KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rang4 Reading On ジョウ Reading Kun ゆず .る Reading Korean yang Reading Korean
Meaning allow ; permit ; yield ; concede

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin rang4 Reading On ジョウ Reading Kun ゆず .る Reading Korean yang Reading Korean
Meaning allow ; permit ; yield ; concede

失点
JMdict 200217
Word 失点
Reading しってん
Translation dut verloren punten ; fout ; vergissing ; abuis ; blunder ; misser ; lapsus ; schuld
Translation eng lost point ( in a game ) ; point given away ; conceded goal ; run charged to the pitcher ; blunder ; mistake ; error Translation ger Punktverlust ( an den Gegner )

叶える
JMdict 100319
Word 叶える
Reading かなえる
Translation eng to grant ( request , wish ) Translation ger ( einen Wunsch , eine Bitte ) ; erfüllen ; befriedigen ; nachkommen ; gewähren Translation fre accorder ; concéder

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュ Reading Kun さず . ける ; さず . かる Reading Korean su Reading Korean
Meaning impart ; instruct ; grant ; confer Meaning fr accorder ; conférer ; attribuer ; enseigner Meaning es impartir ; instruir ; conceder ; otorgar ; enseñar ; recibir ; ser otorgado Meaning pt comunicar ; instruir ; bolsa ; conferir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける ; ささ . げる ; とど . める ; たす . ける ; こ. らす ; つい .で ; すく .う Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし Reading Korean seung Reading Korean
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rang4 Reading On ジョウ Reading Kun ゆず .る Nanori ゆずり Reading Korean yang Reading Korean
Meaning defer ; turnover ; transfer ; convey Meaning fr céder ; transférer ; transmettre Meaning es transferencia ; traspaso ; concesión ; transferir ; traspasar ; conceder ; ser inferior a Meaning pt adiar ; mudança ; transferir ; levar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

下げる
JMdict 200217
Word 下げる
Reading さげる
Translation dut lager maken ; doen zakken ; neerlaten ; laten zakken ; hoofd} buigen {m .b.t. ; hangen ; ophangen ; neerhangen ; laten hangen ; uithangen {i .h.b.} ; wapen {m .b.t. ; zwaard e.d.} dragen ; tafel} afruimen {m .b.t. ; afnemen ; leegruimen ; opruimen ; vrijmaken ; meer naar achteren zetten ; achteruitzetten ; achteruit plaatsen ; achteruit doen ; wagen} achteruitrijden {m .b.t. ; spaargeld enz .} opnemen {m .b.t. ; ( laten ) afschrijven ; niveau {m .b.t. ; graad ; waarde e.d.} verlagen ; laten zakken ; doen dalen ; doen afnemen ; verminderen ; naar beneden halen ; reduceren ; neerhalen ; depreciëren {i .h.b.} ; degraderen {i .h.b.} ; declasseren {i .h.b.} Translation hun felakaszt ; csökkent ; hord ; visel ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz Translation slv spustiti ; zmanjšati Translation spa colgar ( algo ) ; bajar ( algo ) ; calzar ; descartar ; conceder
Translation eng to hang ; to suspend ; to wear (e.g. decoration ) ; to lower ; to reduce ; to bring down ; to demote ; to move back ; to pull back ; to clear ( plates ) ; to remove ( food , etc . from table or altar ) Translation ger senken ; hängen lassen ; herunterhängen lassen ; baumeln lassen ; hängen ; schlenkern ; tragen ; umhängen ; herabsetzen ; herablassen ; herunternehmen ; entfernen ; abräumen ; wegtun ( etw . das sich neben einem Buddha , Gott oder einer hochrangigen Person befindet ) ; geben ; erteilen ; verleihen ( eine hochstehende Person an eine niedriger stehende ) ; nach hinten bewegen ; abheben ( Geld bei der Bank ) Translation fre accrocher ; suspendre ; porter ( par ex . une décoration ) ; abaisser ; diminuer ; réduire ; reculer ; faire reculer ; rétrograder ; déclasser ; débarrasser ( des plats ) ; desservir ( une table ) ; retirer ( de la nourriture , etc . d'une table ou d'un autel ) Translation rus 1) спускать , опускать {ниже} ; 2) понижать , снижать ( напр . цену , качество ; в должности ) ; 3) вешать ( напр . вывеску ) ; 4) носить ( на цепочке , на ремне ) ; 5) отодвигать {назад} ( что-л .); заставить посторониться ( кого-л .) ; 6) отпускать ( кого-л .), давать уйти ( кому-л .) ; 7) убирать ; 8) выдавать ( разрешение и т. п.) ; 9) брать , забирать ( деньги с текущего счёта )

適える
JMdict 200217
Word 叶える ; 適える
Reading かなえる
Translation dut inwilligen ; honoreren ; gunstig beschikken op ; toestaan ; verhoren ; alloueren ; involgen {veroud .} ; verwilligen {veroud .} Translation hun engedményez ; folyósít Translation slv uslišati {zahteve , želje} Translation spa conceder ( petición , deseo )
Translation eng to grant ( request , wish ) ; to answer ( prayer ) ; to fulfill ( conditions ) ; to meet ( requirements ) Translation ger ( einen Wunsch , eine Bitte ) erfüllen ; befriedigen ; nachkommen ; gewähren Translation fre accorder ; concéder



譲る
JMdict 200217
Word 譲る
Reading ゆずる
Translation dut afstaan ; ambt} overdragen {zijn ; overlaten ; uit handen geven ; overleveren ; overgeven ; overhandigen ; vervreemden {eigendom} ; goed} vermaken {onroerend ; nalaten ; legateren ; legeren ; verkopen ; wijken ; toegeven ; opgeven ; zwichten ; bal} afgeven {de ; geven {voorrang} ; plaats} wisselen {van ; verruilen ; laten voorgaan ; uitstellen ; opschorten ; verschuiven ( tot later ) ; wegleggen ; sparen Translation hun átad ; átenged ; átruház ; engedélyez ; kijelöl ; meghatároz ; átvisz ; közvetít ; sugároz ; továbbít ; vezet ; beszállít ; hord ; hoz ; szállít ; visz ; elad ; elárul ; értékesít ; beismer ; beszakad ; felad ; megadja magát ; meghódol ; nyújt ; szolgáltat Translation slv predati ; dodeliti ; prodati Translation spa ceder ; conceder ; traspasar
Translation eng to hand over ; to transfer ; to turn over ; to assign ; to convey ; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat ) ; to give way ; to yield ; to concede ; to give ground ; to surrender ; to sell ; to postpone ; to put off ; to defer Translation ger abtreten ; überlassen ; übertragen ; übereignen ; schenken ; übergeben ; verkaufen ; veräußern ; einräumen ; zugestehen ; nachgeben ; weichen ; aufschieben Translation fre retourner ; attribuer ; remettre ; transmettre ; transporter ; vendre ; disposer de ; se débarasser de ; céder ; se rendre ; concéder Translation rus 1) отдавать , передавать ( имущество , права и т. п.) ; 2) уступать ( дорогу , место , в споре и т. п.); поступаться ( чем-л .) ; 3) продавать ; 4) откладывать ( на другое время )



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shou4 Reading On ジュ Reading Kun さず . ける ; さず . かる Reading Korean su Reading Korean
Meaning impart ; instruct ; grant ; confer Meaning fr accorder ; conférer ; attribuer ; enseigner Meaning es impartir ; instruir ; conceder ; otorgar ; enseñar ; recibir ; ser otorgado Meaning pt comunicar ; instruir ; bolsa ; conferir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし ; うけ Reading Korean seung Reading Korean
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin rang4 Reading On ジョウ Reading Kun ゆず .る Nanori ゆずり Reading Korean yang Reading Korean
Meaning defer ; turnover ; transfer ; convey Meaning fr céder ; transférer ; transmettre Meaning es transferencia ; traspaso ; concesión ; transferir ; traspasar ; conceder ; ser inferior a Meaning pt adiar ; mudança ; transferir ; levar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

授章
JMdict 200217
Word 授章
Reading じゅしょう
Translation spa conceder una condecoración ; condecorar
Translation eng bestowing a decoration ; bestowing an order Translation ger Verleihen eines Ordens ; Ordensverleihung
Crossref 受章

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 291 ms