句集
JMdict 200217
Word 句集
Reading くしゅう
Translation swe diktsamling
Translation eng collection of haiku poems Translation ger Haiku-Sammlung
回収
JMdict 200217
Word 回収
Reading かいしゅう
Translation dut ophalen ; inzamelen ; terugwinnen ; recupereren ; herwinnen ; bergen ; terugroepen ; terugnemen ; intrekken ; uit de circulatie nemen ; terughalen ; terugtrekken ; ophaling ; inzameling ; terugwinning ; recuperatie ; herwinning ; berging ; terugroeping ; terugname ; intrekking ; terugtrekking ; retraktatie Translation hun érckinyerési százalék ; felépülés ; felgyógyulás ; fellendülés ; felújítási munkálatok ; felvirágzás ; gyógyulás ; megtalálás ; regeneráció ; rekuperáció ; talpra állítás ; talpraállás ; újrafelállás vívóállásba ; visszanyerés ; visszaszerzés Translation slv zbiranje Translation spa recoger ; recuperar ; retirar ; reembolsarse , cobrar ; recuperación ; decomiso ; confiscación ; requisa ; incautación Translation swe indrivning
Translation eng collection ; recovery ; withdrawal ; retrieval Translation ger einziehen ; einsammeln ; zurückziehen ; zurückrufen ; bergen ; Einziehen ; Einsammeln ; Zurückziehen ; Zurückrufen ; Rückruf ; Bergung Translation fre collection ; levée ; relevée Translation rus собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; отбирать назад , отнимать ; 1): {～する} отбирать назад , отнимать ; 2): {～する} собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; 3) возвращение на землю ( космического корабля )
採集
JMdict 200217
収蔵
JMdict 200217
蒐荷
JMdict 200217
Word 集荷 ; 蒐荷
Reading しゅうか
Translation eng collection of cargo ( esp . produce , etc .) ; cargo booking Translation ger Sammlung von Last ; Last ; Fracht sammeln ; waren sammeln Translation rus собирание , сбор ( товаров , грузов )
Crossref 集貨
画集
JMdict 200217
Word 画集
Reading がしゅう
Translation eng book of pictures ( paintings , drawings , etc .) ; collection of pictures Translation ger Bilderalbum ; Künstleralbum ; Malalbum
集錦
CEDict 100318
Traditional 集錦 Simplified 集锦
Pinyin ji2 jin3
English best of the best ; collection of the best ( of sth )
神謡集
JMdict 200217
Word 神謡集
Reading しんようしゅう
Translation eng collection of mythology
集刊
CEDict 100318
Traditional 集刊 Simplified 集刊
Pinyin ji2 kan1
English collection of papers ( published as one volume )
文庫
CEDict 100318
Traditional 文庫 Simplified 文库
Pinyin wen2 ku4
English collection of documents ; library ; book series ; sequence of data , esp . genome
彙編
CEDict 100318
Traditional 彙編 Simplified 汇编
Pinyin hui4 bian1
English collection ; compilation ; compile
徴収
JMdict 200217
地圖集
CEDict 100318
Traditional 地圖集 Simplified 地图集
Pinyin di4 tu2 ji2
English collection of maps ; atlas
募金
JMdict 200217
募集
JMdict 200217
Word 募集
Reading ぼしゅう
Translation dut rekruteren ; werven ; e.d.} aanbrengen {leden ; e.d.} aantrekken {medewerkers ; e.d.} aanwerven {krijgsvolk ; ronselen ; vragen ; inwachten ; rekrutering ; werving ; aanwerving ; aanbrenging ; ronseling ; inwachting Translation hun toborzás Translation slv razpis ; vabilo k prijavi ; razpisati ; vabiti k prijavi ; rekrutiranje ; zbiranje ; novačiti ; nabirati nove člane ; pridobivati člane Translation spa contratación ; reclutamiento
Translation eng recruitment ; invitation ; selection ; advertisement ; taking applications ; raising ( funds , donations , etc .) ; collection ; subscription ; solicitation ; flotation ( of shares , loans , etc .) Translation ger anwerben ; werben ; ausheben ; rekrutieren ; ( eine Stelle ) ausschreiben ; Anwerbung ; Suche ( nach Arbeitskräften ) ; Personaleinstellung ; Stellenausschreibung ; Ausschreibung ; Sammlung ; Geldsammlung ; Begebung ( von Anleihen ) ; Zeichnung ; Ausgabe Translation fre recrutement ; embauche ; sélection ; prendre des candidatures ; collecte ; levée ( de fonds ) ; souscription ; sollicitation ( par ex . de dons ) ; flottation ( des actions , des prêts , etc ). Translation rus вербовать , объявлять набор ; проводить подписку ( сбор подписей ) ; 1) вербовка , набор , призыв ; комплектование ; вербовать , объявлять набор {～する} ; 2) объявление подписки ( на заём , акции и т. п.); объявление конкурса ; проводить подписку ( сбор подписей ) {～する}
萬葉集
JMdict 200217
圖譜
CEDict 100318
Traditional 圖譜 Simplified 图谱
Pinyin tu2 pu3
English archive of graphics (e.g. maps , documents or botanical figures ) ; atlas ; collection of illustrations or sheet music
溜り
JMdict 200217
Word 溜まり ; 溜り
Reading たまり
Translation dut wachtkamer ; wachtzaal ; plaats van bijeenkomst ; samenkomst ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; pleisterplaats ; standplaats ; gemeenschappelijke kamer ; groepsruimte ; docentenkamer {i .h.b.} ; leraarskamer {i .h.b.} ; tamari {= soort sterke sojasaus} Translation hun hátralék ; lemaradás Translation slv zbirališče ; vrsta sojine omake Translation spa charco ; estancamiento
Translation eng tamari ; variety of rich soy sauce ( used for sashimi , etc .) ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; pile ; pool ; collection Translation ger Sammeln ; Treffpunkt ; Sammlung ; gesammelte Sachen ; Tamari-Sojasoße ; Flüssigkeit , die aus Miso heraustropft Translation rus 1) ( вид сои ) ; 2) соевый соус ; 1) комната ожидания ; 2) стоянка ( машин и т. п.) ; 3) ( театр .) фойе
Crossref 溜まり醤油 ; たまり場 ; 溜まる
林
JMdict 200217
Word 林
Reading はやし
Translation dut bos ; groepje bomen ; woud {fig .} ; aardr . namen} loo {in ; aardr . namen} hout {in Translation hun erdő ; liget ; erdőség Translation slv Hayashi ( priimek ) ; gozd Translation spa bosque ; bosquecillo ; arboleda ; soto Translation swe dunge
Translation eng woods ; forest ; copse ; thicket ; bunch ; line ( of something ) ; collection Translation ger Hayashi ; Wald ; Wäldchen ; Forst Translation fre tas ; ligne ( de quelque chose ) ; collection ; groupe Translation rus лес
彙報
JMdict 200217
叢
CEDict 100318
Traditional 叢 Simplified 丛
Pinyin cong2
English cluster ; collection ; collection of books ; thicket
多士済済
JMdict 200217
瀦溜
JMdict 100319
集り
JMdict 200217
類従
JMdict 100319
記念論文集
JMdict 100319
増徴
JMdict 100319
Word 増徴
Reading ぞうちょう
Translation eng collection of additional taxes Translation ger Erheben zusätzlicher Steuern
群羊
JMdict 200217
Word 群羊
Reading ぐんよう
Translation eng flock of sheep ; collection of weaklings
遺集
JMdict 200217
Word 遺集
Reading いしゅう
Translation spa colección de escritos por el difunto
Translation eng collection of writings by the deceased
類纂
JMdict 100319
類聚
JMdict 100319
随想録
JMdict 200217
取立て
JMdict 200217
Word 取り立て ; 取立て
Reading とりたて
Translation dut vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen ; inning ; invordering ; incasso ; vordering ; bescherming ; steun ; begunstiging ; patronage ; vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen Translation hun vevőkör ; pénzbeszedés ; vevőkör
Translation eng collection (e.g. of a debt ) ; dunning ; selection ( for a position ) ; patronage ; fresh ; freshly picked ; freshly caught Translation ger frisch ; frisch gefangen ; frisch geerntet ; frisch eingelegt ; Einziehung ; Beitreibung ; Einkassieren ; Erhebung ; Eintreibung ; Ernennung ; Beförderung ; frischer Fang ; frische Ernte Translation rus только что пойманный ( собранный , сорванный ) ; 1) взимание , сбор ; ( фин .) получение денег ( по векселям или другим документам ); инкассирование , инкассо ; 2) назначение ( на должность ) ; 3) покровительство , попечительство ; : {～の} только что пойманный ( собранный , сорванный )
図会
JMdict 100319
Word 図会
Reading ずえ
Translation eng collection of pictures Translation ger ( schriftspr .) ; Bildersammlung
蔵書
JMdict 100319
Word 蔵書
Reading ぞうしょ
Translation eng book collection ; library Translation ger Büchersammlung ; Bibliothek Translation fre bibliothèque personnelle ; collection de livres
増徴
JMdict 200217
寄書き
JMdict 200217
詩巻
JMdict 200217
Word 詩巻
Reading しかん
Translation swe diktsamling
Translation eng collection of poems Translation ger Gedichtsammlung ; Anthologie
聚散
JMdict 200217
Word 聚散
Reading しゅうさん
Translation eng collection and distribution
文苑
JMdict 200217
書簡集
JMdict 100319
Word 書簡集
Reading しょかんしゅう
Translation eng collection of letters ; collected letters Translation ger Briefsammlung
小品集
JMdict 200217
Word 小品集
Reading しょうひんしゅう
Translation eng collection of literary sketches ; sketch book Translation ger Skizzenbuch
隨筆集
JMdict 200217
短編集
JMdict 200217
Word 短編集
Reading たんぺんしゅう
Translation swe novellsamling
Translation eng collection of short stories ; collected short stories Translation ger Kurzgeschichtensammlung
集
JMdict 200217
Word 集
Reading しゅう
Translation dut verzameling ; collectie ; bundel {letterk .} Translation hun gyűjtemény ; gyűjtés Translation spa colección Translation swe samling
Translation eng collection ; compilation Translation fre collection ; compilation Translation rus собрание , сборник
合本
JMdict 100319
Word 合本
Reading がっぽん
Translation eng collection in one volume Translation ger zu einem Buch gebundene Hefte
説話集
JMdict 200217
Word 説話集
Reading せつわしゅう
Translation eng collection of stories ( esp . myths , legends , etc .)
手鑑
JMdict 200217
Word 手鑑
Reading てかがみ
Translation dut modelboek klassieke kalligrafie ; kalligrafiealbum
Translation eng collection of handwriting ( usu . old ) ; model ; example
事例集
JMdict 200217
Word 事例集
Reading じれいしゅう
Translation eng collection of cases ; collection of instances Translation ger Beispielsammlung
コレクション
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 155 retrieved in 1139 ms