佳境
JMdict 100319
Word 佳境
Reading かきょう
Translation eng climax ( story ) ; best part ; most interesting part Translation ger Höhepunkt ; interessanter Teil ; ( einer Erzählung ) ; schöne Landschaft Translation fre chute ( d'une blague ) ; point culminant ( de l'histoire )
極点
JMdict 100319
Word 極点
Reading きょくてん
Translation eng pole ( north , south ) ; climax ; extreme ( point ) Translation ger Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax ; Gipfel ; Maximum ; äußerster Grad ; Pol
最高潮
JMdict 100319
Word 最高潮
Reading さいこうちょう
Translation eng climax Translation ger Höhepunkt ; Klimax ; Zenith
盛りあがり
JMdict 100319
絶頂
JMdict 100319
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation eng summit ; peak ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet
白熱
JMdict 100319
Word 白熱
Reading はくねつ
Translation eng white heat ; incandescence ; climax Translation ger Weißglut ; Weißglühen ; Hitze ; ( des Gefechts ) Translation fre incandescence ; incandescent
山場
JMdict 100319
Word 山場
Reading やまば
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
極
JMdict 100319
Word 極
Reading きょく
Translation eng pole ; climax ; extreme ; extremity ; culmination ; height ; zenith ; nadir Translation ger Pol ; Ende ; Klimax ; Höhepunkt ; Zenit
極相
JMdict 100319
Word 極相
Reading きょくそう
Translation eng climax
壓軸戲
CEDict 100318
Traditional 壓軸戲 Simplified 压轴戏
Pinyin ya1 zhou4 xi4
English next-to-last item on a program ( theater ) ; climax
性高潮
CEDict 100318
Traditional 性高潮 Simplified 性高潮
Pinyin xing4 gao1 chao2
English orgasm ; climax
峠
KanjiDic2 100402
Literal 峠
Reading Kun とうげ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning mountain peak ; mountain pass ; climax ; crest ; ( kokuji ) Meaning fr col ( montagne ) ; sommet ; crête ; ( kokuji ) Meaning es puerto de montaña ; desfiladero ; esplendor ; crisis Meaning pt pico de montanha ; passagem de montanha ; clímax ; cume
アクメ
JMdict 200217
Reading アクメ
Translation dut seksueel hoogtepunt ; orgasme ; climax Translation hun érzelmi felindulás ; érzelmi kitörés ; kéjérzet tetőfoka ; orgazmus Translation spa orgasmo ( fre : acme )
Translation eng orgasm Translation ger Höhepunkt ; Orgasmus ; sexueller Höhepunkt Source Language fre acmé
クライマックス
JMdict 200217
Reading クライマックス
Translation dut climax ; hoogtepunt Translation hun klimax ; orgazmus Translation spa clímax Translation swe klimax
Translation eng climax Translation ger Klimax ; Steigerung ; Höhepunkt ; Orgasmus ; Höhepunkt ; Klimax Translation rus (( англ .) climax ) высшая точка , кульминационный пункт
佳境
JMdict 200217
極点
JMdict 200217
高潮
JMdict 200217
最高潮
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
絶頂
JMdict 200217
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation dut top ; hoogste punt ; piek ; spits ; kruin ; toppunt ; hoogtepunt ; summum ; zenit ; hoogste niveau ; maximum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye Translation spa cima ; cumbre ; pico ; clímax
Translation eng top ( of a mountain ) ; summit ; peak ; height ; zenith ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet Translation rus 1) вершина ( горы ) ; 2) ( перен .) вершина , апогей , зенит , кульминационный пункт
頂上
JMdict 200217
Word 頂上
Reading ちょうじょう
Translation dut top ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; comble ; zenit ; apogeum ; top ; hoogste echelon Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont ; hegye vminek ; maximum ; rész ; vminek a hegye Translation slv vrh ; višek ; vrhunec ; najvišja točka Translation spa cima
Translation eng top ; summit ; peak Translation ger Gipfel ; höchste Erhebung ; Pik ; Spitze ; Zenit ; Gipfelpunkt ; Höhepunkt ; Akme ; Person im jöchsten Rang ; Scheitel ; Auftürmen ; Stapeln Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus ( прям . и перен .) вершина ; апогей , зенит , кульминационный пункт
頂点
JMdict 200217
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation dut toppunt ; top ; hoogste punt ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; zenit ; moment suprême ; apogeum ; comble ; hoekpunt {wisk .} ; vertex {astron .} Translation hun csúcs ; csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrhunec ; vrh ; višek Translation spa cima ; pico ; cumbre
Translation eng top ; summit ; vertex Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; Scheitelpunkt ; Scheitel ; Spitze ; Vertex ; Knoten ; Knotenpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit ; Kulmination Translation fre sommet Translation rus ( прям . и перен .) высшая точка , вершина ; ( перен .) апогей , зенит , кульминационный пункт ; расцвет
白熱
JMdict 200217
Word 白熱
Reading はくねつ
Translation dut witte gloeihitte ; witte gloeiing ; witte gloed ; incandescentie ; kookpunt {fig .} ; toppunt {fig .} ; hoogtepunt {fig .} ; climax {fig .} ; White Heat {1949 ; Amerikaanse film} Translation hun fehér izzás ; klimax Translation slv žarjenje ; sevanje ; razbeljenost ; fig . huda jeza Translation spa candencia ; incandescencia ; clímax
Translation eng white heat ; incandescence ; becoming excited ; getting heated (e.g. of a discussion ) ; reaching a climax Translation ger Weißglut ; Weißglühen ; Hitze ( des Gefechts ) ; weißglühend sein ; den Höhepunkt erreichen Translation fre incandescence ; incandescent Translation rus белое каление , накаливание добела ; ( перен .) накал , разгар ; жаркий , горячий {～的} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние {～する} ; раскалённый добела ; ( обр .) волнующий ; в разгаре {～した} {находящийся} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние
法悦
JMdict 200217
見せ場
JMdict 200217
山場
JMdict 200217
Word 山場
Reading やまば
Translation dut keerpunt ; omslagpunt ; draaipunt ; hoogtepunt ; climax Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; turning point Translation ger Klimax ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Gipfel ; Krise ; Wendepunkt ; kritischer Moment
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
至り
JMdict 200217
Word 至り
Reading いたり
Translation dut climax ; hoogtepunt ; toppunt ; uiterste ; uitkomst ; gevolg ; resultaat ; aandacht ; bezorgdheid ; eersteklas- ; top- ; kritiek Translation hun nyomor ; nyomorúság ; szorultság
Translation eng utmost limit ; extremity ; result Translation ger Gipfel an … ; Höhe an … Translation rus 1) верх , крайняя степень ; 2) по причине , за счёт ( чего-л .)
至
KanjiDic2 200217
Literal 至
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun いた .る Nanori のぶ ; のり ; みち ; よし Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning climax ; arrive ; proceed ; reach ; attain ; result in Meaning fr aboutissement ; paroxysme ; solstice ; atteindre ; arriver à ; direction ; résultat Meaning es llegar ; alcanzar ; apogeo ; clímax Meaning pt clímax ; chegar ; continuar ; alcançar ; atingir ; resultar em
峠
KanjiDic2 200217
Literal 峠
Reading Kun とうげ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning mountain peak ; mountain pass ; climax ; crest ; ( kokuji ) Meaning fr col ( montagne ) ; sommet ; crête ; ( kokuji ) Meaning es puerto de montaña ; desfiladero ; esplendor ; crisis Meaning pt pico de montanha ; passagem de montanha ; clímax ; cume
壓軸戲
CC-CEDict 200217
Traditional 壓軸戲 Simplified 压轴戏
Pinyin ya1 zhou4 xi4
English next-to-last item on a program ( theater ) ; climax
性高潮
CC-CEDict 200217
Traditional 性高潮 Simplified 性高潮
Pinyin xing4 gao1 chao2
English orgasm ; climax
極盛
JMdict 200217
Word 極盛
Reading きょくせい
Translation eng climax ; peak
漸層法
JMdict 200217
Word 漸層法
Reading ぜんそうほう
Translation eng climax ( rhetoric ) ; gradation Translation ger Klimax ; Steigerung
オルガスムス
JMdict 200217
Reading オルガスムス
Translation dut orgasme ; hoogtepunt ; het klaarkomen ; climax ; de kleine dood Translation hun érzelmi felindulás ; érzelmi kitörés ; kéjérzet tetőfoka ; orgazmus Translation spa orgasmo ( ger : Orgasmus )
Translation eng orgasm Translation ger Orgasmus ; Höhepunkt Source Language ger Orgasmus
Crossref オーガズム
高潮
CC-CEDict 200217
Traditional 高潮 Simplified 高潮
Pinyin gao1 chao2
English high tide ; high water ; upsurge ; climax ; orgasm ; chorus ( part of a song )
關子
CC-CEDict 200217
Traditional 關子 Simplified 关子
Pinyin guan1 zi5
English climax ( in a story )
極相
JMdict 200217
Word 極相
Reading きょくそう
Translation eng climax Translation ger Klimax Translation rus ( биол .) климакс
聞かせ所
JMdict 200217
極
JMdict 200217
最中
JMdict 200217
盛りあがり
JMdict 200217
Word 盛り上がり ; 盛りあがり
Reading もりあがり
Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; uprush ; bulge Translation ger Steigerung der Volksstimmung ; Höhepunkt ; gehoben Stimmung ; Erhöhung Translation rus подъём , усиление
至
KanjiDic2 100402
Literal 至
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun いた .る Nanori のぶ ; のり ; みち ; よし Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning climax ; arrive ; proceed ; reach ; attain ; result in Meaning fr aboutissement ; paroxysme ; solstice ; atteindre ; arriver à ; direction ; résultat Meaning es llegar ; alcanzar ; apogeo ; clímax Meaning pt clímax ; chegar ; continuar ; alcançar ; atingir ; resultar em
高潮
CEDict 100318
Traditional 高潮 Simplified 高潮
Pinyin gao1 chao2
English high tide ; high water ; upsurge ; climax ; orgasm ; chorus ( part of a song )
關子
CEDict 100318
Traditional 關子 Simplified 关子
Pinyin guan1 zi5
English climax ( in a story )
クライマックス
JMnedict 100319
Reading クライマックス Romaji Climax
聞かせ所
JMdict 100319
山
JMdict 100319
クライマックス
JMdict 100319
Reading クライマックス
Translation eng climax Translation ger Klimax ; Höhepunkt
クライマックス
JMnedict 200217
Reading クライマックス Romaji Climax
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 847 ms