あんな Reading
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener) Translation eng so Translation eng that Translation eng sort of Translation eng so ein Translation ger solch ein Translation ger derartig Translation ger derlei Translation ger cette sorte de Translation fre comme ça Translation fre de cette façon Translation fre tel Translation fre un tel Translation fre
こんな Crossref そんな Crossref どんな Crossref
くるくる Reading
like a small spinning object Translation eng winding up a long string, etc. Translation eng kullernd Translation ger mit runder Bewegung Translation ger in einer Kreisbewegung Translation ger comme un petit objet tournant Translation fre enrouler une grande ficelle Translation fre moulinets Translation fre
そう Reading
so Translation eng really Translation eng seeming Translation eng (after masu stem and adj-stem) appearing that Translation eng seeming that Translation eng looking like Translation eng having the appearance of Translation eng begleiten Translation ger mit jmdm. mitgehen Translation ger Geleit geben Translation ger heiraten Translation ger sich verheiraten Translation ger entsprechen Translation ger bewilligen Translation ger entgegenkommen Translation ger gemäß sein Translation ger nachkommen Translation ger ainsi Translation fre comme cela Translation fre oui Translation fre да Translation rus так Translation rus
びりびり Reading
like an electric shock Translation eng ripping Translation eng rattling Translation eng Geräusch von zerreißendem Stoff oder Papier, von einer Trillerpfeife Translation ger zitternd Translation ger knisternd Translation ger britzelnd Translation ger (durch statische Aufladung) Translation ger cliquetant Translation fre comme un choc électrique Translation fre déchirant Translation fre
案の定 Word
あんのじょう Reading
just as one thought Translation eng as usual Translation eng wie erwartet Translation ger erwartungsgemäß Translation ger comme d'habitude Translation fre comme prévu Translation fre
依然 Word
いぜん Reading
still Translation eng as yet Translation eng as it has been Translation eng immer noch Translation ger noch immer Translation ger nach wie vor Translation ger wie früher Translation ger wie sonst Translation ger comme toujours/comme jusqu'à présent Translation fre
依然として Word
いぜんとして Reading
still Translation eng as yet Translation eng as of old Translation eng immer noch Translation ger noch immer Translation ger wie immer Translation ger wie früher Translation ger comme toujours Translation fre toujours Translation fre
何とか Word
なんとか Reading
something Translation eng something or other Translation eng so-and-so Translation eng somehow Translation eng anyhow Translation eng one way or another Translation eng irgendwie Translation ger irgendwas Translation ger auf die eine oder andere Art Translation ger soundso Translation ger sowieso Translation ger comme on peut Translation fre d'une façon ou d'une autre Translation fre
恰も Word
あたかも Reading
as if Translation eng as it were Translation eng (schriftspr.) gleichsam Translation ger sozusagen Translation ger gerade Translation ger comme si Translation fre
丸で Word
まるで Reading
quite Translation eng entirely Translation eng completely Translation eng at all Translation eng as if Translation eng as though Translation eng so to speak Translation eng just like Translation eng absolument Translation fre comme si Translation fre entièrment Translation fre on dirait que Translation fre totalement Translation fre совершенно Translation rus совсем Translation rus
犬猿の仲 Word
けんえんのなか Reading
loggerheads (lit: dog and monkey) Translation eng like cats and dogs Translation eng Verhältnis wie von Hund und Katze Translation ger Verhältnis wie Hund und Affe Translation ger comme chien et chat Translation fre
自由 Word
じゆう Reading
freedom Translation eng liberty Translation eng as it pleases you Translation eng Freiheit Translation ger Freisein Translation ger comme il vous plaît Translation fre liberté Translation fre свобода Translation rus
所謂 Word
いわゆる Reading
what is called Translation eng as it is called Translation eng the so-called Translation eng so to speak Translation eng sogenannt Translation ger angeblich Translation ger wie man zu sagen pflegt Translation ger comme on dit Translation fre prétendu Translation fre soi-disant. Translation fre
相変わらず Word 相変らず Word あい変らず Word あい変わらず Word
あいかわらず Reading
as ever Translation eng as usual Translation eng the same Translation eng wie sonst Translation ger wie immer Translation ger nach wie vor Translation ger ständig Translation ger comme d'habitude Translation fre comme toujours Translation fre le même Translation fre как обычно Translation rus
其の儘 Word 其のまま Word
そのまま Reading そのまんま Reading
without change Translation eng as it is (i.e. now) Translation eng wie es ist Translation ger einfach so Translation ger im ursprünglichen Zustand Translation ger ohne Unterbrechung Translation ger genau wie Translation ger ähnlich Translation ger comme ça Translation fre sans changement Translation fre tel quel Translation fre
通り Word
どおり Reading
in accordance with ... Translation eng following ... Translation eng .. Street Translation eng .. Avenue Translation eng manière Translation fre sorte Translation fre avenue Translation fre boulevard Translation fre rue Translation fre ainsi que Translation fre comme Translation fre suivant... Translation fre
同上 Word
どうじょう Reading
same as above Translation eng ditto Translation eng ibid. Translation eng (schriftspr.) Translation ger ibidem Translation ger wie oben Translation ger dito Translation ger comme ci-dessus Translation fre ibid Translation fre так же Translation rus как дано́ вы́ше Translation rus
如し Word 若し Word
ごとし Reading
like Translation eng as if Translation eng the same as Translation eng als ob Translation ger ähnlich aussehen Translation ger ähneln Translation ger erinnern an Translation ger gleichen Translation ger comme Translation fre tel Translation fre
如き Crossref
爆発的 Word
ばくはつてき Reading
explosive Translation eng tremendous Translation eng explosionsartig Translation ger comme une traînée de poudre Translation fre
流石 Word
さすが Reading
as one would expect Translation eng still Translation eng all the same Translation eng even... (e.g. "even a genius...") Translation eng auch Translation ger selbst Translation ger sogar Translation ger einfach Translation ger indessen Translation ger jedoch Translation ger wie zu erwarten Translation ger natürlich Translation ger comme de juste Translation fre comme on pouvait s'y attendre Translation fre en effet Translation fre
儘 Word 侭 Word
まま Reading まんま Reading
as it is Translation eng as one likes Translation eng because Translation eng as Translation eng condition Translation eng state Translation eng wie es ist Translation ger wie die Ding sind Translation ger nach Belieben Translation ger wie es jmdm. beliebt Translation ger comme Translation fre identique à Translation fre tel quel Translation fre
果たして Word 果して Word
はたして Reading
as was expected Translation eng just as one thought Translation eng sure enough Translation eng as a result Translation eng really? (in questions) Translation eng ever? Translation eng wie erwartet Translation ger wie vermutet Translation ger wie ich gedacht habe Translation ger tatsächlich Translation ger in der Tat Translation ger wirklich Translation ger comme prévu Translation fre en effet Translation fre vraiment Translation fre
宛 Literal
wan3 Reading Pinyin yuan1 Reading Pinyin エン Reading On あ.てる Reading Kun -あて Reading Kun -づつ Reading Kun あたか.も Reading Kun wan Reading Korean weon Reading Korean 완 Reading Korean 원 Reading Korean
address Meaning just like Meaning fortunately Meaning adresse (postale) Meaning fr comme si Meaning fr de chaque Meaning fr heureusement Meaning fr algo así como Meaning es enteramente Meaning es completamente Meaning es dirección Meaning es afortunadamente Meaning es
是 Literal
shi4 Reading Pinyin ゼ Reading On シ Reading On これ Reading Kun この Reading Kun ここ Reading Kun すなお Nanori ただし Nanori つな Nanori ゆき Nanori よし Nanori si Reading Korean 시 Reading Korean
just so Meaning this Meaning right Meaning justice Meaning comme il faut Meaning fr ceci Meaning fr juste Meaning fr justice Meaning fr correcto Meaning es justo Meaning es recto Meaning es esto Meaning es ni más ni menos Meaning es somente assim Meaning pt isto Meaning pt certo Meaning pt justiça Meaning pt
如 Literal
ru2 Reading Pinyin ジョ Reading On ニョ Reading On ごと.し Reading Kun き Nanori ね Nanori ゆき Nanori よし Nanori yeo Reading Korean 여 Reading Korean
likeness Meaning like Meaning such as Meaning as if Meaning better Meaning best Meaning equal Meaning ressemblance Meaning fr comme Meaning fr comme si Meaning fr mieux Meaning fr meilleur Meaning fr égal Meaning fr similaire Meaning fr paraître Meaning fr análogo Meaning es parecido Meaning es tal como Meaning es igual a Meaning es obedecer Meaning es semelhança Meaning pt gostar Meaning pt tal como Meaning pt como se Meaning pt melhor Meaning pt igual Meaning pt
何て Word
なんて Reading
how ..! Translation eng what ..! Translation eng what (questioning) Translation eng was? Translation ger wie? Translation ger soweit Translation ger comme...! Translation fre quel...! Translation fre
まあまあ Reading
so-so Translation eng now, now (used in calming people down) Translation eng my, my (expression of wonder, surprise, etc.) Translation eng mäßig Translation ger befriedigend Translation ger so lala Translation ger doch Translation ger bitte Translation ger du meine Güte Translation ger comme-ci comme-ça Translation fre
記念 Word 紀念 Word
きねん Reading
commemoration Translation eng memory Translation eng Erinnerung Translation ger Andenken Translation ger Angedenken Translation ger Gedächtnis Translation ger commémoration Translation fre
追悼 Word
ついとう Reading
mourning Translation eng memorial Translation eng Trauer Translation ger commémoration funèbre Translation fre
命日 Word
めいにち Reading
death anniversary Translation eng Jahrestag des Todes einer Person Translation ger anniversaire (d'une mort) Translation fre commémoration Translation fre
記念祭 Word
きねんさい Reading
anniversary Translation eng commemoration Translation eng Gedenkfeier Translation ger Jubiläum Translation ger
花供養 Word
はなくよう Reading
commemoration of the Buddha's birthday Translation eng Geburtstag Buddhas Translation ger
紀念活動 Traditional 纪念活动 Simplified
ji4 nian4 huo2 dong4 Pinyin
commemoration English commemorative activity English
記念出版 Word
きねんしゅっぱん Reading
commemorative publication Translation eng Jubiläumsauflage Translation ger
独立行政法人日本万国博覧会記念機構 Word
どくりつぎょうせいほうじんにっぽんばんこくはくらんかいきねんきこう Reading Commemorative Organization for the Japan World Exposition '70 Romaji
日本万国博覧会記念協会 Word
にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい Reading Commemorative Association for the Japan World Exposition Romaji
紀念館 Traditional 纪念馆 Simplified
ji4 nian4 guan3 Pinyin
memorial hall English commemorative museum English
始 Literal
shi3 Reading Pinyin シ Reading On はじ.める Reading Kun -はじ.める Reading Kun はじ.まる Reading Kun もと Nanori si Reading Korean 시 Reading Korean
commence Meaning begin Meaning commencer Meaning fr débuter Meaning fr comenzar Meaning es empezar Meaning es empezar (trans.) Meaning es empezar (intrans.) Meaning es iniciar Meaning pt começar Meaning pt
启 Literal
qi3 Reading Pinyin ケイ Reading On ひら.く Reading Kun gye Reading Korean
open Meaning begin Meaning commence Meaning explain Meaning
開始 Word
かいし Reading
start Translation eng commencement Translation eng beginning Translation eng initiation Translation eng Beginn Translation ger Anfang Translation ger Start Translation ger Eröffnung Translation ger commencement Translation fre début Translation fre ouverture Translation fre нача́ло Translation rus откры́тие Translation rus
元 Word 本 Word 素 Word 基 Word
もと Reading
origin Translation eng source Translation eng base Translation eng foundation Translation eng cause Translation eng ingredient Translation eng (somebody's) side Translation eng (somebody's) location Translation eng original cost (or capital, principal, etc.) Translation eng trunk Translation eng first section of a waka Translation eng counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry) Translation eng Anfang Translation ger Ursprung Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger Grund Translation ger Grundlage Translation ger Wurzel Translation ger Herkunft Translation ger Quelle Translation ger Kapital Translation ger Geldanlage Translation ger ancien Translation fre précédent Translation fre base Translation fre commencement Translation fre origine Translation fre fondement Translation fre
和歌 Crossref
最初 Word
さいしょ Reading
beginning Translation eng outset Translation eng first Translation eng onset Translation eng Anfang Translation ger Beginn Translation ger commencement Translation fre début Translation fre premier (-ni, -no) Translation fre внача́ле Translation rus снача́ла Translation rus
始業 Word
しぎょう Reading
start of work Translation eng commencement Translation eng opening Translation eng Arbeitsbeginn Translation ger Schulanfang Translation ger
壮年 Word
そうねん Reading
prime of life Translation eng bestes Mannesalter Translation ger beste Lebensjahre Translation ger commencement de la vie Translation fre meilleurs années de la vie Translation fre
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 916 ms