寄こす
JMdict 100319
Word 寄越す ; 寄こす ; 遣す
Reading よこす
Translation eng to send ; to forward ; to hand over (e.g. money ) Translation ger schicken ; abschicken ; geben ; liefern ; übergeben ; jmd kommen lassen ; mitteilen Translation fre envoyer ; confier ( par exemple de l'argent ) ; transmettre

委ねる
JMdict 100319
Word 委ねる
Reading ゆだねる
Translation eng to entrust to ; to devote oneself to ; to abandon oneself to Translation ger jmdn . mit etw . betrauen ; sich ; ( vollkommen ) ; widmen Translation fre confier à ; s'en remettre à

信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier

任す
JMdict 100319
Word 任す
Reading まかす
Translation eng to entrust ; to leave to a person Translation ger überlassen ; anvertrauen ; anheim geben ; jmds . Sorge überlassen ; einen anderen tun lassen ; wie er will ; keinen eigenen Willen haben ; sich ergeben ; sich fügen Translation fre confier quelqu'un )




言づける
JMdict 100319
Word 言付ける ; 言づける
Reading ことづける
Translation eng to send word ; to send a message Translation ger Botschaft senden ; benachrichtigen ; jmdn . wissen lassen ; jmdm . sagen lassen ; jmdm . etw . zukommen lassen Translation fre confier un mot à qn

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei3 ; wei1 Reading On Reading Kun ゆだ . ねる Nanori まかせ Reading Korean wi Reading Korean
Meaning committee ; entrust to ; leave to ; devote ; discard Meaning fr comité ; confier à ; laisser à ; se consacrer ; abandonner Meaning es confiar ; confianza ; detallado Meaning pt comitê ; confiar a ; deixar para ; dedicar ; descartar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On タク Reading Kun かこつ . ける ; かこ .つ ; かこ . つける Reading Korean tag Reading Korean
Meaning consign ; requesting ; entrusting with ; pretend ; hint Meaning fr confier ; requête ; remettre ; prétexter ; conseil Meaning es consignar ; confiar algo a Meaning pt consignar ; solicitar ; confiar ; fingir ; sugestão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ren4 ; ren2 Reading On ニン Reading Kun まか . せる ; まか .す Nanori さ ; とう ; ひで Reading Korean im Reading Korean
Meaning responsibility ; duty ; term ; entrust to ; appoint Meaning fr responsabilité ; devoir ; terme ; confier à ; nommer Meaning es responsabilidad ; deber ; confiar a ; dejar a cargo de Meaning pt responsabilidade ; dever ; termo ; confiar para ; nomear

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu4 Reading On Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 35 ms