YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
駄
KanjiDic2 100402
Literal
駄
Reading Pinyin
tuo2
;
duo4
Reading On
ダ ; タ
Reading Korean
tae
;
ta
Reading Korean
태
;
타
Meaning
burdensome
;
pack
horse
;
horse
load
;
send
by
horse
Meaning fr
fardeau
;
cheval
de
bât
;
charge
de
cheval
;
envoyé
par
cheval
Meaning es
caballo
de
carga
;
carga
;
aburrido
Meaning pt
Incômodo
;
bando
de
cavalos
;
carga
de
cavalos
;
enviar
a
cavalo
代
KanjiDic2 100402
Literal
代
Reading Pinyin
dai4
Reading On
ダイ
;
タイ
Reading Kun
か.
わる
;
かわ
.る ;
かわ
.り ;
-がわ
.り ; か.
える
; よ ;
しろ
Nanori
す
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
substitute
;
change
;
convert
;
replace
;
period
;
age
;
counter
for
decades
of
ages
,
eras
,
etc
. ;
generation
;
charge
;
rate
;
fee
Meaning fr
substituer
;
changer
;
convertir
;
remplacer
;
période
;
âge
;
ère
;
génération
;
montant
d'argent
;
taux
;
prix
;
redevance
Meaning es
generación
;
reinado
;
sustituir
;
reemplazar
;
relevar
Meaning pt
substituto
;
mudança
;
convertido
;
repor
;
período
;
idade
;
geração
;
carga
;
valor
;
taxa
賃
KanjiDic2 100402
Literal
賃
Reading Pinyin
lin4
;
ren4
Reading On
チン
Nanori
すけ
Reading Korean
im
Reading Korean
임
Meaning
fare
;
fee
;
hire
;
rent
;
wages
;
charge
Meaning fr
tarif
;
prix
;
frais
;
charges
;
droits
(
d'inscription
) ;
location
;
salaire
Meaning es
salario
;
sueldo
;
tarifa
;
cuota
Meaning pt
taxa
;
alugar
;
aluguel
;
salários
;
conta
諭
KanjiDic2 100402
Literal
諭
Reading Pinyin
yu4
Reading On
ユ
Reading Kun
さと
.す
Nanori
ゆう
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
rebuke
;
admonish
;
charge
;
warn
;
persuade
Meaning fr
réprimande
;
admonestation
;
conseiller
;
prévenir
;
persuader
Meaning es
reprimenda
;
amonestación
;
bando
;
edicto
;
reprender
;
amonestar
;
persuadir
Meaning pt
repreensão
;
advertir
;
carga
;
avisar
;
persuadir
廉
KanjiDic2 100402
Literal
廉
Reading Pinyin
lian2
Reading On
レン
Nanori
きよ
Reading Korean
ryeom
Reading Korean
렴
Meaning
bargain
;
reason
;
charge
;
suspicion
;
point
;
account
;
purity
;
honest
;
low
price
;
cheap
;
rested
;
contented
;
peaceful
Meaning fr
bonne
affaire
;
raison
;
charge
;
suspicion
;
pas
cher
;
point
;
compte
;
pureté
;
honnête
;
reposé
;
satisfait
;
paisible
Meaning es
noble
;
puro
;
honrado
;
sincero
;
barato
Meaning pt
pechincha
;
razão
;
carga
;
suspeita
;
ponto
;
conta
;
pureza
;
preço
baixo
;
honesto
;
barato
;
descansado
;
pacífica
;
satisfeita
チャージ
JMdict 200217
Reading
チャージ
Translation dut
charge
met
het
lichaam
{sportt
.} ;
aanval
;
schouderduw
{i
.h.b.} ;
oplading
;
het
chargeren
;
prijs
;
kosten
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation swe
avgift
Translation eng
charge
(
electrical
) ;
recharging
;
charge
(
fee
) ;
topping
up
(a
contactless
smart
card
) ;
recharging
;
refuelling
;
charge
;
rush
;
attack
;
charge
down
(
rugby
)
Translation ger
Aufladen
;
Ladung
;
Tanken
;
Gebühr
;
Angriff
;
aufladen
;
tanken
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
angreifen
;
stürmen
バッチ
JMdict 200217
Reading
バッジ
;
バッチ
Translation dut
badge
;
insigne
;
herkenningsteken
;
kenteken
;
ordeteken
;
onderscheidingsteken
;
distinctief
;
speldje
;
button
;
penning
;
bouton
{i
.h.b.} ;
boutonnière
{i
.h.b.} ;
BADGE
'A'ir
'D'efense
'G'round
'E'nvironment}
{afk
.}
{'B'ase
;
batch
{comp
.}
Translation hun
jelvény
;
egy
tétel
Translation slv
sponka
Translation spa
(
eng
:
badge
)
insignia
;
distintivo
Translation swe
omgång
Translation eng
badge
Translation ger
Badge
;
Abzeichen
;
Kennzeichen
;
Batch
;
Stapel
;
Charge
;
Los
;
Badge
;
Abzeichen
;
Kennzeichen
Translation fre
badge
;
emblème
;
insigne
Translation rus
((
англ
.)
badge
)
значок
,
кокарда
委任
JMdict 200217
Word
委任
Reading
いにん
Translation dut
lastgeving
{jur
.} ;
opdracht
;
mandaat
;
delegering
;
machtiging
;
gelasten
;
opdragen
;
machtigen
;
committeren
;
delegeren
;
mandateren
Translation hun
kötelesség
;
támadás
;
remény
Translation slv
zaupanje
;
pooblastilo
;
mandat
Translation spa
custodia
;
confianza
Translation eng
entrusting
;
charge
;
delegation
;
authorization
Translation ger
Auftrag
;
Anvertrauen
;
Beauftragung
;
Mandat
;
Vollmacht
;
Bevollmächtigung
;
Ermächtigung
;
überlassen
;
beauftragen
;
anvertrauen
;
autorisieren
Translation fre
délégation
;
procuration
Translation rus
поручение
;
уполномочивание
;
передача
в
распоряжение
(
на
разрешение
);
полномочия
;
мандат
(
на
что-л
.) ;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
разрешение
) (
дела
и т. п.)
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
(
на
разрешение
) (
дела
и т. п.)
1発
JMdict 200217
Word
一発
;
1発
Reading
いっぱつ
Translation dut
schot
;
salvo
;
explosie
;
klap
;
slag
;
stoot
;
homerun
{honkb
.} ;
poging
;
keer
;
ronde
;
wip
{inform
.} ;
beurt
;
nummertje
Translation hun
egész
;
nyílt
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation spa
un
disparo
;
ronda
;
carga
;
homerun
(
béisbol
)
Translation eng
shot
;
charge
;
explosion
;
blow
;
punch
;
home
run
;
try
;
attempt
;
win
on
the
first
go-around
after
calling
riichi
Translation ger
ein
Schuss
;
einmaliges
Schießen
;
ein
Versuch
;
ein
Durchgang
;
ein
Runde
;
ein
Schlag
;
ein
Mal
;
ein
;
ein
Homerun
Translation rus
выстрел
荷
JMdict 200217
Word
荷
Reading
に
Translation dut
lading
;
last
;
vracht
;
cargo
;
carga
;
vrachtgoed
(
eren
) ;
last
;
pak
;
taak
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
Translation slv
prtljaga
;
teža
;
tovor
;
paket
Translation spa
carga
;
equipaje
;
maletas
;
gabaje
Translation eng
load
;
baggage
;
cargo
;
freight
;
goods
;
burden
;
responsibility
Translation ger
Fracht
;
Ladung
;
Gepäck
;
Päckchen
;
Paket
;
Belastung
;
Last
;
Bürde
;
Mühe
;
Belästigung
Translation fre
bagages
;
cargaison
;
charge
Translation rus
1)
ноша
,
груз
,
поклажа
,
багаж
; 2) (
перен
.)
нагрузка
,
бремя
荷物
JMdict 200217
Word
荷物
Reading
にもつ
Translation dut
bagage
;
pakkage
;
pak
;
vracht
;
lading
;
goed
{verzameln
.} ;
goederen
;
spullen
;
bullen
;
last
{fig
.} ;
ballast
;
blok
aan
het
been
;
rem
Translation hun
poggyász
;
hasznos
súly
;
hasznos
teher
Translation slv
paket
;
prtljaga
Translation spa
equipaje
Translation swe
bagage
Translation eng
burden
;
payload
(
of
a
packet
,
cell
,
etc
.) ;
luggage
;
baggage
;
package
Translation ger
Gepäck
;
Fracht
;
Last
;
Ladung
;
Post
;
Päckchen
;
Paket
;
Klamotten
;
Last
;
Belastung
Translation fre
bagage
;
paquet
;
fardeau
;
charge
(
d'un
paquet
,
etc
.) ;
fret
Translation rus
груз
;
багаж
,
вещи
;
товар
Crossref
足まとい
;
御荷物・1
懸かり
JMdict 200217
Word
掛かり
;
懸かり
;
掛り
;
懸り
Reading
かかり
Translation hun
kár
;
teher
Translation swe
utgift
Translation eng
attack
(
esp
. a
corner
approach
in
the
game
of
go
) ;
barb
;
starting
;
engaging
;
expenses
;
costs
;
charge
;
duty
;
person
in
charge
;
official
;
clerk
Translation ger
Unkosten
;
Kosten
;
Angriff
;
Befestigung
;
Vorspiel
;
Herabhängen
der
Haare
;
Baum
an
den
vier
Ecken
eines
Feldes
für
japanischen
Kemari-Fußball
;
Struktur
;
Hilfe
;
Stütze
;
Person
,
die
einen
stützt
;
Aussehen
Translation rus
1) (
см
.)
かかり【係】
; 2)
расходы
; 3)
налоги
; 4)
начало
; с с
самого
начала
,
первого
шага
{~から}
; 5) (
тех
.)
зажатие
,
захватывание
; (
ср
.)
おおがかり
,
おやがかり
Crossref
カカリ
;
係・かかり・1
攻撃
JMdict 200217
Word
攻撃
Reading
こうげき
Translation dut
aanvallen
;
een
aanval
doen
;
attaqueren
;
ten
aanval
trekken
;
een
inval
doen
;
bestormen
;
aanvliegen
;
naar
de
keel
vliegen
;
aangrijpen
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
een
kritische
noot
plaatsen
bij
;
aanschoppen
tegen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
verwijten
;
euvel
duiden
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
een
batting
uitvoeren
;
aanval
;
offensief
;
charge
;
attaque
;
aanslag
;
kritiek
;
afkeurende
kritiek
;
afkeuring
;
aanval
;
blaam
;
verwijt
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
batting
Translation hun
támadás
;
csapás
;
légi
csapás
;
ütés
;
támadó
;
kritika
Translation slv
napad
;
udar
Translation spa
ataque
;
ofensiva
;
crítica
;
censura
Translation swe
attack
;
offensiv
;
kritik
Translation eng
attack
;
assault
;
raid
;
onslaught
;
offensive
;
criticism
;
censure
;
denunciation
;
condemnation
Translation ger
angreifen
;
attackieren
;
anfallen
;
angehen
;
stürmen
;
einen
Sturmangriff
machen
;
anspringen
;
die
Offensive
ergreifen
;
verurteilen
;
kritisieren
;
Angriff
;
Attacke
;
Aggression
;
Offensive
;
Sturm
;
Sturmangriff
;
Kritik
;
Angriff
;
Vorwurf
;
Verurteilung
;
Missbilligung
;
Offensive
;
Angriff
;
Sturm
;
Schlagen
Translation fre
attaque
;
frappe
;
offensive
;
assaut
;
critique
;
censure
;
blâme
;
dénonciation
;
condamnation
Translation rus
,
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
;
нападать
;
нападать
;
критиковать
; 1)
атака
,
нападение
;
наступление
;
приступ
;
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
{~する}
, ; 2)
нападки
;
критика
;
нападать
;
критиковать
{~する}
; 3) (
спорт
.)
нападение
;
подача
мяча
;
нападать
{~する}
講師
JMdict 200217
Word
講師
Reading
こうし
Translation dut
persoon
die
een
lezing
geeft
;
persoon
die
een
voordracht
geeft
;
spreker
;
docent
;
lector
Translation hun
előadó
Translation slv
predavatelj
Translation spa
conferenciante
Translation swe
lektor
Translation eng
lecturer
Translation ger
Dozent
;
Lektor
;
Vortragender
;
Redner
Translation fre
chargé
de
cours
;
conférencier
;
maître
de
conférence
;
professeur
(
qui
donne
un
cours
magistral
)
Translation rus
лектор
;
инструктор
; (
ср
.)
こうじ【講師】
告訴
JMdict 200217
Word
告訴
Reading
こくそ
Translation dut
telastlegging
{jur
.} ;
tenlastelegging
;
beschuldiging
;
aanklacht
;
aanklaging
;
klacht
;
gerechtelijke
actie
;
stappen
;
rechtsvordering
;
vervolging
;
reclame
;
beklag
;
accusatie
;
beschuldigen
{jur
.} ;
aanklagen
;
ten
laste
leggen
;
reclameren
;
een
aanklacht
indienen
; (
gerechtelijk
)
vervolgen
;
procederen
tegen
;
gerechtelijke
stappen
;
actie
ondernemen
;
een
actie
;
rechtsvordering
instellen
;
ageren
Translation hun
vád
;
vádemelés
Translation slv
obtožba
;
pritožba
Translation spa
queja
;
querella
;
demanda
;
reclamación
Translation eng
accusation
;
complaint
;
charge
;
legal
action
Translation ger
Strafantrag
;
Anklage
;
Klage
;
anklagen
;
Klage
erheben
gegen
Translation fre
accusation
;
plainte
Translation rus
(
юр
.)
предъявление
иска
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
кого-л
.)
{~する}
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
(
на
кого-л
.)
襲撃
JMdict 200217
Word
襲撃
Reading
しゅうげき
Translation dut
aanvallen
;
bestormen
;
stormlopen
op
;
tegen
;
een
aanval
doen
op
;
tegen
;
een
raid
uitvoeren
op
;
een
inval
doen
;
een
overval
uitvoeren
;
stormaanval
;
aanval
;
bestorming
;
stormloop
;
storm
{verk
.} ;
raid
;
inval
;
overval
;
aanslag
;
assaut
{veroud
.}
Translation hun
roham
;
támadás
;
gondoskodás
;
hivatal
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
Translation slv
napad
Translation spa
ataque
improvisto
;
redada
Translation eng
attack
;
charge
;
raid
Translation ger
angreifen
;
überfallen
;
stürmen
;
Überfall
;
Angriff
;
Attacke
;
Anschlag
Translation fre
assaut
;
attaque
Translation rus
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
;
нападение
,
налёт
;
набег
;
{неожиданная}
атака
;
нападать
;
производить
налёт
(
набег
);
атаковать
внезапно
{~する}
職
JMdict 200217
Word
職
Reading
しょく
;
そく
Translation dut
werk
;
baan
;
job
;
post
;
emplooi
;
ambt
;
functie
;
dienst
;
betrekking
;
officie
;
positie
;
officium
{form
.} ;
waardigheid
{高い~}
;
vak
;
beroep
;
metier
;
ambacht
;
alg
.}
stiel
{niet
;
vaardigheid
{i
.h.b.} ;
vakkundigheid
{i
.h.b.}
Translation slv
služba
;
poklic
;
zaposlitev
Translation spa
empleo
Translation eng
job
;
work
;
employment
;
occupation
;
position
;
duties
;
trade
;
skill
Translation ger
Anstellung
;
Amt
;
Posten
;
Stelle
;
Beruf
;
Arbeit
;
Beschäftigung
;
Berufung
Translation fre
travail
;
emploi
;
fonction
;
place
;
poste
;
charge
;
devoir
;
service
;
métier
;
compétence
Translation rus
1)
профессия
,
работа
,
специальность
;
быть
по
профессии
(
кем-л
.)
{…を~とする}
; 2)
место
работы
,
служба
職務
JMdict 200217
Word
職務
Reading
しょくむ
Translation dut
plicht
;
functie
;
dienst
Translation slv
službena
dolžnost
Translation spa
funciones
profesionales
;
deberes
profesionales
Translation eng
professional
duties
Translation ger
Beruf
;
Arbeit
;
Dienst
;
Dienstpflicht
Translation fre
charge
;
devoir
;
fonction
;
service
Translation rus
служебные
обязанности
(
функции
);
служба
,
работа
進撃
JMdict 200217
Word
進撃
Reading
しんげき
Translation dut
aanvallen
;
opmarcheren
;
oprukken
;
aanrukken
;
chargeren
;
opmars
;
aanval
;
charge
;
uitval
;
ten
aanval!
Translation hun
kötelesség
;
szolgálat
Translation eng
advance
;
charge
Translation ger
vorstoßen
;
angreifen
;
vorrücken
;
Vorstoß
;
Angriff
;
Sturm
Translation rus
наступать
;
атаковать
;
продвижение
вперёд
с
боем
;
атака
;
наступать
;
атаковать
{~する}
請求
JMdict 200217
Word
請求
Reading
せいきゅう
Translation dut
eisen
;
claimen
;
vorderen
;
vereisen
;
invorderen
;
manen
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoeken
;
aanzoeken
;
eis
;
claim
;
vordering
;
maning
;
aanvraag
;
vraag
;
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
(
pénzügyi
)
követelés
;
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
Translation slv
zahteva
;
prošnja
;
terjati
;
zahtevati
Translation spa
demanda
;
petición
;
requerimiento
Translation swe
fakturera
;
begära
Translation eng
claim
;
demand
;
charge
;
application
;
request
;
billing
(
for
a
service
)
Translation ger
verlangen
;
fordern
;
einfordern
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
Bitte
;
Gesuch
;
Forderung
;
Antrag
;
Eingabe
;
Rechnung
Translation fre
appel
;
demande
;
réclamation
;
requête
Translation rus
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{за}требовать
; ;
требование
;
запрос
;
взыскание
;
запрашивать
;
взыскивать
(
напр
.
уплату
)
{~する}
{за}требовать
;
積載
JMdict 200217
Word
積載
Reading
せきさい
Translation dut
bevrachten
;
laden
;
bevrachting
;
het
laden
Translation hun
berakodás
;
terhelés
;
szállítás
Translation eng
lading
;
loading
;
carrying
Translation ger
beladen
;
verladen
;
Beladen
;
Verladung
Translation fre
charge
;
chargement
Translation rus
грузить
(
что-л
.),
нагружать
(
чем-л
.) ;
погрузка
;
грузить
(
что-л
.),
нагружать
(
чем-л
.)
{~する}
代価
JMdict 200217
Word
代価
Reading
だいか
Translation hun
ár
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
consideration
(
in
a
contract
)
Translation ger
Preis
Translation rus
цена
;
плата
代金
JMdict 200217
Word
代金
Reading
だいきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
tarief
;
geld
;
betaling
;
vergoeding
;
schuld
;
kooppenningen
Translation hun
ár
;
bér
;
fizetés
;
fizetség
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
fizetek!
Translation spa
precio
;
pago
;
costo
;
importe
;
cuenta
;
factura
;
el
dinero
Translation eng
price
;
cost
;
charge
;
payment
;
bill
;
fee
Translation ger
Preis
;
Gebühr
;
Rechnung
;
Zahlung
Translation fre
coût
;
l'addition
;
payement
;
prix
Translation rus
плата
;
цена
代理公使
JMdict 200217
Word
代理公使
Reading
だいりこうし
Translation eng
charge
d'affaires
of
a
legation
Translation ger
Vizekonsul
Translation rus
(
дип
.)
поверенный
в
делах
代理大使
JMdict 200217
Word
代理大使
Reading
だいりたいし
Translation dut
zaakgelastigde
;
chargé
d'affaires
;
waarnemend
ambassadeur
Translation eng
charge
d'affaires
of
embassy
Translation ger
Geschäftsträger
;
Chargé
d’Affaires
(
Chef
einer
diplomatischen
Mission
oder
dessen
Vertreter
)
Translation rus
(
дип
.)
поверенный
в
делах
担任
JMdict 200217
Word
担任
Reading
たんにん
Translation dut
taak
waarvoor
men
verantwoordelijk
is
;
werk
waarmee
men
belast
is
;
opdracht
;
klassenleraar
{onderw
.} ;
klasleraar
;
klastitularis
{Belg
.N.} ;
titularis
;
klasleerkracht
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
onder
z'n
hoede
nemen
Translation slv
zadolžen
,
odgovoren
(
za
nekaj
) ;
razrednik
;
razredničarka
Translation spa
a
cargo
de
(
algo
) ;
profesor
particular
Translation eng
being
in
charge
of
(
esp
. a
class
or
subject
) ;
taking
charge
of
;
class
teacher
;
homeroom
teacher
;
form
teacher
Translation ger
verantwortliche
Leitung
;
Verantwortung
;
Verantwortlicher
;
Klassenlehrer
; (
eine
Klasse
)
übernehmen
;
verantwortlich
sein
Translation fre
charge
;
en
charge
Translation rus
1)
{выполняемая}
обязанность
;
нести
(
выполнять
) (
какие-л
.)
обязанности
{~する}
; 2):
{~する}
вести
преподавание
(
чего-л
.);
вести
(
кокой-л
.
класс
) ; 3) (
см
.)
たんにんきょうし
;
вести
преподавание
(
чего-л
.);
вести
(
кокой-л
.
класс
) ;
нести
(
выполнять
) (
какие-л
.)
обязанности
Crossref
担任教師
調書
JMdict 200217
Word
調書
Reading
ちょうしょ
Translation dut
proces-verbaal
{jur
.} ;
verbaal
;
protocol
Translation hun
protokoll
Translation eng
protocol
;
written
evidence
;
record
(
investigation
,
interrogation
,
etc
.) ;
preliminary
memo
;
charge
sheet
Translation ger
Protokoll
;
Bericht
Translation rus
протокол
,
акт
突貫
JMdict 200217
Word
突貫
Reading
とっかん
Translation hun
kötelesség
;
roham
;
támadás
Translation eng
charge
;
rush
;
lightning
attack
Translation ger
im
Schnellverfahren
arbeiten
;
Stechen
;
Sturmangriff
;
Attacke
;
rasche
Durchführung
Translation fre
assaut
;
charge
Translation rus
штурмовать
;
совершать
прорыв
;
штурм
;
прорыв
;
штурмовать
;
совершать
прорыв
{~する}
負担
JMdict 200217
Word
負担
Reading
ふたん
Translation dut
zich
belasten
met
;
dragen
;
op
zich
nemen
;
op
zich
laden
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
last
;
draaglast
;
modus
{jur
.} ;
druk
;
bezwaar
;
belasting
;
onus
;
onera
;
taak
{pregn
.} ;
verplichting
{pregn
.}
Translation hun
lényege
vminek
;
rakomány
;
refrén
;
teher
;
vminek
a
lényege
;
költség
;
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation slv
nositi
breme
;
biti
zadolžen
;
obveza
;
zadolžitev
;
breme
;
tovor
Translation spa
carga
;
peso
;
costo
Translation eng
burden
;
load
;
responsibility
;
bearing
(a
cost
,
responsibility
,
etc
.) ;
shouldering
Translation ger
tragen
(
Kosten
,
Verantwortung
) ;
auf
sich
nehmen
;
übernehmen
;
Last
;
Bürde
;
Verpflichtung
;
Druck
;
Anteil
Translation fre
charge
;
fardeau
;
responsabilité
Translation rus
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
;
бремя
;
нагрузка
;
нести
(
ответственность
,
издержки
и т. п.),
брать
на
себя
{~する}
;
возлагать
,
налагать
{~させる}
;
лежать
(
бременем
на
на
ком-л
.,
чьей-л
.
ответственности
)
{~となる}
保管
JMdict 200217
Word
保管
Reading
ほかん
Translation dut
bewaring
;
hoede
;
zorg
;
verantwoordelijkheid
;
bewaring
;
opslag
;
opberging
;
veilig
bewaren
;
opbergen
;
in
bewaring
nemen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
bij
zich
houden
;
zorg
dragen
voor
Translation hun
raktározás
;
tárolás
;
támadás
;
töltés
;
biztos
őrizet
;
megóvás
;
betét
;
lerakódás
;
réteg
;
raktár
Translation slv
depozit
;
nadzorstvo
;
skrbništvo
;
varstvo
;
spraviti
(v
banko
)
Translation spa
custodia
;
almacén
; (
~suru
)
mantener
;
consevar
Translation eng
charge
;
custody
;
safekeeping
;
deposit
;
storage
Translation ger
Aufbewahrung
;
Gewahrsam
;
Verwahrung
;
Lagerung
;
aufbewahren
;
verwahren
;
in
Verwahrung
halten
;
in
Gewahrsam
nehmen
;
in
Verwahrung
nehmen
Translation fre
conservation
;
dépositaire
;
garde
;
magasinage
Translation rus
принятие
на
хранение
,
хранение
;
принимать
на
хранение
,
хранить
{~する}
;
принимать
на
хранение
,
хранить
厄介
JMdict 200217
Word
厄介
Reading
やっかい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
;
last
;
ongerief
;
overlast
;
ongemak
;
lastpost
;
moeite
;
soesa
;
pijne
{veroud
.} ;
bezwaar
;
onus
{form
.} ;
hinder
;
gehaspel
;
zorg
;
hoede
;
toezicht
;
oppassing
;
verzorging
;
opvang
;
ontferming
{betreft
ook
de
personen
of
kosten
daaraan
verbonden}
;
het
leven
van
;
het
teren
op
;
klaploperij
;
parasitisme
;
biets
;
persoon
ten
laste
;
afhankelijke
;
tafelschuimer
;
kostganger
;
kostgangster
;
commensaal
;
inquilien
;
klaploper
;
profiteur
;
parasiet
;
bietser
;
yakkai
{In
de
Edo-periode
door
de
pater
familias
gealimenteerde
collaterale
bloedverwanten
.
Bv
.
zijn
jongere
broers
die
op
kosten
van
het
ouderlijk
huis
leefden
en
als
erfgenaam
grootgebracht
werden
.} ;
lastig
;
moeilijk
;
zwaar
;
vervelend
;
storend
;
hinderlijk
;
onereus
;
flikkers
{inform
.} ;
drukkend
;
werk}
bezwarend
{m
.b.t. ;
moeizaam
;
vermoeiend
Translation hun
aggodalom
;
baj
;
gond
;
zavar
;
rakomány
;
teher
;
igyekezet
;
alkalmatlankodás
;
alkalmatlanság
;
bosszúság
;
kellemetlenség
;
nyugtalankodás
;
karó
;
támaszték
Translation slv
težaven
;
težava
;
tegoba
;
skrb
;
odvisnost
;
podpora
;
prijaznost
;
dolžnost
Translation spa
desagradable
;
fastidioso
Translation eng
trouble
;
burden
;
nuisance
;
bother
;
worry
;
care
;
dependence
;
support
;
kindness
;
obligation
;
staying
(
with
a
person
)
Translation ger
umständlich
;
beschwerlich
;
lästig
;
belästigend
;
mühsam
;
Last
;
Mühe
;
Belästigung
;
Umständlichkeit
;
Unterstützung
;
Hilfe
Translation fre
charge
;
ennui
;
souci
;
assistance
;
charité
;
soutien
Translation rus
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.) ; 1)
хлопоты
,
заботы
;
обременение
;
обременительный
;
хлопотный
; в
тягость
(
кому-л
.)
{~な}
;
пользоваться
(
чьими-л
.)
заботами
;
быть
обязанным
(
кому-л
.)
за
хлопоты
{~になる}
; 2)
иждивение
;
материальная
помощь
;
жить
на
(
чьём-л
.)
иждивении
;
пользоваться
(
чьей-л
.)
материальной
помощью
{…の~になる}
躍進
JMdict 200217
Word
躍進
Reading
やくしん
Translation dut
snelle
;
aanzienlijke
vooruitgang
;
grote
vordering
;
rasse
schreden
;
snelle
ontwikkeling
;
sprong
voorwaarts
;
stormloop
;
rush
;
spurt
;
charge
;
uitval
;
vooruitstormen
;
afstormen
;
bestormen
;
zich
storten
;
snelle
;
aanzienlijke
;
grote
vooruitgang
boeken
;
snelle
ontwikkeling
doormaken
;
flink
;
met
sprongen
vooruitgaan
;
met
rasse
schreden
;
vorderen
Translation hun
roham
;
borravaló
;
élénkség
;
elevenség
;
előretörés
;
féktelenség
;
fellobbanás
;
hevesség
;
hirtelen
támadás
;
kötőjel
;
loccsanás
;
nekiütődés
;
ütődés
;
védőlap
;
vessző
;
támadás
Translation eng
making
rapid
progress
;
making
great
advances
;
rush
;
dash
;
onslaught
Translation ger
rascher
Aufschwung
;
große
Fortschritte
;
einen
raschen
Aufschwung
nehmen
;
große
Fortschritte
machen
Translation fre
bond
en
avant
;
essor
;
progrès
rapide
Translation rus
(
кн
.
прям
. и
перен
.)
скачок
,
прыжок
;
рывок
;
стремительно
стремительно
бросаться
вперёд
;
делать
делать
рывок
; (
перен
.)
развиваться
,
скачок
{~する}
;
стремительно
бросаться
вперёд
;
делать
рывок
; (
перен
.)
стремительно
развиваться
,
делать
скачок
容疑
JMdict 200217
Word
容疑
Reading
ようぎ
Translation dut
verdenking
;
suspicie
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation swe
misstanke
;
misstänkt
Translation eng
suspicion
;
charge
Translation ger
Verdacht
Translation rus
сомнение
,
подозрение
立ち
JMdict 200217
Word
立ち
Reading
たち
Translation dut
vertrekj
start
;
afreis
;
passage
;
verstrijking
;
verloop
;
opbranding
;
repetitie
;
proefoptreden
;
staande
opvoering
{kabuki}
;
mannelijke
acteurs
{kabuki}
;
afzet
{sumō-jargon}
;
charge
;
aanval
;
voorvoegsel}
{emfatisch
Translation hun
aljzat
;
álláshely
;
alsó
része
vminek
;
csapágyállvány
;
dobogó
;
faállomány
;
konzol
;
lábon
álló
gabona
;
lábon
álló
termés
;
növényállomány
;
szünet
;
talpa
vminek
;
tanúk
padja
;
tribün
;
ugrómérce
;
veszteglés
Translation swe
stativ
Translation eng
departure
;
setting
off
;
start
;
being
used
up
;
being
consumed
;
being
burnt
out
;
passage
of
time
;
lapse
;
rehearsal
;
leading
male
role
in
kabuki
;
rising
from
a
crouch
to
charge
;
initial
charge
;
faceoff
;
verb
prefix
conveying
emphasis
and
sometimes
formality
Translation ger
Stehen
;
Stand
;
Aufbruch
;
Abfahrt
;
Beginn
einer
Reise
;
Verlauf
;
Vorbeigehen
;
Ausbrennen
;
Abbrennen
;
Wassertiefe
;
Fischtiefe
;
Probe
(
im
Theater
;
Abk
.)
Translation rus
1)
отправление
,
отъезд
; 2)
выгорание
,
сгорание
; 3) (
спорт
.)
вставание
(
на
ноги
)
Crossref
立会い・たちあい・1
;
立ち役・たちやく
;
立ち稽古・たちげいこ
料金
JMdict 200217
Word
料金
Reading
りょうきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
schuld
;
tarief
;
tol
;
geld
;
rekening
;
leges
Translation hun
hűbérbirtok
;
kötelesség
;
támadás
;
viteldíj
Translation spa
cargo
(
tarifa
;
precio
)
Translation eng
fee
;
charge
;
fare
Translation ger
Gebühren
;
Abgabe
;
Tarif
(z. B.
bei
Telefon
,
Internet
etc
.)
Translation fre
frais
;
prix
;
taxe
Translation rus
плата
重荷
JMdict 200217
Word
重荷
Reading
おもに
;
じゅうか
Translation dut
zware
vracht
;
last
;
belasting
;
zware
{fig
.} ;
drukkende
last
;
zware
hypotheek
Translation hun
nehéz
üzemi
körülmények
;
nagy
igénybevétel
;
heavy
duty
;
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
;
töltet
;
hátráltatás
;
kerékkötő
;
megterhelés
;
szolgalom
Translation spa
carga
;
peso
;
agobio
Translation eng
load
;
heavy
burden
;
encumbrance
;
heavy
freight
;
heavy
responsibility
Translation ger
schwere
Last
;
Bürde
;
Kummer
;
Sorge
;
schwere
Last
;
schwere
Verantwortung
Translation fre
charge
;
encombrement
;
grosse
responsabilité
;
lourd
fardeau
;
lourde
cargaison
Translation rus
тяжёлый
груз
,
тяжёлая
ноша
;
бремя
受持ち
JMdict 200217
Word
受け持ち
;
受持ち
;
受持
Reading
うけもち
Translation dut
verantwoordelijkheid
;
toegewezen
taak
;
opdracht
;
datgene
waarmee
men
belast
is
;
iets
;
iem
.
waarvoor
men
verantwoordelijk
is
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation spa
cargo
;
responsabilidad
;
deber
Translation swe
vara
ansvarig
för
Translation eng
charge
(
of
something
) ;
matter
in
one's
charge
; (
one's
)
assignment
; (
one's
)
job
Translation ger
Zuständigkeit
;
Betreuung
;
Aufsicht
;
Aufgabe
;
Klassenlehrer
Translation fre
charge
;
fonction
Translation rus
принятие
на
себя
; а)
ведущий
(
какое-л
.
дело
);
ведающий
(
чем-л
.); б)
находящийся
в
ведении
(
кого-л
.);
взятый
(
принятый
)
на
себя
(
кем-л
.);
вверенный
(
кому-л
.)
{~の}
; а)
ведущий
(
какое-л
.
дело
);
ведающий
(
чем-л
.); б)
находящийся
в
ведении
(
кого-л
.);
взятый
(
принятый
)
на
себя
(
кем-л
.);
вверенный
(
кому-л
.)
大袈裟
JMdict 200217
Word
大げさ
;
大袈裟
Reading
おおげさ
Translation dut
(
op
)
overdreven
(
wijze
) ;
aangedikt
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
buitensporig
;
immoderaat
;
exorbitant
;
hoogdravend
;
over
the
top
;
in
excessu
; à
outrance
;
overdreven
;
opgeklopt
;
overtrokken
;
aangedikt
;
gezwollen
;
hoogdravend
;
bombastisch
;
pompeus
;
pretentieus
;
gechargeerd
;
geëxalteerd
;
onmatig
;
overmatig
;
buitensporig
;
exorbitant
;
immoderaat
;
overdrijving
;
overmaat
;
charge
;
geëxalteerdheid
;
schuimklopperij
;
hoogdravendheid
;
grote
stola
{boeddh
.} ;
forse
houw
schuin
door
de
schouder
Translation hun
fenséges
;
grandiózus
;
hatalmas
;
nagyszerű
;
óriási
;
felfújt
;
felnagyított
;
túlhajtott
;
túlméretezett
;
túlzásba
vitt
Translation slv
pretiran
Translation spa
grandioso
;
exagerado
Translation swe
överdrift
Translation eng
grandiose
;
exaggerated
Translation ger
übertrieben
;
in
großem
Maßstab
;
Übertreibung
Translation fre
exagéré
;
exagération
Translation rus
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
;
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 1):
{~な}
преувеличенный
,
раздутый
;
напыщенный
(о
словах
) ; 2):
{~な}
с
широким
размахом
, в
крупном
масштабе
;
на
широкую
ногу
係り
JMdict 200217
Word
係
;
係り
Reading
かかり
Translation dut
persoon
belast
met
… ;
persoon
met
de
verantwoordelijkheid
over
… ;
verantwoordelijke
;
iets
waarvoor
men
verantwoordelijk
is
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
hivatalnok
;
adó
;
engedelmesség
;
gondnok
Translation slv
odgovorni
;
uradnik
,
ki
je
zadolžen
za
določeno
zadevo
Translation spa
cargo
;
responsabilidad
;
función
Translation eng
connection
;
linking
;
charge
;
duty
;
person
in
charge
;
official
;
clerk
Translation ger
Amt
;
Pflicht
;
Aufgabe
;
Zuständigkeit
;
Person
mit
einem
bestimmten
Amt
;
verantwortliche
Person
;
zuständige
Person
;
Zuständiger
;
postpositionelle
Korrelation
;
Beziehung
;
Bezug
;
Zusammenhang
Translation fre
lien
;
connexion
;
raccordement
;
enchaînement
;
liaison
Translation rus
ведающий
(
чем-л
.) ;
служащий
; 1)
отношение
,
касательство
;
ведение
;
ведающий
(
чем-л
.);
ответственный
что-л
.
порученное
);
лечащий
(о
враче
)
{~の}
;
ведать
,
заведовать
(
чем-л
.);
быть
ответственным
какое-л
.
дело
,
поручение
)
{~をする}
; 2)
лицо
,
ведающее
(
чем-л
.); (
сущ
.)
ответственный
(
за
что-л
.
порученное
)
Crossref
係り結び
;
掛かり・かかり・5
部所
JMdict 200217
Word
部署
;
部所
Reading
ぶしょ
Translation dut
post
;
standplaats
Translation eng
one's
post
;
one's
station
;
department
;
bureau
;
section
Translation ger
Posten
;
Amt
;
Stelle
;
Aufgabe
;
Abteilung
;
Sektion
;
Ressort
Translation fre
charge
;
poste
Translation rus
1)
пост
(
служебный
) ; 2) (
мор
.)
боевой
пост
; 3) (
воен
.)
диспозиция
,
боевой
порядок
持ち
JMdict 200217
Word
持ち
Reading
もち
Translation dut
bestendigheid
;
duurzaamheid
;
levensduur
;
gebruiksduur
;
het
meegaan
;
sterkte
;
houdbaarheid
;
het
hebben
;
op
kosten
van
… ;
ter
verantwoording
van
… ;
voor
rekening
van
… ;
voor
{iemands
gebruik}
Translation hun
fogás
;
támasz
;
tartó
;
feladat
;
roham
;
támadás
;
teher
;
vád
;
húzás
;
kihúzás
Translation slv
nošenje
(
oblek
) ;
trajanje
;
trpežnost
;
ki
ima
Translation spa
cargo
;
en
posesión
de
; a
cargo
de
;
llevar
;
uso
Translation eng
hold
;
charge
;
keep
possession
;
in
charge
;
wear
;
durability
;
life
;
draw
;
usage
Translation ger
Haltbarkeit
;
Lebensdauer
;
Übernahme
von
Kosten
;
für
…
Translation fre
charge
;
détention
;
fardeau
;
possession
;
supporter
(
les
frais
) ;
durabilité
;
match
nul
;
usage
;
usure
Translation rus
1) (
обозначает
владельца
чего-л
.
или
носителя
какого-л
.
качества
:) ; 2) (
указывает
,
на
ком
лежит
обязанность
:) ; 3) (
указывает
предназначение
:) ; 1)
доля
; 2) (
связ
.:) ; 3)
обязанность
,
ответственность
手間賃
JMdict 200217
Word
手間賃
Reading
てまちん
Translation hun
fizetség
Translation eng
payment
(
for
labour
) ;
pay
;
charge
;
wages
Translation ger
Arbeitslohn
Translation rus
плата
за
труд
(
мастерового
и т. п.);
повременная
(
почасовая
)
оплата
罪名
JMdict 200217
Word
罪名
Reading
ざいめい
Translation hun
kötelesség
;
megbízatás
;
támadás
Translation eng
name
of
a
crime
;
charge
Translation ger
Beschuldigung
;
Bezichtigung
;
Art
eines
Verbrechens
;
Deliktsbezeichnung
Translation rus
обвинение
(в
чём-л
.)
秘密漏洩罪
JMdict 200217
Word
秘密漏洩罪
Reading
ひみつろうえいざい
;
ひみつろうせつざい
Translation eng
(
crime
of
)
revealing
state
secrets
;
charge
of
revealing
national
security
information
Translation ger
Verletzung
der
Schweigepflicht
;
Geheimnisverrat
(
als
Verbrechen
)
売り掛け勘定
JMdict 200217
Word
売掛勘定
;
売り掛け勘定
Reading
うりかけかんじょう
Translation hun
folyószámla
;
hitelszámla
Translation eng
credit
account
;
charge
account
Translation ger
Abrechnung
des
Kreditkontos
;
Debitorenbuchhaltung
薬代
JMdict 200217
Word
薬代
Reading
くすりだい
Translation dut
geneesmiddelenprijs
;
medicijnkosten
;
apothekersrekening
;
doktersrekening
;
honorarium
Translation eng
charge
for
medicine
Translation rus
плата
за
лекарство
;
стоимость
лекарства
整髪料
JMdict 200217
Word
整髪料
Reading
せいはつりょう
Translation eng
hairdressing
product
(
creams
,
gels
,
etc
.) ;
hairdressing
fee
;
charge
for
a
haircut
Translation ger
Frisiercreme
;
Haarwasser
;
Haarpflegemittel
;
Gebühr
fürs
Haarschneiden
Crossref
ヘアリキッド
代
JMdict 200217
Word
代
Reading
だい
Translation dut
tijd
;
generatie
;
regeerperiode
{meton
.} ;
regeringstijd
;
regering
;
bewind
;
beheer
;
vervanging
;
substitutie
;
vervanger
;
compensatie
;
plaatsvervanger
;
plaatsvervuller
;
remplaçant
;
substituant
;
substituut
;
opvolger
;
prijs
;
waarde
;
kosten
;
tarief
;
-geld
;
-rekening
;
-nota
;
era
{geol
.} ;
hoofdtijdperk
van
de
geologische
tijdschaal
;
Daì
in
het
grensgebied
van
de
huidige
provincies
Héběi
河北
en
Shānxī
山西}
{Chin
.
gesch
.}
{streek
;
Daì
Tuòbá
Yīlú
拓跋猗盧
gestichte
Xiānbēi
鮮卑-staat
(
315-376
)}
{Chin
.
gesch
.}
{door
;
dai
{landmaat
van
1 ;
50
tan
段
(±
1.188
m²
)} ;
-ste
;
-de
{rangtelwoordelijk
suffix
voor
leiders
en
regeerders}
;
aanduiding
van
een
periode
of
leeftijd}
{benaderende
;
ten
behoeve
van
…
{adressering}
; t.b.v. …
{afk
.} ;
vervanging
;
aflossing
;
assistent-
;
adjunct-
;
vervangend
;
waarnemend
;
loco-
;
ruilmiddel
;
prijs
;
generatie
;
regeerperiode
;
historische
periode
;
tijdperk
;
de
jaren
… ;
de
…-er
jaren
;
tienjarige
periode
;
decennium
;
-tiger
;
-tigjarige
Translation hun
gondoskodás
;
költség
;
kötelesség
;
támadás
;
vád
;
ár
;
életkor
;
kor
Translation spa
era
;
época
Translation eng
proxy
application
company
;
switchboard
number
;
counter
for
decades
of
ages
,
eras
,
etc
. ;
counter
for
generations
(
of
inheritors
to
a
throne
,
etc
.) ;
charge
;
cost
;
price
;
generation
;
age
;
reign
;
era
; a
representative
of
;
on
behalf
of
;
for
(
someone
) ;
pronoun
Translation ger
Generation
;
Zeit
;
Herrschaft
;
Jahrzehnt
;
Erdzeitalter
;
Stellvertreter
;
Ersatz
;
…-Gebühr
;
…-Ausgaben
Translation fre
coût
;
prix
;
génération
;
âge
;
temps
;
règne
;
ère
;
un
représentant
de
;
au
nom
de
;
pour
(
quelqu'un
) ;
utilisé
après
un
numéro
de
téléphone
pour
indiquer
un
numéro
de
central
téléphonique
;
compteur
pour
les
décennies
,
les
époques
,
etc
. ;
compteur
pour
les
générations
(
d'héritiers
au
trône
,
etc
.) ;
entreprise
mandataire
;
pronom
Translation rus
(
часто
после
числ
.)
поколение
; (
ср
.)
…だい【…代】
; (
после
обозначения
лет
)
годы
Crossref
代理申請会社
;
代名詞・1
;
代表電話番号
廉
JMdict 200217
Word
廉
Reading
かど
Translation dut
grond
;
reden
;
beschuldiging
;
telastlegging
;
aanklacht
;
verdenking
Translation spa
motivo
Translation eng
charge
;
grounds
;
suspicion
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Artikel
;
Paragraph
Translation rus
причина
,
основание
,
мотив
;
пункт
(
напр
.
обвинения
)
駄
KanjiDic2 200217
Literal
駄
Reading Pinyin
tuo2
;
duo4
Reading On
ダ ; タ
Reading Korean
tae
;
ta
Reading Korean
태
;
타
Meaning
burdensome
;
pack
horse
;
horse
load
;
send
by
horse
;
trivial
;
worthless
Meaning fr
fardeau
;
cheval
de
bât
;
charge
de
cheval
;
envoyé
par
cheval
Meaning es
caballo
de
carga
;
carga
;
aburrido
Meaning pt
Incômodo
;
bando
de
cavalos
;
carga
de
cavalos
;
enviar
a
cavalo
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 5455 ms
1
2
3