ぽかぽか
JMdict 100319
Reading ぽかぽか
Translation eng warmth throughout your body ; sound of beating someone Translation ger warm ; wiederholt ; mehrmals Translation fre bruit de coups sur quelqu'un ; chaleur à travers le corps
温もり
JMdict 100319
Word 温もり
Reading ぬくもり
Translation eng warmth Translation ger Wärme Translation fre chaleur
温暖
JMdict 100319
Word 温暖
Reading おんだん
Translation eng warmth Translation ger {Meteor .} Wärme Translation fre chaleur
暑さ
JMdict 100319
Word 暑さ
Reading あつさ
Translation eng heat ; hotness Translation ger Hitze Translation fre chaleur lourde ; chaud Translation rus жара́
暑気
JMdict 100319
Word 暑気
Reading しょき
Translation eng hot weather ; sunstroke ; heat stroke Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; Hitze ; Wärme Translation fre chaleur ( température de l'air )
大暑
JMdict 100319
熱
JMdict 100319
Word 熱
Reading ねつ
Translation eng fever ; temperature Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température Translation rus ( высокая ) температура ; жар ; лихорадка
暑
KanjiDic2 100402
Literal 暑
Reading Pinyin shu3 Reading On ショ Reading Kun あつ .い Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning sultry ; hot ; summer heat Meaning fr chaud ; torride ; temps lourd ; chaleur d'été Meaning es bochornoso ; caliente ; calor Meaning pt sufocante ; quente ; calor de verão
暖
KanjiDic2 100402
Literal 暖
Reading Pinyin nuan3 Reading On ダン ; ノン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める Reading Korean nan ; hweon Reading Korean 난 ; 훤
Meaning warmth Meaning fr chaleur Meaning es templado ; cálido ; caliente ; calentar Meaning pt caloroso
熱
KanjiDic2 100402
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
ポカポカ
JMdict 200217
温もり
JMdict 200217
Word 温もり
Reading ぬくもり
Translation dut warmte Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warmth Translation ger Wärme Translation fre chaleur Translation rus ( см .) ぬくみ
暑さ
JMdict 200217
Word 暑さ
Reading あつさ
Translation dut hitte ; heetheid ; temperatuur ; gloed ; warm weer Translation hun tüzelés Translation slv vročina Translation spa calor
Translation eng heat ( of the weather ) ; hotness Translation ger Hitze Translation fre chaleur lourde ; chaud Translation rus жара
暑気
JMdict 200217
Word 暑気
Reading しょき ; あつけ
Translation hun hőguta
Translation eng summer heat ; hot weather ; heatstroke Translation ger Hitze ; Wärme Translation fre chaleur ( température de l'air ) Translation rus жара
Crossref 暑気中り
大暑
JMdict 200217
熱
JMdict 200217
Word 熱
Reading ねつ
Translation dut hitte ; warmte ; heetheid {w .g.} ; temperatuur ; ( hoge ) lichaamstemperatuur ; verhoging {pregn .} ; koorts {i .h.b.} ; temp ; koortsgloed ; koortshitte ; de pip ; brand ; het gloeien ( van een lichaamsdeel ) ; passie ; gloed ; vuur ; ijver ; vurigheid ; enthousiasme ; rage ; manie ; -koorts ; -woede ; {fig . ; lit .t.} brand ; drift {veroud .} ; warmte-energie Translation hun hőemelkedés ; láz ; láz Translation slv vročina ; temperatura Translation spa fiebre ; calentura Translation swe feber ; temperatur
Translation eng heat ; fever ; temperature ; zeal ; passion ; enthusiasm ; mania ; craze ; rage Translation ger Wärme ; Hitze ; Fieber ; Febris ; erhöhte Körpertemperatur ; Enthusiasmus ; Eifer ; Enthusiasmus ; Manie Translation fre chaleur ; fièvre ; température ; zèle ; enthousiasme ; passion ; manie ; vogue ; rage Translation rus 1) ( физ .) тепло ; тепловой , термический {～の} ; 2) повышенная температура ( тела ), жар ; иметь повышенную температуру ( жар ) {～がある} ; 3) пыл , горячность ; 4) страстное увлечение , мания
暑
KanjiDic2 200217
Literal 暑
Reading Pinyin shu3 Reading On ショ Reading Kun あつ .い Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning sultry ; hot ; summer heat Meaning fr chaud ; torride ; temps lourd ; chaleur d'été Meaning es bochornoso ; caliente ; calor Meaning pt sufocante ; quente ; calor de verão
暖
KanjiDic2 200217
Literal 暖
Reading Pinyin nuan3 Reading On ダン ; ノン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める Reading Korean nan ; hweon Reading Korean 난 ; 훤
Meaning warmth Meaning fr chaleur Meaning es templado ; cálido ; caliente ; calentar Meaning pt caloroso
熱
KanjiDic2 200217
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
猛暑
JMdict 200217
Word 猛暑
Reading もうしょ
Translation dut zeer sterke hitte ; gloeihitte Translation spa ola de calor ; calor sofocante
Translation eng heat wave ; fierce heat Translation ger große Hitze ; schreckliche Hitze Translation fre canicule ; chaleur torride Translation rus ( кн .) страшная жара
残暑
JMdict 200217
Word 残暑
Reading ざんしょ
Translation spa calor veraniego persistente
Translation eng late summer heat ; lingering summer heat Translation ger anhaltende Sommerhitze ; Hitze bis zum Frühherbst Translation fre chaleur estivale persistante Translation rus последние тёплые дни лета
Crossref 立秋
酷暑
JMdict 200217
Word 酷暑
Reading こくしょ
Translation spa calor intenso Translation swe stark värme
Translation eng intense heat Translation ger glühende Hitze ; unbarmherzige Hitze ; brennende Hitze Translation fre chaleur intense Translation rus ( кн .) сильная ( страшная ) жара
シャルール湾
JMnedict 100319
猛暑
JMdict 100319
Word 猛暑
Reading もうしょ
Translation eng heat wave ; fierce heat Translation ger ( schriftspr .) ; große Hitze ; schreckliche Hitze Translation fre canicule ; chaleur torride
残暑
JMdict 100319
Word 残暑
Reading ざんしょ
Translation eng lingering summer heat Translation ger anhaltende Sommerhitze ; Hitze bis zum Frühherbst Translation fre chaleur estivale persistante
酷暑
JMdict 100319
Word 酷暑
Reading こくしょ
Translation eng intense heat Translation ger glühende Hitze ; unbarmherzige Hitze ; brennende Hitze Translation fre chaleur intense
シャルール湾
JMnedict 200217
染み染み
JMdict 200217
Word 沁み沁み ; 染み染み ; 沁沁 ; 泌み泌み
Reading しみじみ
Translation dut spijt {m .b.t. ; leedwezen} diep ; berouw} hevig {m .b.t. ; aanvoelen} scherp {m .b.t. ; intens ; zeer sterk ; zwaar ; ernstig ; doorvoelend ; doorvoeld ; met gevoel ; gevoelvol ; luisteren {m .b.t. ; ( be ) kijken enz .} goed ; door en door ; aandachtig Translation hun komolyan ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; kimerítően ; maradéktalanul ; részletesen ; teljes terjedelemben ; bőségesen ; jó étvággyal ; szívélyesen Translation spa a fondo ; profundamente ; vivamente ; con sentimiento
Translation eng keenly ; deeply ; fully ; heartily ; seriously ; earnestly ; calmly ; quietly ; softly ; fixedly (e.g. gazing , staring ) Translation fre ardemment ; vivement ; pleinement ; complètement ; fortement ; profondément ; chaleureusement ; sérieusement ; posément ; calmement
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
厚
KanjiDic2 100402
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
温暖
JMdict 200217
Word 温暖
Reading おんだん
Translation dut lekker warm ; zacht ; gematigd Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota ; toplina ; topel Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warm ; mild ; temperate Translation ger warm ; mild ; Wärme Translation fre chaud ; doux ; tempéré ; chaleureux Translation rus тёплый ; тепло , теплота ; тёплый {～な}
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
厚
KanjiDic2 200217
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 507 ms