Character close or near Definition
QIN4 Pinyin

Character close eyes, sleep; hibernate Definition
MIAN2 MIAN3 MIN3 Pinyin min4 Jyutping MIN BEN On NEMURU NEMURI Kun Hangul MYEN Korean *men Tang miên Viet

Character close eyes Definition
MING2 MING3 MIAN2 MIAN4 MENG2 Pinyin ming4 ming5 Jyutping MEI MYOU MIN On KURAI Kun Hangul MYENG MYEN Korean thằn manh Viet

きつい Reading
intense Translation eng severe Translation eng hard Translation eng determined Translation eng forceful Translation eng formidable Translation eng strong Translation eng tight Translation eng close Translation eng stark Translation ger tapfer Translation ger mutig Translation ger charaktervoll Translation ger streng Translation ger scharf Translation ger grimmig Translation ger schrecklich Translation ger fürchterlich Translation ger wütend Translation ger hart Translation ger schwer Translation ger feurig Translation ger heftig Translation ger eng Translation ger knapp Translation ger schmal Translation ger steil Translation ger fort Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre

の辺りに Word の辺に Word
のほとりに Reading のあたりに Reading
on the shores of Translation eng by the side of (e.g. rivers, ponds) Translation eng in the neighborhood of Translation eng in the neighbourhood of Translation eng in the vicinity of Translation eng close by Translation eng near Translation eng by Translation eng

クローズ Reading
close Translation eng Klausel Translation ger

クロスゲーム Reading
close game Translation eng heißes Spiel Translation ger spannendes Spiel Translation ger enges Spiel Translation ger

クロスプレー Reading
close play Translation eng {Baseb.} riskantes Spiel Translation ger


ニアピン Reading
near pin (golf) Translation eng closest to pin (flagstick) Translation eng close (closest) answer or figure Translation eng

悪戦 Word
あくせん Reading
hard fighting Translation eng close contest Translation eng harter Kampf Translation ger verzweifelter Kampf Translation ger

間一髪のところ Word
かんいっぱつのところ Reading
close call Translation eng narrow escape Translation eng

丸刈り Word
まるがり Reading
close clipping Translation eng knappes Abschneiden Translation ger Abschneiden an der Wurzel Translation ger

危うい Word
あやうい Reading
dangerous Translation eng risky Translation eng hazardous Translation eng perilous Translation eng precarious Translation eng in danger Translation eng in jeopardy Translation eng critical Translation eng grave Translation eng at risk Translation eng uncertain Translation eng unreliable Translation eng insecure Translation eng unsteady Translation eng doubtful Translation eng close (i.e. a close call) Translation eng narrow Translation eng gefährlich Translation ger dangereux Translation fre périlleux Translation fre risqué Translation fre

危ない Word
あぶない Reading
dangerous Translation eng risky Translation eng hazardous Translation eng perilous Translation eng precarious Translation eng in danger Translation eng in jeopardy Translation eng critical Translation eng grave Translation eng at risk Translation eng uncertain Translation eng unreliable Translation eng insecure Translation eng unsteady Translation eng doubtful Translation eng close (i.e. a close call) Translation eng narrow Translation eng look out! Translation eng watch out! Translation eng gefährlich Translation ger gefahrbringend Translation ger riskant Translation ger abenteuerlich Translation ger gewagt Translation ger kritisch Translation ger ernst Translation ger unsicher Translation ger bedenklich Translation ger zweifelhaft Translation ger unzuverlässig Translation ger dangereux Translation fre périlleux Translation fre risqué Translation fre

危なっかしい Word
あぶなっかしい Reading
dangerous Translation eng critical Translation eng grave Translation eng uncertain Translation eng unreliable Translation eng limping Translation eng narrow Translation eng close Translation eng watch out Translation eng (ugs.) Translation ger gefährlich aussehend Translation ger unsicher Translation ger bedenklich Translation ger ungewiss Translation ger unzuverlässig Translation ger

危機一髪 Word
ききいっぱつ Reading
by a hair's breath Translation eng in the nick of time Translation eng touch and go Translation eng close call Translation eng critical moment Translation eng Beinahe-Katastrophe Translation ger

詰問 Word
きつもん Reading
cross-examination Translation eng close questioning Translation eng demanding an explanation Translation eng Kreuzverhör Translation ger Verhör Translation ger Befragung Translation ger Befragen Translation ger contre-interrogatoire Translation fre

近い Word
ちかい Reading
near Translation eng close Translation eng short (distance) Translation eng nahe Translation ger nahegelegen Translation ger benachbart Translation ger in der Nähe von Translation ger bald Translation ger früh Translation ger zeitig Translation ger eng Translation ger nah Translation ger innig Translation ger fast Translation ger beinahe Translation ger ungefähr Translation ger kurzsichtig Translation ger près Translation fre près de Translation fre близкий Translation rus

近く Word
ちかく Reading
near Translation eng neighbourhood Translation eng neighborhood Translation eng vicinity Translation eng nearly (i.e. "it took nearly one year") Translation eng close to Translation eng shortly Translation eng soon Translation eng Nähe Translation ger nahe bei Translation ger nicht weit Translation ger fast Translation ger beinahe Translation ger nahezu Translation ger alentours Translation fre voisinage Translation fre поблизости Translation rus вскоре Translation rus по соседству Translation rus
近い Crossref

近縁 Word
きんえん Reading
close relation (association) Translation eng nahe Verwandtschaft Translation ger (als Individuum oder als Art) Translation ger


苦戦 Word
くせん Reading
hard fight Translation eng close game Translation eng harter Kampf Translation ger verzweifelter Kampf Translation ger bitterer Kampf Translation ger hoffnungsloser Kampf Translation ger

厳密 Word
げんみつ Reading
strict Translation eng close Translation eng Genauigkeit Translation ger Exaktheit Translation ger Präzision Translation ger Schärfe Translation ger fermé Translation fre strict Translation fre

股引 Word 股引き Word もも引き Word
ももひき Reading
close fitting trousers Translation eng working trousers Translation eng long johns Translation eng long underpants Translation eng japan. lange Unterhose Translation ger

五分刈り Word
ごぶがり Reading
close haircut Translation eng Bürstenhaarschnitt Translation ger (ca. 1,5cm) Translation ger

際どい Word 際疾い Word
きわどい Reading
dangerous Translation eng risky Translation eng hazardous Translation eng close Translation eng delicate Translation eng suggestive Translation eng gefährlich Translation ger riskant Translation ger gewagt Translation ger verwegen Translation ger abenteuerlich Translation ger bedenklich Translation ger kitzlig Translation ger heikel Translation ger unbeständig Translation ger unflätig Translation ger zotig Translation ger

耳元で Word
みみもとで Reading
close to one's ears Translation eng am Ohr Translation ger

終局 Word
しゅうきょく Reading
end Translation eng close Translation eng conclusion Translation eng denouement Translation eng finale Translation eng end of a game of go Translation eng Ende Translation ger Schluss Translation ger Ausgang Translation ger {Go} Endphase eines Spieles Translation ger

終結 Word
しゅうけつ Reading
end Translation eng close Translation eng Abschluss Translation ger Schluss Translation ger Ende Translation ger Beendigung Translation ger {Logik} Schluss Translation ger Folge Translation ger Folgerung Translation ger fermeture Translation fre fin Translation fre

終幕 Word
しゅうまく Reading
end Translation eng close Translation eng Finale Translation ger Ende der Vorstellung Translation ger Nachspiel Translation ger

終了 Word
しゅうりょう Reading
end Translation eng close Translation eng termination Translation eng Schluss Translation ger Ende Translation ger Abschluss Translation ger {EDV} Beendigung Translation ger (z.B. eines Programms) Translation ger arrêt (?) Translation fre fermeture Translation fre fin Translation fre


深い Word
ふかい Reading
deep Translation eng profound Translation eng thick Translation eng close Translation eng tief Translation ger tiefgehend Translation ger gründlich Translation ger dicht Translation ger dick Translation ger dunkel Translation ger innig Translation ger intim Translation ger vertraut Translation ger profond Translation fre глубокий Translation rus

親しい Word
したしい Reading
intimate Translation eng close (e.g. friend) Translation eng innig Translation ger befreundet Translation ger freundschaftlich Translation ger intim Translation ger gut Translation ger eng Translation ger vertraut Translation ger wohlbekannt Translation ger familier Translation fre intime Translation fre proche (ami) Translation fre

親友 Word
しんゆう Reading
close friend Translation eng bosom (old, intimate) friend Translation eng buddy Translation eng crony Translation eng chum Translation eng enger Freund Translation ger guter Freund Translation ger vertrauter Freund Translation ger ami intime Translation fre meilleur ami Translation fre

身近 Word
みぢか Reading
near oneself Translation eng close to one Translation eng familiar Translation eng Nähe von jmdm. Translation ger Vertrautheit Translation ger enge Beziehung zu jmdm Translation ger familier Translation fre près de soi Translation fre

精査 Word
せいさ Reading
close investigation Translation eng careful examination Translation eng scrutiny Translation eng (schriftspr.) Translation ger genaue Untersuchung Translation ger sorgfältige Untersuchung Translation ger

精密 Word
せいみつ Reading
precise Translation eng exact Translation eng detailed Translation eng minute Translation eng close Translation eng Präzision Translation ger Exaktheit Translation ger Feinheit Translation ger Detailliertheit Translation ger Genauigkeit Translation ger exact Translation fre précis Translation fre rigoureux Translation fre

接戦 Word
せっせん Reading
close combat Translation eng close contest Translation eng (schriftspr.) Nahkampf Translation ger harter Wettkampf Translation ger Kopf-an-Kopf-Rennen Translation ger knappes Wettrennen Translation ger

Word Word Word
そば Reading はた Reading そく Reading
third person Translation eng near Translation eng close Translation eng beside Translation eng vicinity Translation eng proximity Translation eng besides Translation eng while Translation eng à côté Translation fre auprès Translation fre contre Translation fre proximité Translation fre рядом Translation rus около Translation rus возле Translation rus

側近 Word
そっきん Reading
close associate Translation eng close aide Translation eng brains-truster Translation eng nächste Umgebung Translation ger (des Premierministers o.Ä.) Translation ger

側近者 Word
そっきんしゃ Reading
close associate Translation eng enge Vertraute Translation ger intime Vertraute Translation ger entourage Translation fre proches Translation fre

仲が良い Word 仲がいい Word 仲がよい Word
なかがいい Reading なかがよい Reading
close Translation eng intimate Translation eng on good terms Translation eng
仲のいい Crossref

仲良し Word 仲好し Word 仲よし Word 仲好 Word
なかよし Reading
intimate friend Translation eng close friend Translation eng bosom buddy Translation eng chum Translation eng guter Freund Translation ger ami intime Translation fre

丁寧 Word 叮嚀 Word
ていねい Reading
polite Translation eng courteous Translation eng careful Translation eng care Translation eng kind Translation eng close Translation eng thorough Translation eng conscientious Translation eng Höflichkeit Translation ger Artigkeit Translation ger Zuvorkommenheit Translation ger Sorgfalt Translation ger Sorgfältigkeit Translation ger Bedacht Translation ger Behutsamkeit Translation ger Genauigkeit Translation ger aimable Translation fre attentif Translation fre consciencieux Translation fre poli Translation fre scrupuleux Translation fre soigneux Translation fre (1) ве́жливый Translation rus учти́вый Translation rus (2) аккура́тный Translation rus стара́тельный Translation rus

跳ね Word 撥ね Word
はね Reading
(a) jump Translation eng splashes (usu. of mud) Translation eng upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo) Translation eng close (e.g. of a theatrical performance) Translation eng breakup Translation eng Springen Translation ger Spritzen Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger (einer Aufführung) Translation ger

直と Word
ひたと Reading
close to Translation eng dicht bei Translation ger eng neben Translation ger sofort Translation ger konzentriert Translation ger

店仕舞い Word 店仕舞 Word 店閉まい Word
みせじまい Reading
close up shop Translation eng stop business Translation eng go out of business Translation eng Geschäftsaufgabe Translation ger Geschäftsschließung Translation ger Geschäftsschluss Translation ger Ladenschluss Translation ger

濃い Word
こい Reading
deep (colour) Translation eng dark Translation eng strong (flavour, smell, etc.) Translation eng thick (consistency) Translation eng dense Translation eng strong (possibility, etc.) Translation eng thick (i.e. "as thick as thieves") Translation eng close Translation eng deep (love, etc.) Translation eng dunkel Translation ger (Farbe) Translation ger stark Translation ger (z.B. Kaffee) Translation ger dicht Translation ger (Nebel) Translation ger dick Translation ger eng Translation ger innig Translation ger vertraut Translation ger nah Translation ger intim Translation ger épais Translation fre dense Translation fre fort Translation fre


Records 1 - 50 of 183 retrieved in 884 ms