
one's
name
(
or
rank
,
etc
.) ;
self-introduction
;
name
readings
of
kanji
Translation ger
Nennung
des
eigenen
Namens
;
Name
,
unter
dem
man
auftritt
;
in
Namen
verwendete
japanische
Lesung
eines
Kanji
;
Namenslesung
eines
Kanji
;
formelles
Rufen
von
Name
und
Abstammung
(
von
Samurai
auf
dem
Schlachtfeld
) ;
mit
Erreichen
der
Volljährigkeit
vergebener
Name
(
für
männl
.
Mitglieder
des
Adels-
und
Kriegerstandes
) ;
Sich-Vorstellen
und
Erläuterung
des
Handlungsverlaufs
durch
den
auftretenden
Darsteller
;
Ausrufen
seiner
Ware
Translation rus
:
{~をする}
,
名乗りをあげる
а)
называть
себя
,
представляться
; б)
назваться
(
кем-л
.)
Crossref
名ノリ
鉾
JMdict 200217
Word
矛
;
鉾
;
戈
;
鋒
;
戟
;
桙
;
槍
Reading
ほこ
;
とかり
Translation dut
lans
;
speer
;
spies
;
piek
;
hellebaard
;
ceremoniële
lans
;
met
sierlansen
aangeklede
praalwagen
;
valkenstang
;
valkenrek
;
top
van
het
booghout
Translation hun
fegyver
Translation spa
antigua
arma
china
Translation eng
parade
float
decorated
with
long-handled
Chinese
spears
;
long-handled
Chinese
spear
;
lance
;
pike
;
weapon
;
arms
;
grip
of
a
bow
Translation ger
Hellebarde
;
Spieß
;
Speer
Translation fre
épieu
;
hallebarde
Translation rus
1)
алебарда
; (
перен
.)
оружие
; 2) (
см
.)
ほこだし
Crossref
矛山車
土俵入り
JMdict 200217
Word
土俵入り
Reading
どひょういり
Translation dut
ceremoniële
intrede
van
sumoworstelaars
in
de
ring
{sumō-jargon}
Translation eng
entrance
procession
of
wrestlers
into
the
ring
Translation ger
zeremonieller
Einzug
in
den
Sumō-Ring
Translation rus
показ
(
парад
)
борцов
на
ринге
刺羽
JMdict 200217
Word
翳
;
刺羽
;
指羽
Reading
さしは
;
さしば
;
えい
; は
Translation dut
ceremoniële
waaier
; ±
flabellum
Translation spa
"sashiha"
:
una
especie
de
abanico
para
taparse
el
rostro
Translation eng
large
fan-shaped
object
held
by
an
attendant
and
used
to
conceal
the
face
of
a
noble
,
etc
.
建て前
JMdict 200217
Word
建前
;
建て前
;
立前
;
立て前
Reading
たてまえ
Translation dut
voltooiing
van
het
gebint
;
plechtigheid
waarbij
de
voltooiing
van
het
gebint
gevierd
wordt
{cf
.
plaatsing
van
de
meiboom
op
een
nieuw
gebouw}
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
beginsel
;
principe
;
stelregel
;
beleid
;
policy
;
koers
;
roep
;
geschreeuw
van
een
straatventer
;
arbeidsloon
;
werkloon
;
wedde
;
kosten
van
levensonderhoud
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
gedragscode
bij
het
zetten
poederthee
;
theeceremonieel
;
protocol
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
inauguración
;
apariencia
;
aspecto
superficial
;
teoría
;
principios
públicos
;
posición
oficial
Translation eng
face
;
official
stance
;
public
position
or
attitude
(
as
opposed
to
private
thoughts
) ;
ceremony
for
the
erection
of
the
framework
of
a
house
Translation ger
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Richtfest
;
Feier
anlässlich
der
Fertigstellung
des
Gerüstes
eines
japanischen
Hauses
;
Prinzip
;
Grundsatz
;
zur
Schau
gestellte
Absicht
;
in
der
Öffentlichkeit
vertretene
Meinung
;
vor
anderen
vertretene
Meinung
(
im
Gegensatz
zur
privaten
Meinung
,
der
honne本音
)
Translation fre
face
(
garder
la
) ;
position
que
l'on
adopte
en
public
(
par
opposition
à
sa
véritable
opinion
privée
)
Translation rus
1)
установка
каркаса
здания
;
празднество
по
случаю
начала
строительства
; 2) ((
тж
.)
立て前
)
установка
,
линия
;
предпосылка
;
положить
(
что-л
.) в
основу
{…を~とする}
;
лечь
в
основу
;
послужить
предпосылкой
{~になる}
Crossref
本音
鼎
JMdict 200217
Word
鼎
Reading
かなえ
;
てい
Translation dut
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
dǐng
{=
één
van
de
64
hexagrammen}
;
drievoetketel
;
keizerlijk
attribuut
;
vorstelijke
waardigheid
;
drie
hoogste
ambten
;
driehoekspositie
;
driehoeksstand
;
dǐng
één
van
de
64
hexagrammen}
{=
;
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
drievoetketel
als
teken
van
vorstelijke
waardigheid
;
oppergezag
;
driehoekspositie
{meton
.} ;
driehoeksstand
;
vrouwelijke
schede
Translation spa
trípode
Translation eng
three-legged
metal
pot
or
kettle
(
used
in
ancient
China
)
Translation ger
dreifüßiger
Kessel
;
Symbol
für
die
königliche
Herrschaft
Translation rus
1)
канаэ
(
бронзовый
сосуд
на
трёх
ножках
) ; 2) (
ист
.)
императорский
трон
手前
JMdict 200217
Word
手前
Reading
てまえ
Translation dut
aan
deze
zijde
;
aan
deze
kant
;
vóór
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
deskundigheid
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
protocol
;
ceremonieel
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
;
wille
{ter}
{van}
;
-halve
;
het}
belang
{in
{van}
;
consideratie
{uit}
{voor}
;
eerbied
{uit}
{voor}
;
achting
{uit}
{voor}
;
piëteit
{uit}
{jegens}
;
ik
;
jij
;
gij
{Belg
.N.} ;
ge
{Belg
.N.}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
előtt
;
előttem
;
ezen
az
oldalon
Translation slv
pred
{nekom}
;
na
tej
strani
;
ti
{pokroviteljsko}
Translation spa
antes
;
este
lado
;
apariencia
de
uno
;
nosotros
(
pronombre
anticuado
) ;
tú
Translation eng
before
oneself
;
in
front
of
one
;
nearby
; a
bit
before
reaching
(a
location
) ;
this
side
(
of
a
location
) ;
one's
standpoint
;
one's
appearance
;
skill
;
dexterity
;
artistry
;
ingenuity
;
tea-ceremony
procedures
; I ;
me
;
you
Translation ger
diese
Seite
;
Ansehen
;
Können
;
Kunst
;
Trick
;
ich
(
Personalpron
. 1.
Ps
.
sg
.) ;
du
(
Personalpron
. 2.
Ps
.
sg
.)
Translation fre
avant
;
ce
côté
;
son
point
de
vue
;
son
apparence
;
nous
Translation rus
1) (
скромно
) я ;
мой
{~の}
; 2) (
грубо
)
ты
; 3)
эта
сторона
; к
себе
(о
направлении
)
{~に}
; 4)
условия
жизни
,
жизнь
; 5) (
см
.)
おてまえ
; 6)
ради
(
чего-л
.);
из
уважения
(к
кому-л
.);
принимая
во
внимание
(
учитывая
) (
что-л
.)
Crossref
点前・てまえ
冠婚葬祭
JMdict 200217
Word
冠婚葬祭
Reading
かんこんそうさい
Translation dut
meerderjarigverklaring
;
huwelijk
;
begrafenis
en
godendienst
;
voorouderdienst
;
ceremoniële
gelegenheden
vier
belangrijkste
ceremoniën
in
de
Japanse
klassieke
traditie}
{verzameln
.}
{de
Translation slv
pomembni
svečani
;
obredni
družinski
dogodki
Translation spa
ceremonias
y
festejos
(
familiares
)
Translation eng
important
ceremonial
occasions
in
family
relationships
Translation ger
die
vier
wichtigsten
feierlichen
Angelegenheiten
im
Menschenleben
(
im
Konfuzianismus
;
Mündigkeitserklärung
,
Hochzeit
,
Bestattung
,
Ahnenverehrung
)
Translation fre
événement
important
dans
la
vie
de
la
famille
Translation rus
обряды
совершеннолетия
,
бракосочетания
,
похорон
и
поклонения
предкам
Crossref
元服・1
;
婚礼
;
祭祀
;
葬儀
お点前
JMdict 200217
Word
お手前
;
お点前
;
御手前
;
御点前
Reading
おてまえ
Translation dut
kost
;
kostwinning
;
levensonderhoud
;
onderhoud
;
talent
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
capaciteit
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
protocol
;
ceremonieel
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
;
jij
{gebruikt
sedert
de
Muromachi-periode
door
samurai
jegens
een
gelijke
of
iem
.
iets
minder
in
rang}
Translation hun
szakértelem
;
kézügyesség
Translation spa
tú
Translation eng
tea-ceremony
procedures
;
skill
;
dexterity
;
artistry
;
ingenuity
;
you
Translation ger
Kunstfertigkeit
;
Etikette
bei
der
Teezeremonie
Translation rus
1)
манера
сервировать
чай
((
во
время
чайной
церемонии
,
см
.)
ちゃのゆ
) ; 2) (
уст
.
вежл
.)
ты
行水
JMdict 200217
Word
行水
Reading
ぎょうずい
Translation dut
bad
in
een
tobbe
;
kuip
;
badwater
;
ablutie
{rel
.} ;
rituele
;
ceremoniële
wassing
;
maandstonden
{w
.g.} ;
menstruatie
Translation eng
tub
bath
;
bathing
in
the
open
air
;
bathing
or
cleaning
oneself
;
cleaning
oneself
for
religious
purification
Translation ger
Abkühlung
im
Wasser
(
durch
ein
Bad
od
.
eine
Dusche
etc
.)
Translation rus
обливание
;
мытьё
в
лохани
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 225 ms