KanjiDic2 100402
Literal
Reading Kun はなし Reading Korean sin Reading Korean
Meaning talk ; ( kokuji ) Meaning es charla ; conversación

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hua4 Reading On Reading Kun はな .す ; はなし Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning tale ; talk Meaning fr parler ; histoire Meaning es cuento ; charla ; hablar ; narrar Meaning pt Conversar ; falar uma língua ; conto

喋り
JMdict 200217
Word 喋り
Reading しゃべり
Translation hun előadás ; fecsegés ; üres beszéd Translation spa charla Translation swe prat
Translation eng talk ; chat Translation ger Schwatzen ; Plaudern ; Schwätzer








話し
JMdict 200217
Word ; 話し ; ;
Reading はなし
Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato
Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {~をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {~をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺・咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Kun はなし Reading Korean sin Reading Korean
Meaning talk ; ( kokuji ) Meaning es charla ; conversación

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hua4 Reading On Reading Kun はな .す ; はなし Reading Korean hwa Reading Korean
Meaning tale ; talk Meaning fr parler ; histoire Meaning es cuento ; charla ; hablar ; narrar Meaning pt Conversar ; falar uma língua ; conto




喋る
JMdict 200217
Word 喋る
Reading しゃべる
Translation dut spreken ; praten ; babbelen ; kletsen ; keuvelen ; snappen ; snateren ; kwebbelen ; kleppen {fig .} ; lullen {inform .} ; kakelen {fig .} ; poekelen {Barg .} ; dibberen {Barg .} ; ( verder ) vertellen {i .h.b.} ; verklappen {i .h.b.} ; er uitflappen {i .h.b.} ; zich laten ontvallen {i .h.b.} Translation hun beszélget ; fecseg ; diskurál ; elbeszélget ; kopog ; zörög Translation slv govoriti , pogovarjati se ( sproščeno ), klepetati Translation spa hablar ; charlar Translation swe snacka ; prata
Translation eng to talk ; to chat ; to chatter Translation ger reden ; schwatzen ; plaudern ; plappern ; ausplaudern ; ausschwatzen ; sich verplappern Translation fre discuter ; parler Translation rus 1) болтать ; тараторить ; 2) выбалтывать



弥四
JMdict 100319
Word 野師 ; 弥四 ; 香具師
Reading やし
Translation eng showman ; charlatan ; faker ; quack Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan

庸醫
CEDict 100318
Traditional 庸醫 Simplified 庸医
Pinyin yong1 yi1
English quack ; charlatan

江湖醫生
CEDict 100318
Traditional 江湖醫生 Simplified 江湖医生
Pinyin Jiang1 hu2 yi1 sheng1
English quack ; charlatan ; itinerant doctor and swindler

でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…~} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…~} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…~} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…~} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ~} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ~} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…~} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…~} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {~…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter {~…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか






庸醫
CC-CEDict 200217
Traditional 庸醫 Simplified 庸医
Pinyin yong1 yi1
English quack ; charlatan

江湖醫生
CC-CEDict 200217
Traditional 江湖醫生 Simplified 江湖医生
Pinyin Jiang1 hu2 yi1 sheng1
English quack ; charlatan ; itinerant doctor and swindler

蒙古大夫
CC-CEDict 200217
Traditional 蒙古大夫 Simplified 蒙古大夫
Pinyin Meng3 gu3 dai4 fu5
English ( coll .) quack ( doctor ) ; charlatan

シャーレイン
JMnedict 100319
Reading シャーレイン Romaji Charlayne

シャーレイン
JMnedict 200217
Reading シャーレイン Romaji Charlayne

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 489 ms