YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
序
KanjiDic2 100402
Literal
序
Reading Pinyin
xu4
Reading On
ジョ
Reading Kun
つい
.で ;
ついで
Nanori
つぐ
Reading Korean
seo
Reading Korean
서
Meaning
preface
;
beginning
;
order
;
precedence
;
occasion
;
chance
;
incidentally
Meaning fr
début
;
préface
;
ordre
;
priorité
;
occasion
;
avant
;
en
passant
Meaning es
inicio
;
comienzo
;
orden
;
precedencia
;
prefacio
Meaning pt
prefácio
;
começo
;
pedido
;
precedência
;
ocasião
;
oportunidade
;
acidentalmente
福
KanjiDic2 100402
Literal
福
Reading Pinyin
fu2
Reading On
フク
Nanori
とし
;
とみ
; ふ ;
ふき
;
ふっ
;
ぼく
;
よし
Reading Korean
bog
Reading Korean
복
Meaning
blessing
;
fortune
;
luck
;
wealth
Meaning fr
bénédiction
;
fortune
;
chance
;
richesse
Meaning es
fortuna
;
suerte
;
dicha
Meaning pt
benção
;
fortuna
;
sorte
;
riqueza
フロック
JMdict 200217
Reading
フロック
Translation eng
fluke
;
chance
;
unexpected
event
;
lucky
shot
(e.g.
in
billiards
)
運
JMdict 200217
Word
運
Reading
うん
Translation dut
lot
;
toeval
;
geluk
;
voorspoed
;
fortuin
;
kans
;
gelegenheid
Translation hun
sors
;
szerencse
;
vagyon
;
végzet
;
véletlen
Translation slv
sreča
Translation spa
suerte
(
buena
o
mala
fortuna
)
Translation eng
fortune
;
luck
Translation ger
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Vorbestimmung
;
Fatum
;
Glück
;
glückliches
Schicksal
Translation fre
chance
;
destinée
;
fortune
Translation rus
участь
,
судьба
;
успех
,
удача
江に
JMdict 200217
Word
縁
;
江に
Reading
えん
;
えにし
;
えに
; え
Translation dut
kans
;
toevallige
gebeurtenis
;
lot
;
toeval
;
karma
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
connectie
;
verwantschap
;
verband
;
relatie
;
connectie
;
samenhang
;
veranda
;
waranda
;
loggia
Translation hun
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
sors
;
váratlan
;
végzet
;
véletlen
;
elmúlás
;
viszony
;
rokonság
Translation spa
suerte
;
destino
;
vinculo
romántico
predestinado
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
vinculo
;
conexión
personal
;
karma
;
afinidad
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
lazo
;
vinculo
;
karma
;
afinidad
;
destino
;
conexión
Translation eng
fate
;
destiny
(
esp
.
as
a
mysterious
force
that
binds
two
people
together
) ;
relationship
(e.g.
between
two
people
) ;
bond
;
link
;
connection
;
family
ties
;
affinity
;
opportunity
;
chance
(
to
meet
someone
and
start
a
relationship
) ;
pratyaya
(
indirect
conditions
,
as
opposed
to
direct
causes
) ;
narrow
open-air
veranda
Translation ger
Chance
;
Schicksal
;
Karma
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Affinität
;
Beziehung
;
Heirat
;
Verhältnis
;
Verbindung
;
Schicksalsbeziehung
zwischen
Menschen
;
Schicksal
;
Chance
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Bekanntschaft
;
Beziehung
;
Verhältnis
;
Affinität
;
Gelegenheit
,
eine
Beziehung
zu
knüpfen
;
Karma
;
überdachte
Veranda
;
Vordach
;
Sparren
Translation fre
connexion
;
destin
;
karma
;
relation
Translation rus
(
см
.)
えん【縁I】1
; 1)
связь
(
родственная
,
супружеская
,
любовная
);
отношения
,
знакомство
; 2)
судьба
; (
см
.)
えんがわ
Crossref
因・2
可能性
JMdict 200217
Word
可能性
Reading
かのうせい
Translation dut
mogelijkheid
;
possibiliteit
;
kans
Translation hun
eshetőség
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
Translation swe
möjlighet
Translation eng
potentiality
;
likelihood
;
possibility
;
availability
Translation ger
Möglichkeit
;
Chance
;
Wahrscheinlichkeit
;
Possibilität
;
Potenzial
;
Potential
;
Vermögen
;
Entwicklungsfähigkeit
;
Dynamis
Translation fre
possibilité
;
potentialité
;
probabilité
Translation rus
возможность
;
возможный
{~ある}
;
невозможный
{~のない}
間合
JMdict 200217
Word
間合い
;
間合
Reading
まあい
Translation hun
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
Translation spa
intervalo
Translation swe
mellanrum
Translation eng
interval
;
distance
;
break
;
pause
;
suitable
time
;
appropriate
opportunity
;
distance
between
opponents
(
kendo
)
Translation ger
Pause
;
Zwischenpause
;
Distanz
;
Abstand
;
der
richtige
Augenblick
;
Timing
;
Gelegenheit
;
Chance
Translation rus
1)
время
(
до
чего-л
.) ; 2)
расстояние
期
JMdict 200217
Word
期
Reading
き
Translation dut
periode
;
anticipatie
;
verwachting
;
tijdperk
;
tijdvak
;
tijdstip
Translation hun
ciklus
;
idő
;
időköz
;
időszak
;
időtartam
;
kor
;
korszak
;
óra
;
szak
;
tartam
;
történelmi
;
időszámítás
;
időtöltés
;
ütem
Translation eng
period
;
time
;
opportunity
;
chance
;
occasion
;
age
;
term
(e.g.
in
office
) ;
period
;
session
(e.g.
of
parliament
) ;
stage
(e.g.
disease
)
Translation ger
Zeit
;
Zeitspanne
;
Zeitraum
;
Zeitdauer
;
Periode
;
Jahreszeit
;
Saison
;
Alter
;
Stadium
;
Amtszeit
;
Sitzungsperiode
Translation fre
période
;
durée
;
temps
;
ère
;
age
;
mandat
;
durée
(
par
ex
.
d'une
fonction
) ;
session
(
par
ex
.
du
parlement
) ;
stade
(
par
ex
.
d'une
maladie
)
Translation rus
1)
период
;
срок
;
время
;
дата
; 2) (с
числ
.)
семестр
;
квартал
(
финансовый
);
стадия
(
болезни
) ; (
ср
.)
きする【期する】
機会
JMdict 200217
Word
機会
Reading
きかい
Translation dut
kans
;
gelegenheid
;
aanleiding
Translation hun
alkalom
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
;
prilika
;
priložnost
Translation spa
posibilidad
;
oportunidad
Translation swe
tillfälle
;
möjlighet
;
chans
Translation eng
chance
;
opportunity
Translation ger
Gelegenheit
;
Chance
;
Opportunität
Translation fre
chance
;
opportunité
Translation rus
случай
,
шанс
,
возможность
;
удобный
момент
{благоприятный}
;
по
случаю
(
чего-л
.), в
связи
(с
чем-л
.);
благодаря
(
чему-л
.)
{…を~に}
機宜
JMdict 200217
Word
機宜
Reading
きぎ
Translation hun
kedvező
körülmény
;
okot
kiváltó
alkalom
Translation eng
opportuneness
;
timeliness
;
opportunity
;
occasion
Translation ger
rechte
Gelegenheit
;
Chance
Translation rus
случай
,
благоприятная
возможность
{удобный}
吉凶
JMdict 200217
Word
吉凶
Reading
きっきょう
Translation hun
sors
;
vagyon
Translation eng
good
or
bad
luck
;
fortune
Translation ger
freudiges
Ereignis
und
Unglück
;
gutes
oder
schlechtes
Omen
;
Schicksal
;
Zukunft
Translation fre
chance
et
malchance
;
heur
et
malheur
Translation rus
счастье
и
несчастье
,
судьба
偶然
JMdict 200217
Word
偶然
Reading
ぐうぜん
Translation dut
toeval
;
toevalligheid
;
samenloop
van
omstandigheden
;
toevallig
;
zich
bij
toeval
voordoend
;
per
toeval
;
toevallig
;
per
ongeluk
;
bij
ongeluk
;
onverwachts
Translation hun
előre
nem
látott
;
végzet
;
véletlen
;
baleset
;
szerencsétlenség
;
véletlenség
Translation slv
slučaj
;
nepričakovanost
;
slučajnost
;
presenečenje
;
naklučje
;
slučajen
;
naključen
;
nepričakovan
;
nenaden
;
nepričakovano
Translation spa
por
casualidad
;
inesperadamente
;
de
repente
;
por
accidente
;
fortuitamente
;
por
azar
;
por
casualidad
;
por
ventura
;
casualmente
;
accidentalmente
Translation swe
slump
;
tillfällighet
Translation eng
coincidence
;
chance
;
accident
;
fortuity
;
by
chance
;
unexpectedly
;
accidentally
;
contingency
(
philosophy
)
Translation ger
Zufall
;
Eventualität
;
Kontingenz
;
Zufall
;
zufälligerweise
;
zufällig
;
unerwartet
;
zufällig
;
zufälligerweise
;
durch
Zufall
Translation fre
(
par
)
chance
; à
l'improviste
;
soudainement
;
accident
;
hasard
;
par
pure
coïncidence
Translation rus
(
связ
.)
случайность
;
случайно
,
неожиданно
;
нечаянно
{~に}
;
случайно
,
неожиданно
;
нечаянно
契機
JMdict 200217
Word
契機
Reading
けいき
Translation dut
kans
;
gelegenheid
;
geschikte
omstandigheid
;
aanleiding
;
de
filosofie
)
moment
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
trigger
;
cause
Translation ger
Anlass
;
Motiv
;
Grund
;
Ursache
;
Veranlassung
;
Gelegenheit
;
Chance
;
Moment
;
ausschlaggebender
Umstand
;
Gesichtspunkt
Translation fre
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
(
кн
.)
момент
,
случай
,
шанс
,
возможность
{удобный}
透き
JMdict 200217
Word
隙
;
透き
Reading
すき
;
げき
;
ひま
;
すきけ
Translation dut
gat
;
opening
;
spleet
;
kier
;
speling
;
wat
plaats
;
wat
ruimte
;
plaatsruimte
;
gaatje
;
vrij
ogenblikje
;
buitenkans
(
je
) ;
onbewaakt
;
geschikt
;
kwetsbaar
ogenblik
;
gelegenheid
;
kans
;
opportuniteit
Translation hun
csengés
;
készpénz
;
pénz
;
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
;
térköz
;
tízperc
Translation slv
priložnost
;
vrzel
;
žvenket
;
interval
Translation spa
hueco
;
abertura
;
espacio
Translation eng
gap
;
space
;
break
;
interlude
;
interval
;
chink
(
in
one's
armor
,
armour
) ;
chance
;
opportunity
;
weak
spot
;
breach
(
of
a
relationship
between
people
)
Translation ger
Lücke
;
Spalt
;
Öffnung
;
freier
Raum
;
günstige
Gelegenheit
;
Chance
;
Platz
;
Blöße
Translation fre
écart
;
espace
;
fente
;
brèche
;
pause
;
interlude
;
intervalle
;
faille
(
dans
son
armure
) ;
chance
;
opportunité
;
occasion
;
point
faible
;
rupture
(
d'une
relation
entre
personnes
)
Translation rus
щель
,
трещина
; (
обр
.) а)
нелады
,
разногласия
; б)
шанс
,
возможность
; 1) ((
тж
.)
透き
)
скважина
,
щель
; (
перен
.)
свободное
место
;
свободная
минута
; 2)
удобный
случай
(
момент
) ; 3)
невнимательность
;
слабое
место
; 1)
трещина
,
щель
; 2) (
см
.)
ひま【暇】2
幸
JMdict 200217
Word
幸
Reading
さち
;
こう
;
さき
Translation hun
vidámság
;
végzet
Translation spa
felicidad
;
deseo
;
fortuna
Translation eng
harvest
;
yield
;
good
luck
;
fortune
;
happiness
Translation ger
Glück
;
Kō
;
der
Natur
entnommenes
Produkt
;
Beute
;
Fang
;
Produkt
;
Nahrungsmittel
;
Glück
;
Zufriedenheit
;
Wohlergehen
;
Jagdwerkzeug
Translation fre
bonheur
;
chance
;
sort
Translation rus
(
связ
.)
счастье
; (
кн
.) ; 1)
счастье
,
удача
;
счастливый
{~ある}
; 2)
удача
на
охоте
(
рыбной
ловле
) ; 3)
дичь
,
рыба
(и т. п.)
Crossref
海の幸
;
山の幸
婚期
JMdict 200217
Word
婚期
Reading
こんき
Translation dut
huwelijksleeftijd
;
huwbare
leeftijd
Translation eng
marriageable
age
;
chance
of
marriage
Translation ger
Heiratsalter
;
heiratsfähiges
Alter
(
insbes
.
für
Frauen
)
Translation rus
брачный
возраст
刻
JMdict 200217
Word
時
;
刻
;
秋
Reading
とき
Translation dut
tijd
;
stond
{arch
.} ;
tijd
;
periode
;
seizoen
{i
.h.b.} ;
die}
tijden
{in
;
die}
dagen
{in
;
toenmalig
;
allesbeslissend
moment
;
kritiek
punt
;
scharniermoment
{spelling
:
toki
秋}
;
kans
;
gunstige
gelegenheid
;
gelegen
tijd
;
tijd
{spraakk
.} ;
tempus
;
geval
;
keer
;
gelegenheid
;
moment
;
ogenblik
;
toen
;
wanneer
Translation hun
alkalom
;
időpont
;
időtöltés
;
óra
;
pillanat
Translation slv
čas
;
ura
Translation spa
tiempo
;
hora
;
ocasión
;
momento
Translation swe
tid
;
tidpunkt
Translation eng
time
;
hour
;
moment
;
occasion
;
case
;
chance
;
opportunity
;
season
;
the
times
;
the
age
;
the
day
;
tense
Translation ger
Zeit
;
Stunde
;
Zeiten
;
Fall
;
Gelegenheit
;
Jahreszeit
;
Moment
;
Augenblick
;
Tempus
;
Zeit
;
Zeitform
;
als
;
wenn
Translation fre
temps
;
heure
;
moment
;
occasion
;
cas
;
chance
;
occasion
;
opportunité
;
saison
;
l'époque
;
l'ère
;
le
jour
;
temps
(
d'un
verbe
)
Translation rus
1)
время
;
во
время
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 2) (
ист
.)
час
((
по
старому
,
до
1867
г.,
делению
суток
на
12
частей
; т. е.
равняется
нынешним
двум
часам
;
ср
.)
ここのつどき
,
やつどき
,
ななつどき
(и т. д.)) ; 3)
{определённое}
время
;
времена
;
пора
; а)
тогдашний
; б)
нашего
времени
{~の}
; 4)
подходящее
время
,
удобный
момент
; 5)
обстоятельства
,
ситуация
; 6) в
то
время
как…
,
когда…
; (
кн
.)
время
,
период
出会
JMdict 200217
Word
出会
Reading
しゅっかい
Translation hun
mérkőzés
;
összeütközés
;
szerelmi
légyott
;
találkozás
;
tusa
;
véletlen
találkozás
;
viadal
Translation spa
encuentro
Translation swe
renkonter
Translation eng
encounter
;
chance
meeting
Translation rus
встречать
;
встреча
;
встречать
{~する}
Crossref
出会い・であい・1
巡り合い
JMdict 200217
Word
めぐり合い
;
巡り合い
;
廻り合い
;
回り合い
Reading
めぐりあい
Translation hun
véletlen
találkozás
Translation eng
chance
meeting
;
fortuitous
encounter
Translation ger
zufälliges
Zusammentreffen
;
zufällige
Begegnung
Translation rus
случайная
встреча
勝ち目
JMdict 200217
Word
勝ち目
Reading
かちめ
Translation dut
winstverwachting
;
winstkans
;
kansen
op
overwinning
;
winnende
ogen
bij
het
dobbelen
Translation hun
esély
;
végzet
Translation spa
oportunidad
;
chance
;
ventaja
Translation eng
chance
(
of
success
) ;
odds
Translation ger
Gewinnaussicht
;
Siegeschance
Translation rus
шансы
на
выигрыш
(
на
победу
)
折り
JMdict 200217
Word
折
;
折り
Reading
おり
Translation dut
gelegenheid
;
moment
;
keer
;
kans
;
wanneer
;
vouw
; …
keer
gevouwen
;
toegevouwen
Translation hun
-szeres
;
gyűrődés
;
karám
;
ránc
;
redő
;
pliszé
;
előre
nem
látott
Translation slv
priložnost
;
trenutek
;
ustrezen
čas
Translation spa
tiempo
;
ocasión
;
telar
Translation eng
opportunity
;
chance
;
occasion
;
time
;
folding
;
fold
;
pleat
;
crease
;
small
food
box
(
wooden
or
cardboard
) ;
counter
for
folds
;
counter
for
items
(
esp
.
food
)
packed
in
an
oribako
Translation ger
Gelegenheit
;
Zeit
;
Zeitpunkt
;
Schachtel
;
Kästchen
;
Faltung
Translation fre
chance
;
moment
favorable
;
occasion
Translation rus
1) (
см
.)
おりばこ
; 2) (
см
.)
おりづめ
; 1)
момент
;
время
;
случай
; 2)
время
года
; 3)
удобный
момент
,
удобный
(
исключительный
)
случай
,
случай
,
который
больше
не
представится
;
складывание
;
фальцовка
Crossref
折り箱
勢み
JMdict 200217
Word
弾み
;
勢み
Reading
はずみ
Translation dut
terugsprong
;
stuit
;
terugkaatsing
;
terugstuit
;
aansporing
;
stimulans
;
impuls
;
prikkel
;
stuwkracht
;
drijfveer
;
zetje
;
boost
;
moment
;
ogenblik
Translation hun
hencegés
;
ruganyosság
;
szökellés
;
ugrálás
;
visszapattanás
;
eredet
;
rugalmasság
;
rugó
;
tavasz
;
ugrás
;
visszaugrás
Translation eng
bounce
;
spring
;
rebound
;
momentum
;
impetus
;
impulse
;
stimulus
;
inertia
;
moment
;
instant
;
impulse
;
chance
Translation ger
Anstoß
;
Antrieb
;
Rückprall
;
Impuls
;
Schwungkraft
;
Moment
;
Gelegenheit
;
Anlass
;
Veranlassung
Translation rus
(
уст
.)
機勢
; 1)
отскок
;
отдача
; 2)
инерция
;
по
инерции
{~で}
; 3)
толчок
,
стимул
,
побудительный
мотив
;
послужить
толчком
(к
чему-л
.)
{~となる}
; 4)
случайность
,
стечение
обстоятельств
; 5)
{…する~に}
в
тот
момент
,
когда…
汐
JMdict 200217
Word
潮
;
汐
Reading
しお
;
うしお
Translation dut
getijde
;
getij
;
tij
;
zeewater
;
zeenat
;
zeezout
;
getijde
;
getij
;
tij
;
zeewater
;
zeenat
;
kans
;
gelegenheid
;
mogelijkheid
;
occasie
{Belg
.N.}
Translation hun
dagály
;
dagály
;
könnyek
;
sós
víz
;
tengerben
élő
;
tengervízben
élő
;
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
Translation slv
plima
in
oseka
;
suša
in
poplave
Translation spa
marea
llana
;
marea
;
agua
salada
;
oportunidad
;
marea
Translation swe
tidvatten
Translation eng
thin
soup
of
fish
or
shellfish
boiled
in
seawater
;
tide
;
current
;
sea
water
;
opportunity
;
chance
Translation ger
Gezeiten
;
Flut
;
Meerwasser
;
Meeresströmung
;
Gezeitenströmung
;
klare
,
salzige
Suppe
aus
Fischen
und
Muscheln
;
Ushio
;
Ebbe
und
Flut
;
Gezeiten
;
Salzwasser
;
Gelegenheit
;
richtiger
Augenblick
Translation fre
flux
et
reflux
;
marée
(
marée
haute
et
marée
basse
) ;
eau
salée
;
moment
à
saisir
;
occasion
Translation rus
1)
{морской}
прилив
; 2) (
см
.)
うしおじる
; 3) (
см
.)
うしおに
; 1)
{морское}
течение
;
прилив
и
отлив
; 2)
морская
вода
;
солёная
вода
; 3) (
перен
.)
возможность
;
шанс
;
{удобный}
случай
Crossref
潮汁・うしおじる
便
JMdict 200217
Word
便
Reading
びん
Translation dut
gelegenheid
;
opportuniteit
;
post
;
brieven
;
postbestelling
{i
.h.b.} ;
verbinding
;
dienst
;
lijn
;
vlucht
{i
.h.b.} ;
voor
verbindingen
{maatwoord
;
lijnen}
Translation hun
posta
;
állás
;
cölöp
;
őrhely
;
postakocsi
;
alkalmazás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
eshetőség
;
kilátás
;
levél
Translation slv
pošta
;
prevozno
sredstvo
;
let
Translation eng
flight
(e.g.
airline
flight
) ;
trip
(e.g.
train
trip
) ;
service
;
mail
;
post
;
letter
;
opportunity
;
chance
Translation ger
Post
;
Zustellung
;
Auslieferung
;
Zustellungsweise
;
Verbindung
;
Service
;
Fahrt
;
Flug
;
Gelegenheit
Translation fre
vol
(
par
ex
.
d'une
ligne
aérienne
) ;
voyage
(
par
ex
.
en
train
) ;
service
;
courrier
;
poste
;
lettre
;
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
случай
,
оказия
; 2)
почта
(
доставка
) ; 3) (в
сочет
. с
цифрой
)
рейс
(
самолёта
) ; 4) (
см
.)
べん【便I】2
万が一
JMdict 200217
Word
万が一
Reading
まんがいち
;
まんがいつ
Translation dut
van}
nood
{geval
;
zeldzaam
geval
;
onwaarschijnlijk
geval
;
het
ergste
;
het
uiterste
;
het
ongunstigste
;
het
slechtste
;
slechtere
tijden
;
mocht
(
het
zo
zijn
dat
) ~ ;
in
het
{onwaarschijnlijke
enz
.}
geval
dat
~ ;
moest
~
{gew
.}
Translation hun
ha
úgy
adódnék
Translation slv
morda
;
če
slučajno
;
naključje
;
malo
verjeten
dogodek
Translation eng
if
by
any
chance
;
just
in
case
;
in
the
worst
case
;
in
the
unlikely
event
that
;
10000
to
1
Translation ger
durch
Zufall
;
Chance
von
eins
zu
zehntausend
Translation rus
(
см
.)
まんいち
邂逅
JMdict 200217
Word
邂逅
Reading
かいこう
Translation hun
véletlen
találkozás
Translation eng
chance
meeting
Translation ger
unerwartetes
Zusammentreffen
;
zufällige
Begegnung
;
jmdn
.
zufällig
treffen
;
durch
Zufall
treffen
Translation rus
случайно
(
неожиданно
)
встречаться
;
случайная
(
неожиданная
)
встреча
;
случайно
(
неожиданно
)
встречаться
{~する}
拍子
JMdict 200217
Word
拍子
Reading
ひょうし
Translation dut
maat
{muz
.} ;
ritme
;
tempo
;
gelegenheid
;
moment
;
ogenblik
;
voor
maten
{maatwoord
;
ritmes}
Translation hun
taktus
;
ütem
;
dobogás
;
legyőzött
;
pergés
;
ritmus
;
szenzáció
;
ütés
;
esély
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
kockázat
;
munkalehetőség
;
vakszerencse
Translation slv
ritem
;
takt
Translation spa
ritmo
;
pulso
;
tiempo
Translation eng
(
musical
)
time
;
tempo
;
beat
;
rhythm
;
the
moment
;
the
instance
;
chance
Translation ger
Takt
;
Tempo
;
Rhythmus
;
Zeitdauer
;
Takt
;
Anlass
;
passende
Gelegenheit
;
Gunst
des
Augenblickes
Translation fre
cadence
;
rythme
;
tempo
;
temps
(
musique
) ;
chance
;
occasion
Translation rus
1)
такт
;
ритм
; 2)
момент
; в
момент
(
чего-л
.)
{…の~に}
切掛け
JMdict 200217
Word
切っ掛け
;
切掛け
;
切っかけ
;
切掛
;
切っ掛
;
切かけ
Reading
きっかけ
;
キッカケ
Translation dut
start
;
aanzet
;
begin
;
signaal
;
kans
;
gelegenheid
;
aanleiding
;
aanknopingspunt
;
hint
;
aanwijzing
;
houvast
;
spoor
;
ingang
{fig
.}
Translation hun
esély
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
kockázat
;
munkalehetőség
;
vakszerencse
;
valószínűség
;
előny
;
kezdet
;
copf
;
hajfonat
;
igazolás
;
indító
;
mozgató
Translation slv
povod
Translation spa
motivo
;
detonante
;
desencadenante
;
origen
;
oportunidad
;
ocasión
;
signo
;
señal
;
marca
Translation eng
chance
;
start
;
cue
;
excuse
;
motive
;
impetus
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
;
Anlass
;
günstiger
Augenblick
;
Gunst
des
Augenblicks
;
Ansatz
Translation fre
chance
;
amorce
;
signal
;
excuse
;
motif
;
élan
;
occasion
Translation rus
случай
,
предлог
;
начало
{удобный}
;
воспользовавшись
(
чем-л
.), (
чем-л
.),
использовав
как
предлог
(
что-л
.); в в
связи
с
по
случаю
(
чего-л
.);
момент
(
чего-л
.)
{…を~に}
好運
JMdict 200217
Word
幸運
;
好運
Reading
こううん
Translation dut
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
;
geluk
;
voorspoed
;
fortuin
;
fortuinlijkheid
;
mazzel
;
gelukkig
;
voorspoedig
;
fortuinlijk
;
gelukkig
;
gelukkigerwijs
;
bij
geluk
;
door
een
gelukkige
loop
van
de
gebeurtenissen
;
op
voorspoedige
wijze
;
fortuinlijkerwijs
;
bij
mazzel
;
goddank
Translation hun
sors
;
vagyon
Translation slv
srečna
usoda
;
sreča
Translation spa
buena
suerte
;
fortuna
Translation eng
good
luck
;
fortune
Translation ger
glücklich
;
Glück
;
glückliches
Schicksal
;
glücklicher
Zufall
Translation fre
bonne
fortune
;
chance
Translation rus
1) (
см
.)
こううん【幸運】
; 2)
благоприятный
ход
(
дела
);
благоприятное
стечение
(
обстоятельств
) ;
счастливый
;
удачливый
;
счастливая
судьба
;
счастье
,
удача
;
счастливый
;
удачливый
{~な}
仕合わせ
JMdict 200217
Word
幸せ
;
仕合わせ
;
倖せ
;
仕合せ
Reading
しあわせ
;
しやわせ
Translation dut
geluk
;
gelukkig
toeval
;
fortuin
;
gunstige
loop
van
omstandigheden
;
geluk
;
heil
;
gelukkig
;
gezegend
;
gelukkig
;
fortuinlijk
;
voorspoedig
;
gelukkig
;
blij
;
tevreden
;
fortuinlijk
;
gelukkig
;
boffend
Translation hun
szerencse
;
áldás
Translation slv
srečen
;
sreča
;
zadovoljnost
;
usoda
;
imetje
;
srečen
;
zadovoljen
;
usoden
;
ugoden
Translation spa
felicidad
;
buena
fortuna
;
suerte
;
bendición
Translation swe
lycka
Translation eng
happiness
;
good
fortune
;
luck
;
blessing
Translation ger
glücklicherweise
;
zum
Glück
;
glücklich
;
zufrieden
;
Glück
;
Glücklichkeit
;
Glückseligkeit
;
Wohl
;
Wohlergehen
;
glückliches
Schicksal
Translation fre
bénédiction
;
bonheur
;
bonne
fortune
;
chance
Translation rus
счастье
;
счастливый
;
удачливый
,
везучий
;
счастье
;
удача
,
везение
;
счастливый
;
удачливый
,
везучий
{~な}
;
счастье
見込
JMdict 200217
Word
見込み
;
見込
Reading
みこみ
Translation dut
hoop
;
belofte
;
verwachting
;
anticipatie
;
kansen
;
waarschijnlijkheid
;
vooruitzicht
(
en
) ;
inzicht
;
inschatting
Translation hun
remény
;
elvárás
;
várakozás
Translation slv
vidik
;
pričakovanje
Translation spa
prospecto
Translation eng
side
of
a
structural
member
;
hope
;
promise
;
possibility
;
chance
;
probability
;
likelihood
;
expectation
;
anticipation
;
forecast
;
estimate
Translation ger
Annahme
(
über
die
Zukunft
) ;
Erwartung
;
Vorhersage
;
Aussicht
;
Möglichkeit
;
Wahrscheinlichkeit
;
Hoffnung
;
Zukunftswunsch
;
Innenseite
einer
Schale
;
Tiefe
von
Baumaterial
eines
Hauses
;
Kantenlänge
eines
Pfostens
;
Maß
für
die
Tiefe
von
Baumaterial
;
äußere
Erscheinung
;
Äußeres
;
Aussehen
;
Ziel
;
Absicht
Translation fre
attentes
;
espoir
;
perspectives
Translation rus
1)
надежды
;
перспективы
,
виды
на
будущее
;
подавать
надежды
;
иметь
иметь
перспективы
(
возможности
) в
будущем
;
шансы
{~がある}
;
перспективный
;
{~のある}
{много}обещающий
;
бесперспективный
;
безнадёжный
;
маловероятный
{~のない}
; 2)
расчёт
,
ожидания
; в в в
расчёте
,
надежде
что-л
.),
ожидании
(
чего-л
.)
{…の~で}
;
ожидается
(
предполагается
),
что…
{~である}
; 3)
мнение
,
представление
Crossref
見付・みつけ・2
時機
JMdict 200217
Word
時機
Reading
じき
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
time
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
;
rechte
Zeit
;
günstiger
Zeitpunkt
;
Anlass
;
richtiger
Augenblick
Translation fre
moment
propice
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
{удобный}
случай
,
{удобный}
момент
,
{подходящее}
время
;
возможность
; 2)
обстоятельства
,
положение
дел
,
обстановка
紛れ
JMdict 200217
Word
紛れ
Reading
まぐれ
Translation hun
végzet
Translation spa
de
chiripa
;
por
casualidad
;
por
azar
Translation eng
fluke
;
chance
;
pure
luck
Translation ger
Zufallstreffer
;
glücklicher
Zufall
;
Glück
; (
ugs
.)
Dusel
;
Schwein
Translation fre
coup
de
chance
;
hasard
潮合い
JMdict 200217
Word
潮合
;
潮合い
;
汐合
;
汐合い
Reading
しおあい
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
tidal
hour
;
right
time
;
favourable
opportunity
(
favorable
)
Translation ger
Gezeiten
;
gute
Gelegenheit
;
günstige
Gelegenheit
Translation rus
(
см
.)
しおどき
Crossref
潮時・しおどき・2
;
潮時・しおどき・1
めぐり合わせ
JMdict 200217
Word
巡り合わせ
;
めぐり合わせ
Reading
めぐりあわせ
Translation hun
végzet
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
váratlan
Translation eng
fate
;
chance
Translation ger
Glück
;
glücklicher
Zufall
;
Schicksal
;
Los
;
Pech
;
Wendung
des
Schicksals
Translation rus
(
см
.)
まわりあわせ
風の吹き回し
JMdict 200217
Word
風の吹き回し
Reading
かぜのふきまわし
Translation eng
chance
;
stroke
of
luck
; (
curious
)
turn
of
events
Translation ger
Wendung
des
Schicksals
機
JMdict 200217
Word
機
Reading
き
Translation dut
gelegenheid
;
kans
;
tijd
;
moment
;
opportuniteit
;
omstandigheden
;
juiste
ogenblik
;
machine
;
toestel
; (
werk
)
tuig
;
apparaat
;
installatie
;
vliegtuig
;
toestel
;
vliegmachine
{veroud
.} ;
vliegtoestel
{w
.g.} ;
voor
vliegtuigen}
{maatwoord
Translation hun
alkalom
;
eshetőség
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
lehetőség
;
váratlan
;
végzet
;
repülőgép
Translation slv
stroj
za
...
Translation spa
chance
;
oportunidad
;
máquina
;
aeronave
;
contador
para
aviones
;
contador
para
vidas
restantes
(
en
videojuegos
)
Translation eng
chance
;
opportunity
;
machine
;
aircraft
;
counter
for
aircraft
;
counter
for
remaining
lives
(
in
video
games
)
Translation ger
Gelegenheit
;
Chance
;
Anlass
;
Zeit
;
Maschine
;
Flugzeug
;
Funktion
Translation fre
occasion
;
opportunité
;
machine
;
avion
;
compteur
d'avions
;
compteur
de
vies
restantes
(
dans
les
jeux
vidéos
)
Translation rus
1)
машина
,
механизм
; 2)
самолёт
;
случай
,
момент
;
шанс
,
возможность
{удобный}
{подходящий}
;
по
случаю
(
чего-л
.); в
связи
(с
чем-л
.)
{…を~として}
一見の客
JMdict 200217
Word
一見の客
Reading
いちげんのきゃく
Translation spa
primer
cliente
(
de
una
posada
o
restaurante
) ;
cliente
casual
;
cliente
sin
una
presentación
de
un
cliente
regular
Translation eng
first-time
customer
(
of
an
inn
or
a
restaurant
) ;
chance
customer
;
customer
without
an
introduction
from
a
regular
customer
Translation ger
Gelegenheitskunde
;
Laufkunde
;
Laufkundschaft
;
jmd
.,
der
eine
Lokalität
ohne
Einführung
durch
einen
Stammkunden
besucht
Crossref
一見さん
;
一見客
序
KanjiDic2 200217
Literal
序
Reading Pinyin
xu4
Reading On
ジョ
Reading Kun
つい
.で ;
ついで
Nanori
つぐ
Reading Korean
seo
Reading Korean
서
Meaning
preface
;
beginning
;
order
;
precedence
;
occasion
;
chance
;
incidentally
Meaning fr
début
;
préface
;
ordre
;
priorité
;
occasion
;
avant
;
en
passant
Meaning es
inicio
;
comienzo
;
orden
;
precedencia
;
prefacio
Meaning pt
prefácio
;
começo
;
pedido
;
precedência
;
ocasião
;
oportunidade
;
acidentalmente
福
KanjiDic2 200217
Literal
福
Reading Pinyin
fu2
Reading On
フク
Nanori
とし
;
とみ
; ふ ;
ふき
;
ふっ
;
ぼく
;
よし
Reading Korean
bog
Reading Korean
복
Meaning
blessing
;
fortune
;
luck
;
wealth
Meaning fr
bénédiction
;
fortune
;
chance
;
richesse
Meaning es
fortuna
;
suerte
;
dicha
Meaning pt
benção
;
fortuna
;
sorte
;
riqueza
便
KanjiDic2 200217
Literal
便
Reading Pinyin
bian4
;
pian2
Reading On
ベン
;
ビン
Reading Kun
たよ
.り
Reading Korean
pyeon
;
byeon
Reading Korean
편
;
변
Meaning
convenience
;
facility
;
excrement
;
feces
;
letter
;
chance
Meaning fr
commodité
;
courrier
;
vol
(
avion
) ;
nouvelles
Meaning es
conveniencia
;
excremento
;
noticias
;
correspondencia
;
carta
Meaning pt
conveniência
降水確率
JMdict 200217
Word
降水確率
Reading
こうすいかくりつ
Translation dut
neerslagwaarschijnlijkheid
;
regenwaarschijnlijkheid
;
neerslagrisico
Translation eng
chance
of
precipitation
;
chance
of
rain
Translation ger
Niederschlagswahrscheinlichkeit
;
Regenwahrscheinlichkeit
;
Regenrisiko
一見さん
JMdict 200217
Word
一見さん
Reading
いちげんさん
Translation dut
nieuwe
klant
;
onbekende
klant
;
ongeregelde
klant
Translation spa
primer
cliente
(
de
una
posada
o
restaurante
) ;
cliente
casual
;
cliente
sin
una
presentación
de
un
cliente
regular
Translation eng
first-time
customer
(
of
an
inn
or
a
restaurant
) ;
chance
customer
;
customer
without
an
introduction
from
a
regular
customer
Translation ger
Gelegenheitskunde
;
Laufkunde
;
Laufkundschaft
;
jmd
.,
der
eine
Lokalität
ohne
Einführung
durch
einen
Stammkunden
besucht
Crossref
一見の客
;
一見客
きかっけ
JMdict 200217
Reading
きかっけ
Translation eng
chance
;
start
;
cue
;
excuse
;
motive
;
impetus
;
occasion
Crossref
きっかけ
因緣
CC-CEDict 200217
Traditional
因緣
Simplified
因缘
Pinyin
yin1
yuan2
English
chance
;
opportunity
;
predestined
relationship
; (
Buddhist
)
principal
and
secondary
causes
;
chain
of
cause
and
effect
勝機
JMdict 200217
Word
勝機
Reading
しょうき
Translation eng
chance
to
win
;
opportunity
to
win
;
chance
of
victory
Translation ger
Siegeschance
;
Siegchance
Translation rus
шанс
на
победу
,
шанс
победить
間
JMdict 200217
Word
間
Reading
かん
Translation dut
periode
;
tijdspanne
;
gedurende
~ ;
in
~ ;
tussen
~
en
~ ;
van
~
tot
~
Translation hun
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
Translation slv
interval
;
vmesni
prostor
;
doba
;
vmesni
čas
;
med
Translation eng
spy
;
secret
agent
;
interval
;
period
of
time
;
among
;
between
;
inter-
;
good
opportunity
;
chance
;
estrangement
;
discord
;
alienation
Translation fre
intervalle
;
période
de
temps
;
parmi
;
entre
;
inter-
Translation rus
(
связ
.)
интервал
,
промежуток
Crossref
間諜
遇
CC-CEDict 200217
Traditional
遇
Simplified
遇
Pinyin
yu4
English
to
meet
;
to
encounter
;
to
treat
;
to
receive
;
opportunity
;
chance
邂逅
CC-CEDict 200217
Traditional
邂逅
Simplified
邂逅
Pinyin
xie4
hou4
English
to
meet
by
chance
;
to
run
into
sb
;
chance
encounter
際會
CC-CEDict 200217
Traditional
際會
Simplified
际会
Pinyin
ji4
hui4
English
opportunity
;
chance
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2532 ms
1
2
3