べたべた
JMdict 100319
Reading べたべた
Translation eng sticky ; all over ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; cliched ; hackneyed Translation ger klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout
陳腐
JMdict 100319
Word 陳腐
Reading ちんぷ
Translation eng stale ; hackneyed ; cliched Translation ger Banalität ; Abgedroschenheit ; Alltäglichkeit Translation fre banal ; éculé ; usé ; démodé ; suranné ; vieillot
べた
JMdict 100319
陳腐
CEDict 100318
Traditional 陳腐 Simplified 陈腐
Pinyin chen2 fu3
English trite ; clichéd ; empty and trite ; banality ; platitude
べたべた
JMdict 200217
Reading ベタベタ ; べたべた
Translation hun kínos ; egész területén Translation slv lepljiv ; ( pri ) lepiti ; ( pri ) lepljiv ; lepek ; oprijem ; povsod ; biti mehak ; debel ; flirtati ; vse naokoli Translation spa pegajoso
Translation eng sticky ; thickly (e.g. painted ) ; heavily ( applied ) ; all over ( pasting , stamping , etc .) ; clinging (e.g. of a person ) ; following around ; being all over ( each other ) ; flirting ; cliched ; hackneyed Translation ger über und über ; kleben ; klebrig sein ; klebrig ; feucht ; über und über ; wild flirtend Translation fre collant ; partout Translation rus быть клейким ( липким ) ; кокетничать , флиртовать ; ( ономат .) ; 1) сплошь ; 2) густо ( красить , мазать ) ; 3): {～する} быть клейким ( липким ) ; 4): {～する} кокетничать , флиртовать
Crossref べた・3
陳腐
JMdict 200217
Word 陳腐
Reading ちんぷ
Translation dut bedorven ; ouderwets ; verouderd ; achterhaald ; uit de tijd ; afgezaagd ; bestoft ; oudbakken ; verschaald ; versleten ; banaal ; cliché ; triviaal Translation hun elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt Translation spa banal ; trillado ; anticuado
Translation eng stale ; hackneyed ; cliched Translation ger banal ; abgedroschen ; alltäglich ; reizlos ; veraltet ; Banalität ; Abgedroschenheit ; Fadheit ; Plattheit ; Alltäglichkeit Translation fre banal ; éculé ; usé ; démodé ; suranné ; vieillot Translation rus устарелый ; банальный ; пошлый ; избитый ; ( кн .) банальность , общее место ; пошлость ; устарелый ; банальный ; пошлый ; избитый {～な}
ベタ
JMdict 200217
俗濫
CC-CEDict 200217
Traditional 俗濫 Simplified 俗滥
Pinyin su2 lan4
English clichéd ; tacky
陳腐
CC-CEDict 200217
Traditional 陳腐 Simplified 陈腐
Pinyin chen2 fu3
English trite ; clichéd ; empty and trite ; banality ; platitude
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 112 ms