一人前 Word 一人まえ Word
いちにんまえ Reading ひとりまえ Reading
becoming adult Translation eng attaining full manhood or womanhood Translation eng coming of age Translation eng one helping Translation eng one portion Translation eng Portion für eine Person Translation ger Portion Translation ger (Essen) Translation ger Erwachsensein Translation ger Selbständigkeit Translation ger une portion Translation fre âge adulte Translation fre

往還 Word
おうかん Reading
traffic Translation eng coming and going Translation eng highway Translation eng (schriftspr.) Hin- und Rückweg Translation ger Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Weg Translation ger Landstraße Translation ger

往復 Word
おうふく Reading
round trip Translation eng coming and going Translation eng return ticket Translation eng Hin- und Rückweg Translation ger Hin- und Rückfahrt Translation ger Hin- und Rückflug Translation ger aller Translation fre retour Translation fre путь туда́ и обра́тно Translation rus биле́т в о́ба конца́ Translation rus

往来 Word
おうらい Reading
coming and going Translation eng road Translation eng correspondence Translation eng street traffic Translation eng highway Translation eng Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Straße Translation ger Weg Translation ger aller et retour Translation fre circulation Translation fre correspondance Translation fre route Translation fre (1) у́личное движе́ние Translation rus (2) у́лица Translation rus доро́га Translation rus

横付け Word
よこづけ Reading
coming alongside Translation eng Anlegen Translation ger Vorfahren Translation ger

下校 Word
げこう Reading
coming home from school Translation eng end of school day Translation eng Heimkehr von der Schule Translation ger

化膿 Word
かのう Reading
suppuration Translation eng festering Translation eng coming to head Translation eng {Med.} Vereiterung Translation ger гное́ние Translation rus нары́в Translation rus

該当 Word
がいとう Reading
corresponding Translation eng answering to Translation eng coming under Translation eng applying to Translation eng Zutreffen Translation ger Zutreffendes Translation ger Entsprechen Translation ger Erfüllen Translation ger convenant à Translation fre correspondant à Translation fre попада́ющий Translation rus соотве́тствующий Translation rus

寄せ Word
よせ Reading
last moves (in go, shogi, or chess) Translation eng endgame Translation eng gathering Translation eng collecting Translation eng coming together Translation eng {Go, Shôgi} Ende des Spieles Translation ger letzte Stadium des Spieles Translation ger

帰り Word
かえり Reading
return Translation eng coming back Translation eng Heimkehr Translation ger Heimreise Translation ger Rückkehr Translation ger Rückreise Translation ger Rückweg Translation ger Rückfahrt Translation ger retour Translation fre возвраще́ние (домой) Translation rus обра́тный путь Translation rus

逆転 Word
ぎゃくてん Reading
(sudden) change Translation eng reversal Translation eng turn-around Translation eng coming from behind (baseball) Translation eng Umkehrung Translation ger Wendung Translation ger (ins Gegenteil) Translation ger changement brusque Translation fre renversement Translation fre volte-face Translation fre

去来 Word
きょらい Reading
coming and going Translation eng recurring (esp. thoughts) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommen und Gehen Translation ger aller et venir Translation fre

結果 Word
けっか Reading
result Translation eng consequence Translation eng outcome Translation eng effect Translation eng coming to fruition Translation eng bearing fruit Translation eng Ergebnis Translation ger Folge Translation ger Resultat Translation ger Frucht Translation ger Ausgang Translation ger Wirkung Translation ger Erfolg Translation ger conséquence Translation fre résultat Translation fre результа́т Translation rus ито́г Translation rus


お出で Word 御出で Word
おいで Reading
coming Translation eng going Translation eng being (somewhere) Translation eng come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors) Translation eng go Translation eng stay Translation eng Komm her! Translation ger Kommen Sie her! [2] Translation ger Herbeiwinken Translation ger
お出でになる Crossref

工夫 Word 功夫 Word
くふう Reading
scheme Translation eng device Translation eng scheming Translation eng devising Translation eng figuring out Translation eng coming up with Translation eng solving ingeniously Translation eng dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation) Translation eng Mittel Translation ger Maßnahme Translation ger Erfindung Translation ger Plan Translation ger Idee Translation ger Entwurf Translation ger dessein Translation fre moyen Translation fre projet Translation fre

参入 Word
さんにゅう Reading
coming Translation eng visiting Translation eng going Translation eng Beteiligung Translation ger Teilnahme Translation ger Gang an einen vornehmen Ort Translation ger

収束 Word
しゅうそく Reading
convergence Translation eng tie up Translation eng reaching resolution Translation eng firming up (plans, etc.) Translation eng coming together Translation eng returning to normal Translation eng (schriftspr.) Einigung Translation ger Klärung Translation ger Wiederherstellung Translation ger {Math., Phys.} Konvergenz Translation ger сходи́мость Translation rus

十日の菊 Word
とおかのきく Reading
coming too late Translation eng

出社 Word
しゅっしゃ Reading
going to work (e.g. in the morning) Translation eng coming to work Translation eng Weg zu Arbeitsplatz Translation ger Gang zum Arbeitsplatz Translation ger

出入り Word 出這入り Word
でいり Reading ではいり Reading
in and out Translation eng coming and going Translation eng free association Translation eng income and expenditure Translation eng debits and credit Translation eng Ein- und Ausgehen Translation ger Einnahmen und Ausgaben Translation ger Auszackung Translation ger débit et crédit Translation fre entrée et sortie Translation fre entrée libre Translation fre revenus et dépense Translation fre

出廬 Word
しゅつろ Reading
coming out of retirement Translation eng Rückkehr aus der Weltflucht Translation ger

成金 Word 成り金 Word
なりきん Reading
upstart Translation eng nouveau riche Translation eng new rich Translation eng narikin Translation eng coming into wealth suddenly Translation eng (orig. meaning) piece promoted to gold general (in shogi) Translation eng Neureicher Translation ger Parvenü Translation ger Emporkömmling Translation ger Raffke Translation ger скороспе́лый бога́ч Translation rus нувори́ш Translation rus
成る Crossref


成立 Word
せいりつ Reading
coming into existence Translation eng arrangements Translation eng establishment Translation eng conclusion Translation eng completion Translation eng to come into existence Translation eng to be true Translation eng to hold (i.e. hold true) Translation eng Zustandekommen Translation ger Entstehung Translation ger Vollendung Translation ger Abschluss Translation ger Verwirklichung Translation ger Formierung Translation ger Organisation Translation ger adoption Translation fre conclusion Translation fre formation Translation fre осуществле́ние Translation rus образова́ние Translation rus учрежде́ние Translation rus

続発 Word
ぞくはつ Reading
coming about Translation eng happening Translation eng occurring Translation eng successive occurrence Translation eng aufeinander folgendes Auftreten Translation ger

台頭 Word 擡頭 Word
たいとう Reading
rise of Translation eng appearance of Translation eng raising one's head Translation eng coming to power Translation eng becoming famous Translation eng (being in the) forefront Translation eng prominence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Erscheinen Translation ger Auftauchen Translation ger Zutagetreten Translation ger Ausüben von Einfluss Translation ger

呑吐 Word
どんと Reading
drinking and vomiting Translation eng coming and going Translation eng Verschlucken und Ausspucken Translation ger

入り込み Word
いりごみ Reading
coming in together Translation eng unreserved seats for the public Translation eng

入手 Word
にゅうしゅ Reading
obtaining Translation eng coming to hand Translation eng (schriftspr.) Translation ger Erlangung Translation ger Erreichung Translation ger Erwerbung Translation ger Erhalt Translation ger Beschaffung Translation ger mettre la main sur Translation fre obtenir Translation fre

Word
はく Reading
coming off Translation eng peeling off Translation eng being worn off Translation eng faded Translation eng discolored Translation eng discoloured Translation eng

剥脱 Word
はくだつ Reading
coming off Translation eng peeling off Translation eng Abblättern Translation ger (n) Translation ger Schälen Translation ger (n) Translation ger Abbröckeln Translation ger (n) Translation ger

剥離 Word
はくり Reading
detachment Translation eng coming off Translation eng peeling off Translation eng separation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abblättern Translation ger Abgehen Translation ger

発覚 Word
はっかく Reading
detection Translation eng coming to light Translation eng Entdeckung Translation ger Enthüllung Translation ger Bloßstellung Translation ger être découvert Translation fre dévoilé Translation fre mis au jour Translation fre révélé Translation fre découverte Translation fre dévoilement Translation fre

発効 Word
はっこう Reading
coming into effect Translation eng Inkrafttreten Translation ger Inkraftsetzen Translation ger

表面化 Word
ひょうめんか Reading
coming to a head Translation eng becoming an issue Translation eng breaking Translation eng Erscheinen an der Oberfläche Translation ger

閉幕 Word
へいまく Reading
falling of the curtain Translation eng coming to an end Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fallen des Vorhanges Translation ger Schluss Translation ger

来貢 Word
らいこう Reading
coming to pay tribute Translation eng {Gesch.} (schriftspr.) Translation ger Kommen, um seinen Tribut zu zahlen Translation ger

来阪 Word
らいはん Reading
coming to Osaka Translation eng

来鮮 Word
らいせん Reading
coming to Korea Translation eng

来宅 Word
らいたく Reading
coming of a visitor to one's home Translation eng (schriftspr.) Translation ger Besuch bei jmdm. daheim Translation ger

来店 Word
らいてん Reading
coming to the store Translation eng (schriftspr.) Translation ger Besuch eines Ladens Translation ger

来日 Word
らいにち Reading
arrival in Japan Translation eng coming to Japan Translation eng visit to Japan Translation eng Besuch von Japan Translation ger Ankunft in Japan Translation ger arrivée au Japon Translation fre venue au Japon Translation fre visite au Japon Translation fre

来復 Word
らいふく Reading
return Translation eng coming back Translation eng (schriftspr.) Translation ger Rückkehr Translation ger

来臨 Word
らいりん Reading
attendance Translation eng presence Translation eng visit Translation eng coming Translation eng advent Translation eng (schriftspr.) Translation ger Besuch Translation ger Kommen Translation ger (ehrerb.) Translation ger

了覚 Word
りょうかく Reading
coming to understand Translation eng

行き来 Word 行来 Word 往き来 Word
いきき Reading ゆきき Reading
coming and going Translation eng keeping in touch Translation eng visiting each other Translation eng street traffic Translation eng highway Translation eng Beziehung Translation ger Verkehren Translation ger Verkehr Translation ger rester en contact Translation fre

来る Word 来たる Word
きたる Reading
to come Translation eng to arrive Translation eng to be due to Translation eng next (e.g. "next April") Translation eng forthcoming Translation eng coming Translation eng kommender ... Translation ger (als Prafix) Translation ger sich herleiten Translation ger beruhen auf ... Translation ger seinen Grund haben in ... Translation ger zuruckzufuhren sein auf ... Translation ger veranlasst sein durch ... Translation ger arriver Translation fre venir Translation fre

来賀 Word 来駕 Word
らいが Reading
your coming Translation eng coming with happy news Translation eng your presence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Besuch Translation ger Aufwartung Translation ger Visite Translation ger (ehrerb.-höfl.) Translation ger



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 877 ms