お仕舞い Word 御仕舞い Word
おしまい Reading
the end Translation eng closing Translation eng being done for Translation eng Ende Translation ger Abschluss Translation ger Schluss Translation ger clôture Translation fre fin Translation fre

引け時 Word
ひけどき Reading
closing time Translation eng Ladenschlusszeit Translation ger

引け値 Word
ひけね Reading
closing quotations Translation eng Schlussnotierung Translation ger Schlusskurs Translation ger


右中括弧 Word
みぎちゅうかっこ Reading
closing brace Translation eng

看板 Word
かんばん Reading
sign Translation eng signboard Translation eng doorplate Translation eng poster Translation eng billboard Translation eng appearance Translation eng figurehead Translation eng policy Translation eng attraction Translation eng closing time Translation eng Schild Translation ger Aushängeschild Translation ger Reklameschild Translation ger Firmenschild Translation ger Büroschild Translation ger Plakat Translation ger Attraktion Translation ger Aushängeschild Translation ger (im übertragenen Sinne) Translation ger {Wirtsch.} Kanban Translation ger (Tafel bzw. Papierzettel mit den Bestellungen für das Kanban-System) Translation ger enseigne Translation fre heure de fermeture Translation fre panneau Translation fre réputation Translation fre вывеска Translation rus

休校 Word
きゅうこう Reading
closing school (temporarily) Translation eng dropping one's studies Translation eng (zeitweilige) Translation ger Schließung der Schule Translation ger fermeture provisoire d4une école Translation fre

戸締まり Word 戸締り Word
とじまり Reading
closing up Translation eng fastening the doors Translation eng Verschließen der Tür Translation ger enfermement Translation fre fermer portes et fenêtres Translation fre

高値引け Word
たかねびけ Reading
closing higher Translation eng

最終 Word
さいしゅう Reading
last Translation eng final Translation eng closing Translation eng Ende Translation ger Schluss Translation ger Schluss- Translation ger End- Translation ger letzter Translation ger définitif (-teki) Translation fre dernier Translation fre final Translation fre


切り Word
きり Reading
limits Translation eng end Translation eng bounds Translation eng period Translation eng place to leave off Translation eng closing sentence Translation eng all there is Translation eng only Translation eng since Translation eng indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait Translation fre

肉薄 Word 肉迫 Word
にくはく Reading
come close to Translation eng closing in upon Translation eng pressing hard (on the enemy) Translation eng challenge Translation eng Heranrücken bis an den Körper des Gegners bzw. Partners etc Translation ger


閉鎖 Word
へいさ Reading
closing Translation eng closure Translation eng shutdown Translation eng lockout Translation eng unsociable Translation eng Schließung Translation ger Sperrung Translation ger Verschließen Translation ger Verschluss Translation ger fermeture Translation fre lock-out Translation fre

閉店 Word
へいてん Reading
closing shop Translation eng Geschäftsschluss Translation ger Ladenschluss Translation ger Geschlossenhalten eines Ladens Translation ger Geschäftsaufgabe Translation ger fermeture d'un magasin Translation fre

門限 Word
もんげん Reading
closing time Translation eng lockup Translation eng curfew Translation eng Torschluss Translation ger Sperrstunde Translation ger

締め切り Word 締切 Word 締切り Word 〆切 Word 〆切り Word
しめきり Reading
closing Translation eng cut-off Translation eng end Translation eng deadline Translation eng Closed Translation eng No Entrance Translation eng Schluss Translation ger letzter Termin Translation ger Abschlusstermin Translation ger Redaktionsschluss Translation ger Anmeldeschluss Translation ger Abgabeende Translation ger Deadline Translation ger cloture Translation fre dernier délai Translation fre fin Translation fre terminaison Translation fre "ne pas entrer" Translation fre fermé Translation fre

末期 Word 末季 Word
まっき Reading
closing years (period, days) Translation eng last stage Translation eng end stage Translation eng end-of-life (care, decision making, etc.) Translation eng terminal (e.g. cancer, disease, etc.) Translation eng final Translation eng Ende Translation ger letzte Stufe Translation ger letzte Periode Translation ger Ende Translation ger Ausgang Translation ger Schluss Translation ger Schlusszeit Translation ger dernière phase Translation fre dernières années (période, jours) Translation fre dernier stade Translation fre fin Translation fre


議了 Word
ぎりょう Reading
finishing discussion Translation eng closing a debate Translation eng Beendigung einer Debatte Translation ger Beendigung einer Diskussion Translation ger

帳尻 Word
ちょうじり Reading
closing part of a balance sheet Translation eng balance of accounts Translation eng Bilanz Translation ger

閉校 Word
へいこう Reading
closing a school Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schließen einer Schule Translation ger


引け Word
ひけ Reading
leave Translation eng defeat Translation eng diffidence Translation eng closing price (stock market) Translation eng Niederlage Translation ger Verlust Translation ger Einbuße Translation ger Nachteil Translation ger ungünstige Lage Translation ger Schwäche Translation ger Feierabend Translation ger Schluss Translation ger

終期 Word
しゅうき Reading
ending Translation eng closing Translation eng Ende Translation ger Schluss Translation ger

終業式 Word
しゅうぎょうしき Reading
closing ceremony Translation eng Abschlusszeremonie Translation ger

閉門 Word
へいもん Reading
closing of a gate Translation eng (Edo-period) house confinement Translation eng (schriftspr.) Schließen des Tores Translation ger Hausarrest Translation ger

閉場 Word
へいじょう Reading
closing of a place Translation eng Schließung Translation ger (eines Versammlungsortes o.Ä.) Translation ger

閉業 Word
へいぎょう Reading
closing of a business or enterprise Translation eng (schriftspr.) Schließen Translation ger Aufgabe Translation ger (eines Geschäftes Translation ger einer Firma) Translation ger Betriebsferien Translation ger

瞑目 Word
めいもく Reading
closing one's eyes Translation eng passing away Translation eng (schriftspr.) Schließen der Augen Translation ger Sterben Translation ger Schließen der Augen für immer Translation ger

引け際 Word
ひけぎわ Reading
closing time Translation eng Zeitpunkt, wenn etw. zu Ende geht Translation ger Abgang Translation ger (von einem Posten etc.) Translation ger Ende Translation ger

大引け Word
おおびけ Reading
closing (a market or trading session) Translation eng closing price Translation eng {Wirtsch.} Handelsschluss Translation ger (an der Börse) Translation ger

閉まり Word
しまり Reading
closing Translation eng shutting Translation eng

締め切り日 Word 締切日 Word 〆切日 Word
しめきりび Reading
time limit Translation eng closing day Translation eng deadline Translation eng

終業時間 Word
しゅうぎょうじかん Reading
closing hour Translation eng Schlusszeit Translation ger


枠線 Word
わくせん Reading
grid-line (e.g. in spreadsheet) Translation eng closing line Translation eng

閉会式 Word
へいかいしき Reading
closing ceremony Translation eng Abschlussfeier einer Versammlung Translation ger

最終弁論 Word
さいしゅうべんろん Reading
closing argument Translation eng closing statement Translation eng


閉園 Word
へいえん Reading
closing down Translation eng




締め日 Word 締日 Word
しめび Reading
time limit Translation eng closing day Translation eng deadline Translation eng
締め切り日 Crossref


閉栓 Word
へいせん Reading
stopping Translation eng corking Translation eng capping Translation eng closing Translation eng disconnecting (e.g. gas supply) Translation eng

お蔵 Word お倉 Word 御蔵 Word 御倉 Word
おくら Reading オクラ Reading
shelving (a play, movie, etc.) Translation eng closing down Translation eng cancelling Translation eng canceling Translation eng the shelf Translation eng rice storehouse of the Edo shogunate Translation eng
Crossref

っ切り Word
っきり Reading
limits Translation eng end Translation eng bounds Translation eng period Translation eng place to leave off Translation eng closing sentence Translation eng all there is Translation eng only Translation eng since Translation eng
切り Crossref


Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1311 ms