YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
合す
JMdict 100319
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation eng
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Crossref
顔を合わす
;
合わせる
;
遭う
併せる
JMdict 100319
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
adapter
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Crossref
遭う
;
顔を合わせる
参照
JMdict 100319
Word
参照
Reading
さんしょう
Translation eng
reference
;
bibliographical
reference
;
consultation
;
browsing
(e.g.
when
selecting
a
file
to
upload
on
a
computer
) ;
checking
out
Translation ger
Nachschlagen
;
Verweis
;
Verweisung
;
Referenz
;
siehe
... ;
vergleiche
...
Translation fre
comparer
;
référence
;
se
référer
à
較べる
JMdict 100319
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation eng
to
compare
;
to
make
a
comparison
;
to
compete
;
to
vie
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
Translation rus
сравнивать
Crossref
力比べ
;
見比べる
譬える
JMdict 100319
Word
例える
;
譬える
;
喩える
Reading
たとえる
Translation eng
to
compare
;
to
liken
;
to
speak
figuratively
;
to
illustrate
;
to
use
a
simile
Translation ger
vergleichen
;
eine
Metapher
benutzen
;
in
Bildern
sprechen
Translation fre
comparer
;
illustrer
par
l'exemple
;
utiliser
une
comparaison
見較べる
JMdict 100319
Word
見比べる
;
見較べる
Reading
みくらべる
Translation eng
to
compare
with
the
eye
Translation ger
nach
Augenschein
vergleichen
Translation fre
comparer
visuellement
較
KanjiDic2 100402
Literal
較
Reading Pinyin
jiao4
;
jiao3
Reading On
カク
;
コウ
Reading Kun
くら
.
べる
Reading Korean
gyo
;
gag
Reading Korean
교
;
각
Meaning
contrast
;
compare
Meaning fr
contraste
;
comparer
Meaning es
contrastar
;
comparar
Meaning pt
contraste
;
comparar
擬
KanjiDic2 100402
Literal
擬
Reading Pinyin
ni3
Reading On
ギ
Reading Kun
まが
.い ;
もど
.き
Reading Korean
eui
Reading Korean
의
Meaning
mimic
;
aim
(a
gun
)
at
;
nominate
;
imitate
Meaning fr
imitation
;
pointer
une
arme
;
nommer
;
comparer
Meaning es
imitar
;
comparar
;
parecerse
;
suponer
Meaning pt
imitar
;
alvo
(
uma
arma
) ;
nomear
;
imita
照
KanjiDic2 100402
Literal
照
Reading Pinyin
zhao4
Reading On
ショウ
Reading Kun
て.る ; て.
らす
; て.
れる
Nanori
あき
;
てる
Reading Korean
jo
Reading Korean
조
Meaning
illuminate
;
shine
;
compare
;
bashful
Meaning fr
illuminer
;
briller
;
comparer
;
timide
Meaning es
iluminar
;
brillar
;
comparar
;
tener
vergüenza
Meaning pt
iluminar
;
brilhar
;
comparar
;
tímido
対
KanjiDic2 100402
Literal
対
Reading Pinyin
dui4
Reading On
タイ
;
ツイ
Reading Kun
あいて
;
こた
.
える
;
そろ
.い ;
つれあ
.い ;
なら
.ぶ ;
むか
.う
Nanori
つし
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
vis-a-vis
;
opposite
;
even
;
equal
;
versus
;
anti-
;
compare
Meaning fr
vis-à-vis
;
en
face
;
régulier
;
égal
;
opposition
;
anti-
;
comparer
Meaning es
opuesto
;
contrario
;
por
serie
Meaning pt
vis-um-vis
;
contrário
;
até
mesmo
;
igual
;
versus
;
anti-
;
compara
比
KanjiDic2 100402
Literal
比
Reading Pinyin
bi3
;
bi4
Reading On
ヒ
Reading Kun
くら
.
べる
Nanori
い ;
ぴっ
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
compare
;
race
;
ratio
;
Philipines
Meaning fr
comparer
;
compétition
;
proportion
;
Philippines
Meaning es
comparación
;
proporción
;
relación
;
Filipinas
;
comparar
Meaning pt
comparar
;
corrida
;
razão
;
Phillipines
合す
JMdict 200217
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を}
;
optellen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Translation rus
(
см
.)
あわせる【合わせる】
Crossref
顔を合わせる
;
合わせる・1
;
遭う・1
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
参照
JMdict 200217
Word
参照
Reading
さんしょう
Translation dut
verwijzing
;
referentie
;
zie
… ;
vergelijk
… ;
sla
…
op
;
men
vergelijke
… ;
confer
… ;
cf
. …
{afk
.} ;
conf
. … ;
raadplegen
;
erop
naslaan
;
vergelijken
met
Translation hun
ajánlólevél
;
hivatkozás
;
referencia
Translation slv
sklicevati
se
na
;
obrniti
se
na
;
posvetovati
se
;
nanašati
se
na
Translation spa
consulta
;
referencia
Translation eng
reference
;
bibliographical
reference
;
consultation
;
browsing
(e.g.
when
selecting
a
file
to
upload
on
a
computer
) ;
checking
out
Translation ger
Nachschlagen
;
Verweis
;
Verweisung
;
Referenz
;
siehe
… ;
vergleiche
…. ;
nachschlagen
;
sich
berufen
;
vergleichen
;
verweisen
Translation fre
comparer
;
référence
;
se
référer
à
Translation rus
:
{~する}
смотреть
для
справки
(
сравнения
(и т. п.));
использовать
(
напр
.
комментарии
);
учитывать
(
напр
.
рецензию
) ;
смотреть
для
справки
(
сравнения
(и т. п.));
использовать
(
напр
.
комментарии
);
учитывать
(
напр
.
рецензию
)
照らす
JMdict 200217
Word
照らす
Reading
てらす
Translation dut
beschijnen
;
schijnen
over
;
op
;
belichten
;
verlichten
;
licht
werpen
;
laten
vallen
op
;
tegen
het
licht
houden
van
;
toetsen
aan
;
vergelijken
met
;
bij
Translation hun
megvilágít
Translation slv
razsvetliti
;
razjasniti
;
sijati
Translation spa
hacer
brillar
;
iluminar
Translation eng
to
shine
on
;
to
illuminate
;
to
compare
(
with
) ;
to
refer
to
Translation ger
scheinen
;
bescheinen
;
beleuchten
;
Licht
werfen
;
vergleichen
;
abgleichen
;
gegenüberstellen
Translation fre
comparer
(
avec
) ;
se
référer
à
Translation rus
1)
освещать
(
что-л
.) ; 2)
сопоставлять
較べる
JMdict 200217
Word
比べる
;
較べる
;
競べる
Reading
くらべる
Translation dut
vergelijken
met
;
meten
met
Translation hun
hitelesít
;
kalibrál
Translation slv
primerjati
Translation spa
comparar
;
calibrar
;
competir
;
rivalizar
;
desafiarse
;
comparar
;
calibrar
Translation swe
jämföra
Translation eng
to
compete
;
to
vie
;
to
compare
;
to
make
a
comparison
Translation ger
vergleichen
;
einen
Vergleich
anstellen
;
gegenüberstellen
;
entgegenhalten
;
kontrastieren
;
wetteifern
;
sich
messen
Translation fre
comparer
;
faire
une
comparaison
;
concurrencer
;
rivaliser
Translation rus
сравнивать
;
сравнивать
,
сопоставлять
Crossref
力比べ
喩える
JMdict 200217
Word
例える
;
喩える
;
譬える
Reading
たとえる
Translation dut
vergelijken
met
;
op
een
lijn
stellen
met
;
als
metafoor
gebruiken
voor
~ ;
gelijken
met
{veroud
.}
Translation hun
összehasonlít
;
ábrázol
;
leír
Translation slv
primerjati
;
izenačiti
Translation spa
hacer
un
símil
;
poner
un
ejemplo
;
comparar
;
comparar
;
hablar
en
sentido
figurativo
;
ilustrar
;
usar
un
simíl
Translation eng
to
compare
(
something
)
to
;
to
liken
;
to
speak
figuratively
;
to
use
a
simile
;
to
use
a
metaphor
Translation ger
vergleichen
;
eine
Metapher
benutzen
;
in
Bildern
sprechen
Translation fre
comparer
;
comparer
;
assimiler
;
parler
au
figuré
;
illustrer
par
l'exemple
;
utiliser
une
comparaison
Translation rus
уподоблять
;
говорить
иносказательно
;
сравнивать
見較べる
JMdict 200217
Word
見比べる
;
見較べる
Reading
みくらべる
Translation spa
comparar
con
la
vista
Translation eng
to
compare
with
the
eye
Translation ger
nach
Augenschein
vergleichen
Translation fre
comparer
visuellement
Translation rus
сравнивать
{на
взгляд}
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
照
KanjiDic2 200217
Literal
照
Reading Pinyin
zhao4
Reading On
ショウ
Reading Kun
て.る ; て.
らす
; て.
れる
Nanori
あき
;
てる
Reading Korean
jo
Reading Korean
조
Meaning
illuminate
;
shine
;
compare
;
bashful
Meaning fr
illuminer
;
briller
;
comparer
;
timide
Meaning es
iluminar
;
brillar
;
comparar
;
tener
vergüenza
Meaning pt
iluminar
;
brilhar
;
comparar
;
tímido
対
KanjiDic2 200217
Literal
対
Reading Pinyin
dui4
Reading On
タイ
;
ツイ
Reading Kun
あいて
;
こた
.
える
;
そろ
.い ;
つれあ
.い ;
なら
.ぶ ;
むか
.う
Nanori
つし
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
vis-a-vis
;
opposite
;
even
;
equal
;
versus
;
anti-
;
compare
Meaning fr
vis-à-vis
;
en
face
;
régulier
;
égal
;
opposition
;
anti-
;
comparer
Meaning es
opuesto
;
contrario
;
por
serie
Meaning pt
vis-um-vis
;
contrário
;
até
mesmo
;
igual
;
versus
;
anti-
;
compara
比
KanjiDic2 200217
Literal
比
Reading Pinyin
bi3
;
bi4
Reading On
ヒ
Reading Kun
くら
.
べる
Nanori
い ;
ぴっ
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
compare
;
race
;
ratio
;
Philippines
Meaning fr
comparer
;
compétition
;
proportion
;
Philippines
Meaning es
comparación
;
proporción
;
relación
;
Filipinas
;
comparar
Meaning pt
comparar
;
corrida
;
razão
;
Phillipines
較
KanjiDic2 200217
Literal
較
Reading Pinyin
jiao4
;
jiao3
Reading On
カク
;
コウ
Reading Kun
くら
.
べる
Reading Korean
gyo
;
gag
Reading Korean
교
;
각
Meaning
contrast
;
compare
Meaning fr
contraste
;
comparer
Meaning es
contrastar
;
comparar
Meaning pt
contraste
;
comparar
擬
KanjiDic2 200217
Literal
擬
Reading Pinyin
ni3
Reading On
ギ
Reading Kun
まが
.い ;
もど
.き
Reading Korean
eui
Reading Korean
의
Meaning
mimic
;
aim
(a
gun
)
at
;
nominate
;
imitate
Meaning fr
imitation
;
pointer
une
arme
;
nommer
;
comparer
Meaning es
imitar
;
comparar
;
parecerse
;
suponer
Meaning pt
imitar
;
alvo
(
uma
arma
) ;
nomear
;
imita
出廷
JMdict 200217
Word
出廷
Reading
しゅってい
Translation dut
voor
het
gerecht
verschijnen
{jur
.} ;
voor
de
rechter
verschijnen
;
ter
gerechtszitting
verschijnen
;
ter
terechtzitting
verschijnen
;
voor
de
rechtbank
komen
;
voorkomen
{pregn
.} ;
compareren
;
verschijning
voor
het
gerecht
;
verschijning
voor
de
rechter
;
verschijning
ter
gerechtszitting
;
verschijning
ter
terechtzitting
Translation spa
comparecencia
en
sede
judicial
Translation eng
appearance
in
court
Translation ger
vor
Gericht
erscheinen
;
sich
vor
Gericht
stellen
;
Erscheinen
vor
Gericht
Translation fre
comparution
devant
la
cour
(
justice
)
Translation rus
являться
в
суд
;
явка
в
суд
;
являться
в
суд
{~する}
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1676 ms