Search 'competitie' - YuJisho CJK Dictionary

カンファレンス

JMdict 200217

Reading コンファレンス ; カンファレンス

Translation dut conferentie ; congres ; vergadering ; bespreking ; beraadslaging ; overleg ; competitie {sportt .} ; klasse ; divisie Translation hun értekezés ; hajózási kartell ; konferencia Translation swe kongress

Translation eng conference Translation ger Konferenz ; Tagung ; Konferenz

コンペティション

JMdict 200217

Reading コンペティション

Translation dut competitie ; wedstrijd Translation hun verseny Translation spa competición ( eng : competition ) Translation swe konkurrens

Translation eng competition Translation ger Wettbewerb ; Ausschreibung

リーグ

JMdict 200217

Reading リーグ

Translation dut bond {sportt .} ; competitie ; divisie ; klasse ; league ; honkbalcompetitie {i .h.b.} ; league {= afstandsmaat van 4828 m} Translation hun 4.8 km ; liga Translation spa liga ( eng : league ) Translation swe serie

Translation eng league Translation ger Liga Translation rus (( англ .) league ) лига

競技

JMdict 200217

Word 競技

Reading きょうぎ

Translation dut wedstrijd spelen ; spel spelen ; wedstrijd {sportt .} ; competitie ; kamp ; spel ; sport ; sportevenement Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation slv igra ; tekmovanje ; tekma Translation spa competición ; competencia ; deporte ; partido

Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sportwettkampf ; Sport ; Wettkampfsport Translation fre épreuve ; compétition ; match ; concours Translation rus участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) ; состязания ( соревнования ), матч , турнир {спортивные} ; участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) {～する}

競合

JMdict 200217

Word 競合

Reading きょうごう

Translation dut rivaliseren ; wedijveren ; concurreren ; strijdig zijn ; samenlopen ; samenkomen ; samenvallen ; rivaliteit ; wedijver ; competitie ; concurrentie ; mededinging ; strijd ; samenloop van omstandigheden ; combinatie van factoren ; concursus {jur .} ; samenloop van strafbare feiten Translation hun harc ; küzdelem ; verseny ; vetélkedés

Translation eng contention ; competition ; rivalry ; quarrel Translation ger konkurrieren ; Konkurrenz ; Wettkampf Translation rus конкуренция ; соревнование

競争

JMdict 200217

Word 競争

Reading きょうそう

Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia

Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}

争い

JMdict 200217

Word 争い

Reading あらそい

Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla

Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество

争奪

JMdict 200217

Word 争奪

Reading そうだつ

Translation dut strijden om ; vechten om ; wedijveren om ; dingen naar ; in de slag zijn om ; slag leveren om ; kampen om ; strijd ; gevecht ; worsteling ; competitie ; concurrentie ; wedijver Translation hun igyekezet ; mérkőzés ; verseny

Translation eng struggle ( for ) ; scramble ; contest Translation ger kämpfen ; streiten ; Wettstreit ; Wettbewerb ; Kampf Translation fre contestation ; lutte Translation rus борьба ( за захват чего-л .); соперничество ; состязание ; бороться за за ( власть и т. п.); соперничать в борьбе ( что-л ) {…を～する}

争奪戦

JMdict 200217

Word 争奪戦

Reading そうだつせん

Translation dut strijd ; gevecht ; worsteling ; wedkamp ; wedstrijd ; concours ; competitie ; biedstrijd {i .h.b.} Translation hun verseny ; vita ; szóváltás

Translation eng contest ; competition ; struggle ; scramble Translation ger Wettstreit ; Wettbewerb ; Kampf Translation fre argument ; compétition ; contestation ; lutte Translation rus борьба за захват ( чего-л .); захватническая война

対抗

JMdict 200217

Word 対抗

Reading たいこう

Translation dut zich verzetten tegen ; oppositie voeren tegen ; zich kanten tegen ; tegenstand bieden aan ; het opnemen tegen ; strijden met ; de confrontatie aangaan met ; oppositie ; verzet ; weerstand ; tegenstand ; competitie ; confrontatie tussen x en y ; wedstrijd x vs . y Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; antagonizmus ; ellenséges érzület Translation slv tekmovanje ; nasprotovanje Translation spa oposición ; antagonismo

Translation eng opposition ; antagonism Translation ger Kontra geben ; entgegentreten ; widerstehen ; in Wettstreit stehen ; Gegeneinanderstehen ; Widerstand ; Kräftemessen ; Wettkampf Translation fre opposition Translation rus сопротивляться , оказывать сопротивление ; противодействовать ; соперничать ; 1) сопротивление ; противодействие ; сопротивляться , оказывать сопротивление ; противодействовать {～する} ; в в противодействие , противовес ( чему-л .) {…に～して} ; 2) соперничество ; соперничать {～する}

倍率

JMdict 200217

Word 倍率

Reading ばいりつ

Translation dut vergroting ; sterkte waarmee een lens ; microscoop ; kijker vergroot ; competitie ; rivaliteit Translation hun eszköz Translation slv povečava ; moč povečave ; kratnost Translation spa aumento

Translation eng magnification ; leverage ; amplification ; scaling factor ; scale factor ; acceptance rate ; pass rate ( of an exam , etc .) Translation ger Vergrößerung ; Vergrößerungskraft ; Konkurrenz Translation fre grandissement ; grossissement Translation rus коэффициент увеличения

闘い

JMdict 200217

Word 戦い ; 闘い

Reading たたかい

Translation dut strijd ; gevecht ; vechtpartij ; kamp ; oorlog ; treffen ; worsteling ; bestrijding ; slag ; veldslag ; competitie ; wedstrijd ; match ; partij ; duel {i .h.b.} Translation hun csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés ; igyekezet ; ellentmondás ; összeütközés ; viszály Translation spa batalla ; pelea ; conflicto ; lucha

Translation eng battle ; fight ; struggle ; conflict Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht ; Krieg ; Streit ; Konflikt ; Kampf ; Zwist ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Kampagne Translation fre bataille ; combat ; conflit ; lutte Translation rus 1) война ; 2) битва , бой , сражение ; 3) (( тж .) 闘い ) борьба ; борьба ; сражение ; битва

張合い

JMdict 200217

Word 張り合い ; 張合い

Reading はりあい

Translation dut wedijver ; competitie ; concurrentie ; rivaliteit ; mededinging ; emulatie ; ijverzucht ; zin ; nut ; waarde Translation hun verseny ; versengés

Translation eng competition ; rivalry ; something worth doing Translation ger Wetteifer ; Konkurrenz ; Rivalität ; Nebenbuhlerschaft ; Gefühl für den Wert für eine Anstrengung ; Reaktionsfähigkeit Translation rus 1) соперничество ; соревнование ; 2) ( связ .:) ; стоит ( делать что-л .) {～がある} ; служить стимулом ( для чего-л .) {～になる} ; разочаровывающий ; неинтересный {～のない}

競演

JMdict 200217

Word 競演

Reading きょうえん

Translation dut competitief optreden {ton .} ; een acteerwedstrijd ; acteerbattle ; acteercontest houden ; concurreren {ton .} ; elkaar concurrentie aandoen ; competitief optreden {ton .} ; acteerwedstrijd ; acteerbattle ; acteercontest ; theaterconcurrentie {ton .}

Translation eng recital contest Translation ger Wettbewerb ; Wettspiel ( von Schauspielern o. Ä.) Translation rus конкурс ( театральный , музыкальный и т. п.)

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 186 ms