演義 Word
えんぎ Reading
expansion Translation eng amplification Translation eng commentary Translation eng adaptation Translation eng leichtverständliche Erklärung Translation ger chinesischer volkstümlicher historischer Roman Translation ger

解説 Word
かいせつ Reading
explanation Translation eng commentary Translation eng exposition Translation eng elucidation Translation eng Erklärung Translation ger Erläuterung Translation ger Kommentar Translation ger Interpretation Translation ger commentaire Translation fre explication Translation fre

釈義 Word
しゃくぎ Reading
exegesis Translation eng explanation of a text Translation eng commentary on a text Translation eng Erläuterung Translation ger Kommentar Translation ger

批評 Word
ひひょう Reading
criticism Translation eng review Translation eng commentary Translation eng Kritik Translation ger Kommentar Translation ger Rezension Translation ger Besprechung Translation ger commentaire Translation fre critique Translation fre examen Translation fre

Word
ひょう Reading
criticism Translation eng commentary Translation eng a council Translation eng Kritik Translation ger Kommentar Translation ger commentaire Translation fre critique Translation fre remarque Translation fre

評注 Word
ひょうちゅう Reading
commentary Translation eng notes and comments Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anmerkung Translation ger Kommentar Translation ger

評釈 Word
ひょうしゃく Reading
commentary Translation eng annotation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kommentar Translation ger Anmerkung Translation ger Glosse Translation ger kritische Auslegung Translation ger

註記 Word
ちゅうき Reading
annotation Translation eng commentary Translation eng Annotation Translation ger Kommentar Translation ger

註釈 Word
ちゅうしゃく Reading
annotation Translation eng note Translation eng commentary Translation eng Anmerkung Translation ger Kommentar Translation ger

通釈 Word
つうしゃく Reading
explanation Translation eng commentary Translation eng

通解 Word
つうかい Reading
explanation Translation eng commentary Translation eng Vollinterpretation Translation ger Gesamtkommentar Translation ger

評註 Word
ひょうちゅう Reading
annotation Translation eng commentary Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anmerkung Translation ger Kommentar Translation ger

月旦 Word
げったん Reading
first day of the month Translation eng commentary Translation eng Rezension Translation ger kritische Beurteilung Translation ger (Abk.) Translation ger (urspr.) Translation ger der erste Tag eines Monats Translation ger (an dem solch eine Kritik regelmäßig abgehalten wurde) Translation ger

時評 Word
じひょう Reading
commentary on current events Translation eng Zeitkritik Translation ger Kommentar zu Zeitfragen Translation ger Rezension Translation ger Revue Translation ger


史記抄 Word
しきしょう Reading
commentary on Shiki Translation eng




コメンタリー Reading
commentary Translation eng

釈義学 Word
しゃくぎがく Reading
exegesis Translation eng explanation of a text Translation eng commentary on a text Translation eng study of biblical interpretation Translation eng


批語 Traditional 批语 Simplified
pi1 yu3 Pinyin
criticism English commentary English

Traditional Simplified
shu1 Pinyin
to dredge English to clear away obstruction English thin English sparse English scanty English distant (relation) English not close English to neglect English negligent English to present a memorial to the Emperor English commentary English annotation English

評註 Traditional 评注 Simplified
ping2 zhu4 Pinyin
annotate English annotation English commentary English remark English

評論 Traditional 评论 Simplified
ping2 lun4 Pinyin
to comment on English to discuss English comment English commentary English

評述 Traditional 评述 Simplified
ping2 shu4 Pinyin
to comment on English commentary English



Records 1 - 28 of 28 retrieved in 55 ms