弔慰
JMdict 100319
Word 弔意 ; 弔慰
Reading ちょうい
Translation eng condolence ; sympathy ; mourning Translation ger ( schriftspr .) ; Beileid ; Beileidsbezeigung ; Kondolenz Translation fre affliction ; condoléance
哀悼
JMdict 200217
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation dut verdriet ; smart ; rouw ; leedwezen ; leed ; droefenis ; droefheid ; treurnis {lit .t.} ; spijt {gew .} ; treur {gew .} ; condoléance ; condoleantie ; rouwbeklag ; deelneming ; medeleven ; sympathie ; rouwen ( om ) ; treuren ( om ) ; verdriet hebben ; verdrietig zijn Translation hun bánat ; szomorúság Translation spa condolencia ; arrepentimiento ; pesar ; dolor ; simpatía ; lamento
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Trauer ( über den Tod eines Menschen ) ; Beileid ; Kondolenz ; Mitgefühl mit Trauernden ; um jmds . Tod trauern Translation fre condoléances ; peine ; regret Translation rus скорбь по усопшему ; 哀悼の意を表する выражать соболезнование случаю чьей-л . смерти ) {～する} , ; , 哀悼の意を表する выражать соболезнование ( по случаю чьей-л . смерти )
弔辞
JMdict 200217
悔やみ
JMdict 200217
弔慰
JMdict 200217
弔問
JMdict 200217
哀悼
JMdict 100319
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Trauer Translation fre condoléances ; peine ; regret
慰問
JMdict 100319
Word 慰問
Reading いもん
Translation eng condolences ; sympathy call Translation ger Trost ; Trostbesuch ; Beileid ; Beileidsbesuch ; liebevolle Unterstützung Translation fre condoléances
弔辞
JMdict 100319
悔やみ
JMdict 100319
Word 悔み ; 悔やみ
Reading くやみ
Translation eng condolence ; condolences Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Beileidsbezeugung ; Reue Translation fre condoléances Translation rus соболе́знование
弔
KanjiDic2 100402
Literal 弔
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun とむら .う ; とぶら .う Reading Korean jo ; jeog Reading Korean 조 ; 적
Meaning condolences ; mourning ; funeral Meaning fr condoléances ; deuil ; funérailles Meaning es condolencias ; luto ; entierro ; funeral ; dar el pésame ; enterrar Meaning pt condolencias ; velório ; funeral
慰問
JMdict 200217
Word 慰問
Reading いもん
Translation dut vragen hoe het met iemand is ; naar iemands gezondheid informeren ; een zieke bezoeken ; op ziekenbezoek gaan ; bezoeken om troost en steun te bieden ; troostbezoek ; ziekenbezoek Translation spa condolencias ; llamada de compasión
Translation eng visit to console someone ; giving comfort ( to the sick , injured , etc .) ; expressing condolences ( sympathy , concern , etc .) ; sympathy call Translation ger jmdn . besuchen , um ihn zu trösten ; jmdn . besuchen , um sein Mitgefühl auszudrücken ; jmdn . besuchen , um sein Beileid ausdrücken ; Krankenbesuch ; Trostbesuch ; Beileidsbesuch ; Besuch bei einem Kranken oder jmdm ., der von einer Katastrophe heimgesucht worden ist Translation fre condoléances Translation rus выражать соболезнование ( кому-л .); заходить проведать ; наведываться {к больному} , посещать {больного , больных и раненых солдат} ; соболезнование ; визит соболезнования ; посещение больного ; выражать соболезнование ( кому-л .); заходить проведать ; наведываться больному} , посещать больных и раненых солдат} {～する} {к {больного ,
弔
KanjiDic2 200217
Literal 弔
Reading Pinyin diao4 Reading On チョウ Reading Kun とむら .う ; とぶら .う Reading Korean jo ; jeog Reading Korean 조 ; 적
Meaning condolences ; mourning ; funeral Meaning fr condoléances ; deuil ; funérailles Meaning es condolencias ; luto ; entierro ; funeral ; dar el pésame ; enterrar Meaning pt condolencias ; velório ; funeral
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 159 ms