多者通話
JMdict 100319
国際度量衡総会
JMnedict 100319
座談會
CEDict 100318
Traditional 座談會 Simplified 座谈会
Pinyin zuo4 tan2 hui4
English conference ; symposium ; rap session
會晤
CEDict 100318
Traditional 會晤 Simplified 会晤
Pinyin hui4 wu4
English to meet ; meeting ; conference
會議
CEDict 100318
Traditional 會議 Simplified 会议
Pinyin hui4 yi4
English meeting ; conference
會議室
CEDict 100318
Traditional 會議室 Simplified 会议室
Pinyin hui4 yi4 shi4
English meeting ; conference room
會議廳
CEDict 100318
Traditional 會議廳 Simplified 会议厅
Pinyin hui4 yi4 ting1
English conference hall
談判
CEDict 100318
Traditional 談判 Simplified 谈判
Pinyin tan2 pan4
English to negotiate ; negotiation ; talks ; conference
談判桌
CEDict 100318
Traditional 談判桌 Simplified 谈判桌
Pinyin tan2 pan4 zhuo1
English conference table
英格蘭足球協會全國聯賽
HanDeDict 100318
カンファレンス
JMdict 200217
ジーファイブ
JMdict 200217
会議
JMdict 200217
会議室
JMdict 200217
Word 会議室
Reading かいぎしつ
Translation dut vergaderzaal Translation slv konferenčna soba
Translation eng conference room ; council room Translation ger Konferenzraum ; Konferenzzimmer ; Besprechungszimmer Translation fre salle de réunion ; salle du conseil Translation rus зал для собраний ( совещаний (и т. п.)), конференц-зал
会議場
JMdict 200217
会議日程
JMdict 200217
会談
JMdict 200217
Word 会談
Reading かいだん
Translation dut bespreken ; gesprekken voeren ; een onderhoud hebben ; overleggen ; overleg plegen ; gedachten uitwisselen ; confereren ; beraadslagen ; onderhandelen ; bespreking ; gesprek ; onderhoud ; dialoog ; pourparlers ; onderhandelingen ; overleg ; beraad ; conferentie Translation hun értekezlet ; interjú Translation slv konferenca ; razprava ; posvet ; intervju ; pogovor ; posvetovanje Translation spa conversación ; conferencia ; discusión ; entrevista ; plática
Translation eng conversation ; conference ( usu . between important people ) ; discussion ; interview Translation ger sprechen ; sich unterhalten ; Gespräche führen ; beraten ; verhandeln ; besprechen ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Konferenz ; Beratung ; Verhandlung ; Interview Translation fre conversation ; discussion ; entretien Translation rus разговаривать , беседовать ; вести переговоры ; разговор , беседа ; переговоры ; разговаривать , беседовать ; вести переговоры {～する}
学会
JMdict 200217
協議
JMdict 200217
Word 協議
Reading きょうぎ
Translation dut consultatie ; conferentie ; beraadslaging ; overleg ; deliberatie ; bespreking ; overlegging ; consult ; ruggespraak ; concertatie {Belg .N.} ; confereren ; beraadslagen ; overleggen ; onderling overleg plegen ; raadplegen {w .g.} ; consulteren ; delibereren ; bespreken ; ruggespraak houden ; de koppen bij elkaar steken {inform .} ; de hoofden bijeensteken {inform .} ; concerteren {veroud .} Translation hun értekezés ; értekezlet ; megbeszélés ; tanácskozás ; tárgyalás ; konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation slv konferenca ; posvetovanje Translation spa asamblea ; congreso ; deliberar ; discutir ; debatir Translation swe konferens ; överläggning ; diskussion ; förhandling
Translation eng conference ; consultation ; discussion ; negotiation Translation ger Besprechung ; Beratung ; Unterredung ; Konferenz ; Verhandlung ; verhandeln ; sich beraten ; besprechen ; Rücksprache halten ; sich unterreden ; Rat halten ; zu Rate gehen Translation fre conférence ; consultation ; délibération ; discussion ; négotiation Translation rus совещание , обсуждение ; консультация ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию {～する} ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию
協議会
JMdict 200217
協議所
JMdict 200217
Word 協議所
Reading きょうぎしょ
Translation eng conference site Translation ger Konferenzort
公議
JMdict 200217
講演
JMdict 200217
講義
JMdict 200217
講座
JMdict 200217
Word 講座
Reading こうざ
Translation dut leerstoel ; onderzoekseenheid ; OE {afk .} ; katheder {boeddh .} ; cathedra ; college ; les ; voordracht ; lezing aan een universiteit ; cursus ; lezingencyclus ; leergang ; voor colleges {maatwoord ; lessen} Translation hun irány Translation spa cátedra ; curso
Translation eng academic teaching unit ; lectureship ; professorial chair ; course (e.g. of lectures ) Translation ger Lehrstuhl ; Professur ; Kurs ; Vorlesung Translation fre conférence ( universitaire ) ; cours Translation rus 1) кафедра ( какой-л . науки в вузе ) ; 2) курс лекций ; собрание статей ( по какой-л . отрасли знания ) ; 3) лекция ( название научно-образовательных передач в яп . радиопрограммах )
合議
JMdict 200217
主脳会談
JMdict 200217
商議
JMdict 200217
大会
JMdict 200217
Word 大会
Reading たいかい
Translation dut massabijeenkomst ; massavergadering ; monstervergadering ; massameeting ; toernooi {sportt .} ; concours ; algemene vergadering ; convent ; congres ; conferentie ; conventie Translation hun gyülekezés Translation slv množično srečanje ( ponavadi športno ), shod , turnir Translation spa convención ; torneo ; gran encuentro Translation swe konvent ; turnering ; massmöte
Translation eng mass meeting ; convention ; rally ; conference ; assembly ; gathering ; tournament ; competition ; contest ; meet ; grand event Translation ger ( große ) Versammlung ; Generalversammlung ; Hauptversammlung ; Konferenz ; Kongress ; Parteitag ; Turnier ; Sportfest Translation fre convention ; rassemblement Translation rus 1) массовый митинг ; 2) съезд , конгресс ; 3) ( спорт .) турнир , состязания
談合
JMdict 200217
Word 談合
Reading だんごう
Translation dut overleg plegen ; voeren ; beraad houden ; beraadslagen ; besprekingen ; onderhandelingen voeren ; ruggespraak houden ; samenspraken houden ; samenspreken {w .g.} ; een onderhoud hebben ; een conferentie houden ; confereren over ; samenzweren ; complotteren ; buiten de officiële kanalen om een overeenkomst afsluiten ; gemene zaak maken met ; onder één hoedje spelen ; handjeklap doen ; spelen met ; in geheime verstandhouding staan met ; aanbesteding} onderhands inschrijven {m .b.t. ; prijszetting toepassen {i .h.b.} ; overleg ; overlegging ; beraad ; bespreking ; ruggespraak ; samenspraak ; conferentie ; onderhoud ; pourparlers ; collusie ; heimelijke verstandhouding ; samenzwering ; complot ; onrechtmatige afspraak ; buiten de officiële kanalen om afgesloten overeenkomst ; het handjeklap spelen ; aanbesteding} het onderhands inschrijven {m .b.t. ; frauduleuze manipulatie van inschrijvingen voor bouwprojecten {i .h.b.} Translation hun konzílium ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation swe konsultation ; rådfrågning ; samråd
Translation eng consultation ; discussion ; conference ; collusion ; bid-rigging Translation ger sich verabreden ; sich besprechen ; beraten ; verhandeln ; Besprechung ; Verabredung ; Absprache ; Angebotsabsprache Translation rus совещание , обсуждение , консультация
年会
JMdict 200217
Word 年会
Reading ねんかい
Translation dut jaarvergadering ; jaarlijkse bijeenkomst Translation hun értekezés ; eszmecsere ; konferencia
Translation eng conference ; annual convention Translation ger jährliche Konferenz ; Jahreskonferenz Translation rus годичное собрание
評議
JMdict 200217
Word 評議
Reading ひょうぎ
Translation dut beraadslaging ; beraad ; bespreking ; overleg ; debat ; discussie ; onderhoud ; deliberatie ; conferentie ; beraadslagen over ; zich beraden over ; bespreken ; discussiëren over ; bediscussiëren ; delibereren over ; overleggen over ; zich onderhouden over ; confereren over ; conferentie houden over Translation hun adományozás ; értekezlet ; megbeszélés ; tárgyalás
Translation eng conference ; discussion Translation ger Beratung ; Besprechung ; Konferenz ; Erörterung ; Meinungsaustausch ; Unterredung ; Verhandlung ; besprechen ; sich beraten ; erörtern ; durchsprechen ; verhandeln ; sich an einen Tisch setzen Translation rus обсуждение , совещание ; обсуждать , совещаться {～する} ; обсуждать , совещаться
謀議
JMdict 200217
漫談
JMdict 200217
落語
JMdict 200217
話合い
JMdict 200217
Word 話し合い ; 話合い
Reading はなしあい
Translation dut overleg ; beraadslaging ; raadpleging ; bespreking ; besprek ; gesprek ; onderhoud ; discussie ; bediscussiëring ; palaver {inform .} ; beprating {w .g.} ; samenspreking {w .g.} ; samenspraak {veroud .} ; conferentie {veroud .} ; consult {i .h.b.} Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; adományozás ; értekezlet Translation spa conversación ; diálogo ; charla
Translation eng discussion ; talk ; tête-à-tête ; conference Translation ger Gespräch ; Besprechung ; Rücksprache ; Unterredung ; Verhandlung ; Konferenz ; Sitzung Translation fre discussion ; conversation ; entretien ; conférence ; pourparlers Translation rus 1) беседа , собеседование ; совещание ; 2) переговоры ; 3) взаимопонимание ; договорённость ; взаимное согласие
諮議
JMdict 200217
Word 諮議
Reading しぎ
Translation hun konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés ; tanácskozás ; értekezés ; értekezlet
Translation eng consultation ; conference Translation ger Besprechung ; Beratung Translation rus ( кн . см .) しもん【諮問】
評定
JMdict 200217
代議員会
JMdict 200217
地球温暖化防止会議
JMdict 200217
電話会議
JMdict 200217
Word 電話会議
Reading でんわかいぎ
Translation eng phone conference ; conference call Translation ger Telefonkonferenz
多者通話
JMdict 200217
座談會
CC-CEDict 200217
Traditional 座談會 Simplified 座谈会
Pinyin zuo4 tan2 hui4
English conference ; symposium ; rap session
會晤
CC-CEDict 200217
Traditional 會晤 Simplified 会晤
Pinyin hui4 wu4
English to meet ; meeting ; conference
會議
CC-CEDict 200217
Traditional 會議 Simplified 会议
Pinyin hui4 yi4
English meeting ; conference
會議室
CC-CEDict 200217
Traditional 會議室 Simplified 会议室
Pinyin hui4 yi4 shi4
English meeting room ; conference room
會議廳
CC-CEDict 200217
Traditional 會議廳 Simplified 会议厅
Pinyin hui4 yi4 ting1
English conference hall
談判
CC-CEDict 200217
Traditional 談判 Simplified 谈判
Pinyin tan2 pan4
English to negotiate ; negotiation ; talks ; conference
談判桌
CC-CEDict 200217
Traditional 談判桌 Simplified 谈判桌
Pinyin tan2 pan4 zhuo1
English conference table
英格蘭足球協會全國聯賽
HanDeDict 200217
Records 51 - 100 of 127 retrieved in 2415 ms