Search 'chivalrous' - YuJisho CJK Dictionary

侠

Unicode 5.2

Character 侠 Definition chivalrous person ; knight-errant

Pinyin XIA2 Jyutping haap6 hap6 On KYOU Kun OTOKODATE KYAN Korean HYEP KYEP

Traditional U+4FE0

俠

Unicode 5.2

Character 俠 Definition chivalrous person ; knight-errant

Pinyin XIA2 Jyutping haap6 hap6 On KYOU Kun OTOKODATE KYAN Hangul 협 Korean HYEP KYEP Tang hep Viet hiệp

Simplified U+4FA0

伊達衆

JMdict 100319

Word 伊達衆

Reading だてしゅう

Translation eng dandy ; gallant ; chivalrous person

義侠心

JMdict 100319

Word 義侠心

Reading ぎきょうしん

Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit

男気

JMdict 100319

Word 侠気 ; 男気

Reading きょうき ; おとこぎ

Translation eng chivalrous spirit ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Gesinnung

侠骨

JMdict 100319

Word 侠骨

Reading きょうこつ

Translation eng chivalrous spirit Translation ger ritterliche Gesinnung

奴

JMdict 100319

Word 奴

Reading やっこ

Translation eng servant ( esp . a samurai's attendant ) ; chivalrous man (c. Edo period ) ; cubed tofu ( often served cold ) ; kite shaped like a footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement ( of a woman ; Edo-period punishment for her own or her husband's crime ) ; he ; she ; him ; her Translation ger Diener ; Knecht ; Sklave ; Kerl

Crossref 奴頭 ; 奴凧 ; 奴豆腐

仁侠

JMdict 100319

Word 任侠 ; 仁侠

Reading にんきょう ; じんきょう

Translation eng chivalry ; generosity ; heroism ; chivalrous spirit Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Einstellung

凛凛しい

JMdict 100319

Word 凛々しい ; 凛凛しい

Reading りりしい

Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant

義心

JMdict 100319

Word 義心

Reading ぎしん

Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit

義賊

JMdict 100319

Word 義賊

Reading ぎぞく

Translation eng chivalrous thief Translation ger edler Räuber ; Robin-Hood-Charakter

男伊達

JMdict 100319

Word 男伊達

Reading おとこだて

Translation eng chivalrous man Translation ger Ritterlichkeit ; Männlichkeit ; ritterlicher Mann

遊侠

JMdict 100319

Word 遊侠

Reading ゆうきょう

Translation eng chivalrous person Translation ger ( schriftspr .) ; Mensch mit ritterlicher Gesinnung

侠客

JMdict 100319

Word 侠客

Reading きょうかく ; きょうきゃく

Translation eng self-styled humanitarian ; chivalrous person Translation ger Mensch mit ritterlicher Gesinnung ; jmd ., der von den Starken nimmt und den Schwachen hilft

俠気

JMdict 100319

Word 俠気

Reading きょうき ; おとこぎ

Translation eng chivalrous spirit

任俠

CEDict 100318

Traditional 任俠 Simplified 任侠

Pinyin ren4 xia2

English chivalrous ; helping the weak for the sake of justice

俠客

CEDict 100318

Traditional 俠客 Simplified 侠客

Pinyin xia2 ke4

English chivalrous person ; knight-errant

俠義

CEDict 100318

Traditional 俠義 Simplified 侠义

Pinyin xia2 yi4

English chivalrous ; chivalry ; knight-errantry

有心

CEDict 100318

Traditional 有心 Simplified 有心

Pinyin you3 xin1

English with an idea ; with a plan ; with ambition ; with one's mind set on sth ; purposefully ; chivalrous ; compassionate

騎土

CEDict 100318

Traditional 騎土 Simplified 骑土

Pinyin qi2 tu3

English knight ; chevallier ; chivalrous

俠

KanjiDic2 100402

Literal 俠

Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; キャン Reading Kun おとこだて Reading Korean hyeob ; gyeob

Meaning chivalrous person ; chivalry ; knight-errant ; tomboy

侠

Unicode 12.1

Character 侠 Definition chivalrous person ; knight-errant

Pinyin xiá Jyutping haap6 hap6 On KYOU Kun OTOKODATE KYAN Korean HYEP KYEP

Traditional U+4FE0

俠

Unicode 12.1

Character 俠 Definition chivalrous person ; knight-errant

Pinyin xiá Jyutping haap6 hap6 On KYOU Kun OTOKODATE KYAN Hangul 협 : 0N Korean HYEP KYEP Tang hep Viet hiệp

Simplified U+4FA0

伊達衆

JMdict 200217

Word 伊達衆

Reading だてしゅう

Translation hun klassz ; piperkőc ; pompás ; remek ; udvarias ; udvarló Translation spa dandi ; galán ; persona caballeresca

Translation eng dandy ; gallant ; chivalrous person Translation ger Leute , die Affektiertheit lieben ; Leute , die neuste Mode mögen ; Gruppe von Leuten mit ritterlicher Gesinnung Translation rus 1) франты , щёголи ; золотая молодёжь ; 2) ( см .) きょうかく【侠客】

義俠心

JMdict 200217

Word 義侠心 ; 義俠心

Reading ぎきょうしん

Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit Translation rus 1) рыцарский дух , рыцарство ; 2) чувство гражданского ( общественного ) долга

侠気

JMdict 200217

Word 男気 ; 侠気 ; 俠気

Reading おとこぎ ; きょうき

Translation hun lovagi rend ; lovagiasság

Translation eng chivalrous spirit ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Gesinnung ; Ritterlichkeit ; Mannesherz ; Männermut Translation rus благородный дух , благородство ; рыцарство ; мужественный , рыцарский ; храбрый {～のある} ; рыцарский дух , рыцарство , благородство

Crossref 女気・おんなぎ

侠骨

JMdict 200217

Word 侠骨

Reading きょうこつ

Translation eng chivalrous spirit Translation ger ritterliche Gesinnung ; Ritterlichkeit Translation rus ( см .) きょうき【侠気】

奴

JMdict 200217

Word 奴

Reading やっこ

Translation hun szolgálólány ; fickó ; párja vminek ; pasas ; társ

Translation eng servant ( esp . a samurai's attendant ) ; chivalrous man ( Edo period ) ; cubed tofu ( often served cold ) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement ( of a woman ; Edo-period punishment for her own or her husband's crime ) ; he ; she ; him ; her Translation ger Diener ; Knecht ; Sklave ; Kerl Translation rus 1) ( уст .) раб ; слуга ; 2) ( прост .) он

Crossref 奴頭 ; 奴凧 ; 奴豆腐

仁侠

JMdict 200217

Word 任侠 ; 仁侠

Reading にんきょう ; じんきょう

Translation hun bőkezűség ; nagylelkűség

Translation eng chivalry ; generosity ; heroism ; chivalrous spirit ; helping the weak and fighting the strong Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Einstellung Translation rus рыцарский дух , благородство ; ( кн .) благородство , рыцарский дух

Crossref 任侠団体 ; 男伊達・1

凜々しい

JMdict 200217

Word 凛々しい ; 凜々しい ; 凛凛しい ; 律々しい ; 凜凜しい ; 律律しい

Reading りりしい

Translation dut flink ; kloek ; dapper ; moedig ; manmoedig ; waardig Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; bátor ember ; derék ; indián harcos ; merész ; hatásos ; tiszteletet parancsoló ; méltóságteljes

Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant Translation rus величавый , величественный ; внушительный

義心

JMdict 200217

Word 義心

Reading ぎしん

Translation eng chivalrous spirit Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Gemeinsinn ; Ritterlichkeit Translation rus рыцарский дух , рыцарство

義賊

JMdict 200217

Word 義賊

Reading ぎぞく

Translation eng chivalrous thief Translation ger edler Räuber ; ein Robin-Hood-Charakter Translation rus ( кн .) благородный разбойник

男達

JMdict 200217

Word 男伊達 ; 男達

Reading おとこだて

Translation eng chivalrous man who helps the weak and fights the strong ; knight in shining armor ; ruffians who act under the pretence of being chivalrous Translation ger Ritterlichkeit ; Männlichkeit ; ritterlicher Mann Translation rus ( см .) きょうかく【侠客】

Crossref 任侠 ; 侠客

游侠

JMdict 200217

Word 遊侠 ; 游侠

Reading ゆうきょう

Translation eng chivalrous person Translation ger Person mit ritterlicher Gesinnung

俠客

JMdict 200217

Word 侠客 ; 俠客

Reading きょうかく

Translation eng self-styled humanitarian ; chivalrous person ; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling Translation ger Kavalier ; Person mit ritterlicher Gesinnung ; jmd ., der von den Starken nimmt und den Schwachen hilft Translation rus ( прям . и перен .) рыцарь

Crossref 男伊達・1 ; 町奴

仁侠団体

JMdict 200217

Word 任侠団体 ; 仁侠団体

Reading にんきょうだんたい

Translation eng yakuza ; chivalrous organization

Crossref やくざ・1 ; 暴力団

俠

KanjiDic2 200217

Literal 俠

Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; キャン Reading Kun おとこだて Reading Korean hyeob ; gyeob

Meaning chivalrous person ; chivalry ; knight-errant ; tomboy

任俠

CC-CEDict 200217

Traditional 任俠 Simplified 任侠

Pinyin ren4 xia2

English chivalrous ; helping the weak for the sake of justice

俠客

CC-CEDict 200217

Traditional 俠客 Simplified 侠客

Pinyin xia2 ke4

English chivalrous person ; knight-errant

俠義

CC-CEDict 200217

Traditional 俠義 Simplified 侠义

Pinyin xia2 yi4

English chivalrous ; chivalry ; knight-errantry

大俠

CC-CEDict 200217

Traditional 大俠 Simplified 大侠

Pinyin da4 xia2

English knight ; swordsman ; noble warrior ; chivalrous hero

甹

CC-CEDict 200217

Traditional 甹 Simplified 甹

Pinyin ping1

English chivalrous knight

騎土

CC-CEDict 200217

Traditional 騎土 Simplified 骑土

Pinyin qi2 tu3

English knight ; chevallier ; chivalrous

女達

JMdict 200217

Word 女伊達 ; 女達

Reading おんなだて

Translation eng chivalrous female

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1878 ms