講和
JMdict 100319
Word 講和
Reading こうわ
Translation eng peace ; conclude peace Translation ger Frieden ; Friedensschluss Translation fre accords de paix ; paix

取結ぶ
JMdict 100319
Word 取り結ぶ ; 取結ぶ
Reading とりむすぶ
Translation eng to tie up ; conclude Translation ger sich einschmeicheln ; vermitteln ; schließen

結語
JMdict 100319
Word 結語
Reading けつご
Translation eng conclusion ; concluding remarks Translation ger Schlusswort ; Zusammenfassung ; Conclusio


完結編
JMdict 100319
Word 完結編
Reading かんけつへん
Translation eng concluding episode of a series ; concluding volume ( part ) (e.g. of novel ) Translation ger Abschlussband

結盟
JMdict 100319
Word 結盟
Reading けつめい
Translation eng concluding an alliance ; making a pledge Translation ger Schließung einer Allianz ; ( urspr .) ; gegenseitiges Versprechen

結束語
CEDict 100318
Traditional 結束語 Simplified 结束语
Pinyin jie2 shu4 yu3
English concluding remarks

結語
CEDict 100318
Traditional 結語 Simplified 结语
Pinyin jie2 yu3
English concluding remarks

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean
Meaning finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin na4 Reading On ノウ ; ナッ ; ナ ; ナン ; トウ Reading Kun おさ . める ; -おさ . める ; おさ . まる Nanori の ; ろ Reading Korean nab Reading Korean
Meaning settlement ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr installer ; obtenir ; récolter ; payer ; réserve ; remise ; hangar Meaning es pagar ; proveer ; suministrar ; entregar ; finalizar ; concluir Meaning pt acordo ; obtem ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja


推す
JMdict 100319
Word 推す
Reading おす
Translation eng to infer ; to conclude ; to support Translation ger schließen ; einen Schluss ziehen ; ableiten ; empfehlen ; vorschlagen Translation fre conclure ; en déduire ; proposer ; recommander ; suggérer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み ; き. める ; -ぎ .め ; き. まる Reading Korean geug Reading Korean
Meaning poles ; settlement ; conclusion ; end ; highest rank ; electric poles ; very ; extremely ; most ; highly ; 10**48 Meaning fr extrêmes ; pôles (N et S) ; décision ; conclusion ; fin ; plus haut rang ; pôles électriques ; très ; extrêmement ; le plus ; hautement ; 10**48 Meaning es polo terrestre o magnético ; muy ; sumamente ; extremadamente ; alcanzar un extremo Meaning pt postes ; acordo ; conclusão ; fim ; a mais alta posição ; postes elétricos ; muitos ; extremamente ; maior ; altamente ; 10 elevado a48


完結
JMdict 100319
Word 完結
Reading かんけつ
Translation eng conclusion ; completion Translation ger Vollendung ; Abschluss Translation fre achèvement ; conclusion

完了
JMdict 100319
Word 完了
Reading かんりょう
Translation eng completion ; conclusion ; perfective ( form , aspect ) Translation ger Vollendung ; Abschluss ; Fertigmachen ; Perfekt ; Vergangenheit Translation fre accomplissement ; achèvement

帰結
JMdict 100319

帰着
JMdict 100319
Word 帰着
Reading きちゃく
Translation eng return ; conclusion Translation ger Heimkehr ; Rückkehr ; Ergebnis ; Resultat ; Schluss

結び
JMdict 100319
Word 結び
Reading むすび
Translation eng ending ; conclusion ; union Translation ger Knoten ; Schluss Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud

結審
JMdict 100319
Word 結審
Reading けっしん
Translation eng conclusion of trial ( hearing ) Translation ger Abschluss eines Prozesses

結末
JMdict 100319
Word 結末
Reading けつまつ
Translation eng end ; conclusion Translation ger Ende ; Beendigung ; Ausgang ; Erledigung ; Ergebnis ; Katastrophe Translation fre conclusion ; fin

結論
JMdict 100319
Word 結論
Reading けつろん
Translation eng conclusion Translation ger Schluss ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Folgerung ; Konsequenz Translation fre conclusion ( d'un rapport etc .


最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期


終局
JMdict 100319
Word 終局
Reading しゅうきょく
Translation eng end ; close ; conclusion ; denouement ; finale ; end of a game of go Translation ger Ende ; Schluss ; Ausgang ; {Go} Endphase eines Spieles

条約の締結
JMdict 100319
Word 条約の締結
Reading じょうやくのていけつ
Translation eng conclusion of treaty Translation ger Vertragsabschluss Translation fre ratification d'un traité

推理
JMdict 100319

推論
JMdict 100319
Word 推論
Reading すいろん
Translation eng inference ; deduction ; induction ; reasoning Translation ger Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schluss Translation fre conclusion ; déduction Translation rus вы́вод ; заключе́ние


断定
JMdict 100319
Word 断定
Reading だんてい
Translation eng conclusion ; decision Translation ger Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion catégorique ; décision

段落
JMdict 100319
Word 段落
Reading だんらく
Translation eng paragraph ; end ; stopping place ; conclusion Translation ger Absatz ; Abschnitt ; Paragraph ; Abschluss ; Ende Translation fre paragraphe


締結
JMdict 100319
Word 締結
Reading ていけつ
Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger Abschluss Translation rus заключение ( напр . договора )

締約
JMdict 100319
Word 締約
Reading ていやく
Translation eng conclusion of a treaty Translation ger ( schriftspr .) ; Vertragsabschluss Translation rus пакт ; соглашение ; договор


纏め
JMdict 100319
Word 纏め
Reading まとめ
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire

判断
JMdict 100319


予断
JMdict 100319
Word 予断
Reading よだん
Translation eng guessing ; prediction ; conclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Vorhersage ; Voraussage Translation fre prédiction ; prévision

論断
JMdict 100319
Word 論断
Reading ろんだん
Translation eng conclusion ; verdict Translation ger ( schriftspr .) ; Schluss ; Schlussfolgerung ; Urteil

切上げ
JMdict 100319
Word 切り上げ ; 切上げ
Reading きりあげ
Translation eng end ; conclusion ; rounding up ; revaluation Translation ger Abschluss ; Schluss ; Ende ; Aufrundung ; Aufwertung Translation fre conclusion ; fin

結着
JMdict 100319
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Beschluss ; Ende ; Entscheidung ; Ergebnis Translation fre conclusion ; décision ; fin



締盟
JMdict 100319
Word 締盟
Reading ていめい
Translation eng forming an alliance ; conclusion of a treaty of alliance Translation ger Vertragsabschluss

終決
JMdict 100319
Word 終決
Reading しゅうけつ
Translation eng ending ; conclusion Translation ger Beendigung ; Beilegung

断案
JMdict 100319
Word 断案
Reading だんあん
Translation eng conclusion ; decision Translation ger ( schriftspr .) ; Entscheidung ; Beschluss

切り目
JMdict 100319
Word 切り目
Reading きりめ
Translation eng a cut ; a notch ; an end ; conclusion Translation ger Schnitt ; Kerbe ; Einschnitt

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 421 ms