圧巻
JMdict 100319
Word 圧巻
Reading あっかん
Translation eng highlight ; best part ; masterpiece Translation ger Clou ; Highlight ; beste Teil ; Meisterstück
釘
JMdict 100319
Word 釘
Reading くぎ
Translation eng nail (i.e. small metal spike ) Translation ger Nagel Translation fre clou Translation rus гвоздь
圧観
JMdict 200217
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
摑む
JMdict 200217
Word 掴む ; 摑む ; 攫む ; 把む ; 捉む
Reading つかむ
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; graaien ; uitdr .} zich vastklampen ( aan ) {in ; vatten ; clou {m .b.t. ; pointe enz .} snappen ; begrijpen ; slag van iets enz .} te pakken krijgen {de ; aangrijpen {機会を} ; grijpen ; bij de haren grijpen ; waarnemen ; bewijs enz .} de hand leggen op {m .b.t. ; bemachtigen ; waarheid enz .} achterhalen {de ; hart enz .} winnen {iems . Translation hun elfog ; elkap ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megakad ; megért ; megfog ; megmarkol ; megragad ; megszerez ; rögzít ; fog ; kap ; megkap ; rászed ; befog ; érvényes ; hord ; leköt Translation slv prijeti Translation spa coger ; agarrar ; empuñar ; asir ; captar ; comprender ; entender ; enganchar al vuelo ; lograr ; conseguir ; no dejar escapar ; coger ; agarrar ; asir ; sostener ; agarrarse de ; ponerse la mano encima
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to clutch ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on ; to obtain ; to acquire ; to get ; to win ; to capture ; to understand ; to grasp ; to comprehend Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion , le sens de ...) Translation rus 1) хватать , схватывать , держать ( зажимать ) в руке ; хвататься ( за что-л .; прям . и перен .) схватывать ; 2) захватывать ; присваивать
釘
JMdict 200217
Word 釘
Reading くぎ ; クギ
Translation dut spijker ; nagel ; pin ; pen Translation hun karom ; köröm ; szeg Translation slv žebelj Translation spa clavo Translation swe spik
Translation eng nail ; spike ; tack ; rivet ; brad ; ( pachinko ) pin Translation ger Nagel Translation fre clou Translation rus гвоздь ; крюк , крючок ; костыль ; штифтик
要旨
JMdict 200217
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
ポイント
JMdict 200217
Reading ポイント
Translation dut punt ; cijfer ; score ; decimaalpunt {rekenk .} ; decimaalteken ; komma ; punt ; clou ; pointe ; essentie ; kern ; puntwissel {spoorw .} ; wissel ; punt {drukw .} ; voor punten} {maatwoord Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; fali csatlakozó ; poén ; pontérték Translation slv točka ; bistvo ; namen Translation spa punto ( eng : point ) Translation swe punkt
Translation eng point ; points ( of a railway ) ; switch Translation ger zeigen ; hinweisen ; Punkt ; Prozentpunkt ; Knackpunkt ; springender Punkt ; entscheidender Punkt ; Weiche ; Punkt ; Einheit für Buchstabengröße (0, 3514 mm ) ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; Komma ; Auge ; Punkt ; Karte mit einem Auge ; As ; Punkt ; spitzes Stein- oder Knochenwerkzeug Translation rus (( англ .) point ) ; 1) {главный} пункт ; 2) запятая (в десятичных дробях ) ; 3) (ж. -д .) стрелка ; 4) ( полигр .) пункт ; 5) ( спорт .) очко ; 6) туз (в картах )
提げ
JMdict 200217
クルーアール
JMnedict 100319
Reading クルーアール Romaji Clouard
クルーアール
JMnedict 200217
Reading クルーアール Romaji Clouard
雯
Unicode 5.2
Character 雯 Definition cloud patterns , coloring of cloud
Pinyin WEN2 Jyutping man4 On BUN MON Hangul 문 Korean MWUN
霱
Unicode 5.2
Character 霱 Definition cloud
Pinyin YU4 Jyutping leot6 On ITSU ICHI Kun MEDETAIKUMO
雲
JMdict 100319
Word 雲
Reading くも
Translation eng cloud Translation ger {Meteor .} Wolke Translation fre nuage Translation rus о́блако
雲影
JMdict 100319
Word 雲影
Reading うんえい
Translation eng cloud shape Translation ger Wolkenform ; Wolkenschatten
雲形
JMdict 100319
Word 雲形
Reading くもがた ; うんけい
Translation eng cloud formations ; cloud-shaped Translation ger Wolkenform
疑雲
JMdict 100319
Word 疑雲
Reading ぎうん
Translation eng cloud of suspicion Translation ger Wolken des Verdachts
叢雲
JMdict 100319
Word 叢雲
Reading むらくも
Translation eng cloud masses Translation ger ( schriftspr .) ; Wolkenansammlung
雲脚
JMdict 100319
土煙
JMdict 100319
Word 土煙
Reading つちけむり
Translation eng cloud of dust Translation ger Staubwolke
砂ぼこり
JMdict 100319
Word 砂埃 ; 砂ぼこり
Reading すなぼこり
Translation eng cloud of dust ( sand , etc .) Translation ger Sandstaub
砂煙
JMdict 100319
Word 砂煙
Reading すなけむり
Translation eng cloud of sand ( dust , etc .) Translation ger Staubwolke ; Sandwolke
砂塵
JMdict 100319
Word 砂塵
Reading さじん
Translation eng cloud of sand ( dust , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; Staubwolke ; Sandwolke
雲井
JMdict 100319
Word 雲居 ; 雲井
Reading くもい
Translation eng sky ; cloud ; distant place ; high place ; imperial court Translation ger Ort in den Wolken ; weit entfernter Ort ; Kaiserhof
紅塵
JMdict 100319
Word 紅塵
Reading こうじん
Translation eng cloud of dust ; mundane world
木耳
JMdict 100319
Word 木耳
Reading きくらげ
Translation eng cloud ear mushroom ; wood ear mushroom ; Jew's ear mushroom Translation ger {Bot .} Judasohr ; Holunderschwamm ; ( <wiss . N.: Auricularia auricula> )
クラウド
JMdict 100319
Reading クラウド
Translation eng cloud ; crowd Translation rus облако
飛雲
JMdict 100319
Word 飛雲
Reading ひうん
Translation eng cloud flying through the sky
霧箱
JMdict 100319
Word 霧箱
Reading きりばこ
Translation eng cloud chamber
五月雨雲
JMdict 100319
Word 五月雨雲
Reading さみだれぐも
Translation eng cloud during rainy season
雲物理学
JMdict 100319
Word 雲物理学
Reading うんぶつりがく
Translation eng cloud physics
雲鏡
JMdict 100319
クラウド
JMnedict 100319
Reading クラウド Romaji Cloud
クラウド山
JMnedict 100319
仙界
CEDict 100318
Traditional 仙界 Simplified 仙界
Pinyin xian1 jie4
English world of the immortals ; fairyland ; cloud nine
塵霧
CEDict 100318
Traditional 塵霧 Simplified 尘雾
Pinyin chen2 wu4
English cloud of dust ; smog
氣霧室
CEDict 100318
Traditional 氣霧室 Simplified 气雾室
Pinyin qi4 wu4 shi4
English cloud chamber
雲
CEDict 100318
Traditional 雲 Simplified 云
Pinyin yun2
English cloud
雲室
CEDict 100318
Traditional 雲室 Simplified 云室
Pinyin yun2 shi4
English cloud chamber ( physics )
雲層
CEDict 100318
Traditional 雲層 Simplified 云层
Pinyin yun2 ceng2
English cloud layers
雲彩
CEDict 100318
Traditional 雲彩 Simplified 云彩
Pinyin yun2 cai5
English cloud ( colored by the rising or setting sun )
雲煙
CEDict 100318
Traditional 雲煙 Simplified 云烟
Pinyin yun2 yan1
English mist ; smoke ; cloud
雲窗霧檻
CEDict 100318
雲霧徑跡
CEDict 100318
Traditional 雲霧徑跡 Simplified 云雾径迹
Pinyin yun2 wu4 jing4 ji4
English cloud track ( trace of ionizing particle in cloud chamber )
雲頭
CEDict 100318
Traditional 雲頭 Simplified 云头
Pinyin yun2 tou2
English cloud
雲
KanjiDic2 100402
Literal 雲
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン Reading Kun くも ; -ぐも Nanori き ; ずも ; のめ Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning cloud Meaning fr nuage Meaning es nube Meaning pt nuvem
曇
KanjiDic2 100402
Literal 曇
Reading Pinyin tan2 Reading On ドン Reading Kun くも .る Nanori ど ; ずみ Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning cloudy weather ; cloud up Meaning fr temps couvert ; se couvrir Meaning es nublado ; nublarse Meaning pt tempo nublado ; nublar
靆
KanjiDic2 100402
Literal 靆
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning cloud cover
雯
KanjiDic2 100402
Literal 雯
Reading Pinyin wen2 Reading On ブン ; モン Reading Korean mun
Meaning cloud patterns ; coloring of cloud
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1461 ms