KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean ;
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ Reading Kun む.く ; む.い ; -む .き ; む. ける ; -む .け ; む. かう ; む. かい ; む. こう ; む. こう- ; むこ ; むか .い Nanori こお ; た ; な ; むか ; むかい ; むこう Reading Korean hyang ; sang Reading Korean ;
Meaning yonder ; facing ; beyond ; confront ; defy ; tend toward ; approach Meaning fr se diriger vers ; direction ; en face ; de l'autre côté ; éloigné ; confronter ; défier ; approcher ; avoir tendance Meaning es mirar hacia ; volverse ; hacer frente ; oponerse Meaning pt Aquele ; em frente ; além de ; confronta ; desafia ; tende para ; aproximação



対立
JMdict 200217
Word 対立
Reading たいりつ
Translation dut staan tegenover ; tegen ( over ) gesteld zijn ( aan ) ; het tegen ( over ) gestelde zijn ( van ) ; onverenigbaar ; ( tegen ) strijdig ; in strijd zijn ( met ) ; strijden ( met ) ; botsen ( met ) ; clashen ( met ) ; rivaliseren ( met ) ; conflicteren ( met ) ; confligeren ( met ) ; opponeren {w .g.} ; antagonisme ; conflict ( situatie ) ; oppositie ; tegengestelde positie ; antithese ; ( tegen ) strijd ; confrontatie ; strijdigheid ; clash ; tegen ( over ) stelling ; tegen ( over ) stand ; rivaliteit Translation hun szembesítés ; ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; ellenzés Translation slv nasprotovanje ; zoperstaviti se ; soočenje Translation spa confrontación ; oposición ; antagonismo
Translation eng confrontation ; opposition ; antagonism Translation ger sich gegenüberstehen ; einen Gegensatz bilden ; im Gegensatz stehen ; Gegensatz ; Gegenüberstellung ; Konfrontation ; feindliches Gegenüberstehen ; Opposition ; Antagonismus Translation fre confrontation ; opposition ; antagonisme Translation rus противостоять друг другу ; быть прямо противоположным ; 1) противопоставление , противоположение ; 2) противоположность ; противоречия , антагонизм ; оппозиция ; расхождения ; расслоение , размежевание ; противостоять друг другу ; быть прямо противоположным {~する} ; противостоящий ; антагонистический {~的}



KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kang4 Reading On コウ Reading Kun あらが .う Reading Korean hang Reading Korean
Meaning confront ; resist ; defy ; oppose Meaning fr s'opposer à ; confrontation ; résister ; contester ; nier ( évidence ) ; anti- Meaning es enfrentarse ; resistir ; desafiar ; oponerse Meaning pt confrontar ; resistir ; desafiar ; opor

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi3 ; pi1 Reading On ヒツ Reading Kun ひき Reading Korean pil ; mog Reading Korean ;
Meaning equal ; head ; counter for small animals ; roll of cloth Meaning fr égal ; tête ; compteur de petits animaux ; rouleau de tissu (= 2 tan = ‾19m ) Meaning es una persona ; confrontar ; equilibrar ; contador de animales ; contador de largo de telas Meaning pt igual ; cabeça ; sufixo para contagem de para pequenos animais ; rolo de pano

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun のぞ .む Nanori Reading Korean rim Reading Korean
Meaning look to ; face ; meet ; confront ; attend ; call on Meaning fr faire face à ; rencontrer ; affronter ; assister à ; passer voir ; se rendre sur place ; exceptionnel Meaning es asistir ; encontrar ; encarar ; enfrentarse ; confrontar Meaning pt considerar ; enfrentar ; reunião ; confrontar ; coparecer ; invocar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pi3 ; pi1 Reading On ヒツ Reading Kun ひき Reading Korean pil ; mog Reading Korean ;
Meaning equal ; head ; counter for small animals ; roll of cloth Meaning fr égal ; tête ; compteur de petits animaux ; rouleau de tissu (= 2 tan = ~19m ) Meaning es una persona ; confrontar ; equilibrar ; contador de animales ; contador de largo de telas Meaning pt igual ; cabeça ; sufixo para contagem de para pequenos animais ; rolo de pano

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun のぞ .む Nanori Reading Korean rim Reading Korean
Meaning look to ; face ; meet ; confront ; attend ; call on Meaning fr faire face à ; rencontrer ; affronter ; assister à ; passer voir ; se rendre sur place ; exceptionnel Meaning es asistir ; encontrar ; encarar ; enfrentarse ; confrontar Meaning pt considerar ; enfrentar ; reunião ; confrontar ; coparecer ; invocar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kang4 Reading On コウ Reading Kun あらが .う Reading Korean hang Reading Korean
Meaning confront ; resist ; defy ; oppose Meaning fr s'opposer à ; confrontation ; résister ; contester ; nier ( évidence ) ; anti- Meaning es enfrentarse ; resistir ; desafiar ; oponerse Meaning pt confrontar ; resistir ; desafiar ; opor

JMdict 200217
Word
Reading まえ
Translation dut voor ; voren ; voorkant ; front ; voorzijde ( van een lichaam ) ; borststuk {i .h.b.} ; voorstuk ; voorste deel ; kop ; hoofd ; confrontatie ; het onder ogen hebben ; aanwezigheid {in} {van} ; het} bijzijn {in {van} ; het} aanschijn {in {van} ; het} aangezicht {in {van} ; overstaan {ten} {van} ; tegenover ~ ; tegen ~ ; geleden ; tevoren ; terug ; voor ; voorheen ; vroeger ; voordien ; ( onmiddellijk ) voorafgaand ( aan ) ; voor ; vorig ; voormalig ; voorgaand ; bovenstaand ; eerder ; eerstgenoemd ( van twee ) ; eerdere veroordeling ; in overeenstemming met ; zoals ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ~の前} ; Vrouwe ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ~の前 ; suffix ter betiteling van een adellijke dame} ; gevoegd achter een een een meishi of dōshi in de ren'yōkei ; geeft zekere portie aan} {wordt ; -heid {suffix dat de hoedanigheid van het grondwoord ( steeds een menselijke eigenschap ) benadrukt} Translation hun azelőtt ; előbb ; csúcs ; előmenetel ; fej ; felső rész ; fenék ; ; főnök ; hajó orra ; hegyfok ; igazgató ; orom ; sebesség ; vezető ; hölgy ; -ba ; -be ; -nak ; -nek ; -ni ; adag ; ételadag Translation slv prej ; pred ; spredaj ; prednja stran Translation spa ( n-adv , n-t , n-suf ) antes ; anterior ; en frente ; hace ( de tiempo ) ; previo ; anterior ; frente ( de una línea ) ; en la presencia de ; señorita ; ( cinco minutos ) para ; ración ; porción Translation swe innan
Translation eng ago ; before ( some event ) ; previously ; ( minutes ) to ( the hour ) ; in front ( of ) ; before (e.g. the house ) ; head ( of a line ) ; front (e.g. of a bus ) ; fore part ; in the presence of ; helping ; portion ; privates ; private parts Translation ger vorn ; vor ; erster Teil ; vorderer Teil ; vor ; bevor ; früher ; Portion ; Anteil ; für …Personen ; Vorleben ; Vorgeschichte ; Vorstrafe Translation fre antérieur ; auparavant ; avant ; précédent ; moins ( par ex . 5 heures moins 10 ) ; en face ( de ) ; devant ( par ex . la maison ) ; tête ( de ligne ) ; avant ( par ex . d'un bus ) ; partie antérieure ; en présence de ; portion ; parties intimes ; parties génitales Translation rus 1) ( после числ .) порция ; 2) ( уст . суф . к именам женщин аристократического происхождения ) ; 3) ( суф . со значением такой , как надо при некоторых существительных ) ; 1) впереди , перед ; перед ( чем-л .) {…の~} ; передний {~の} ; впереди {~に} ; 2) раньше , заранее ; перед , до ( чего-л .) {…の~} ; прежний ; прошлый {~の} ; раньше , прежде {~に} ; 3) прошлое ; ( ср .) まえのよ ; 4) ( жарг .) {прежняя} судимость ; 5) ( см .) いんぶ
Crossref 人前・にんまえ ; 前・ぜん・3





対局
JMdict 200217
Word 対局
Reading たいきょく
Translation dut partijtje go ; shogi ; confrontatie met de situatie ; toestand
Translation eng ( playing ) a game of go , shogi or chess , etc . Translation ger mit jmdm . eine Partie Go (o.Ä.) spielen ; Partie ( Schach , Go oder Shōgi ) Translation rus сыграть партию в го ; партия в го ; сыграть партию в го {~する}


遭遇戦
JMdict 200217
Word 遭遇戦
Reading そうぐうせん
Translation dut confrontatie {mil .} ; treffen ; schermutseling Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro
Translation eng encounter ; engagement ; battle Translation ger Begegnungsgefecht Translation rus встречный бой


対決
JMdict 100319
Word 対決
Reading たいけつ
Translation eng confrontation ; showdown Translation ger Auseinandersetzung ; Konfrontation ; Gegenüberstellung Translation fre confrontation

対審
JMdict 100319
Word 対審
Reading たいしん
Translation eng confrontation Translation ger {Rechtsw .} Gegenüberstellung ; Konfrontation ; ( des Angeklagten mit dem Kläger )


直面
JMdict 100319
Word 直面
Reading ちょくめん
Translation eng confrontation ; to face ; to confront ; to encounter Translation ger von Angesicht zu Angesicht Translation rus стоя́ть пе́ред лицо́м ( чего-л .)

対質
JMdict 100319
Word 対質
Reading たいしつ
Translation eng confrontation ; cross-examination Translation ger {Rechtsw .} Gegenüberstellung

対陣
JMdict 100319

臨み
JMdict 100319
Word 臨み
Reading のぞみ
Translation eng challenge ; confrontation

對壘
CEDict 100318
Traditional 對壘 Simplified 对垒
Pinyin dui4 lei3
English to face one other ; confrontation ; encamped face-to-face ; counter-works

對抗
CEDict 100318
Traditional 對抗 Simplified 对抗
Pinyin dui4 kang4
English to withstand ; to resist ; to stand off ; antagonism ; confrontation

對證
CEDict 100318
Traditional 對證 Simplified 对证
Pinyin dui4 zheng4
English confrontation

對證命名
CEDict 100318
Traditional 對證命名 Simplified 对证命名
Pinyin dui4 zheng4 ming4 ming2
English confrontation naming






對峙
CC-CEDict 200217
Traditional 對峙 Simplified 对峙
Pinyin dui4 zhi4
English to stand opposite ; to confront ; confrontation

對抗
CC-CEDict 200217
Traditional 對抗 Simplified 对抗
Pinyin dui4 kang4
English to withstand ; to resist ; to stand off ; antagonism ; confrontation

對決
CC-CEDict 200217
Traditional 對決 Simplified 对决
Pinyin dui4 jue2
English confrontation ; contest ; showdown

對證
CC-CEDict 200217
Traditional 對證 Simplified 对证
Pinyin dui4 zheng4
English confrontation

對證命名
CC-CEDict 200217
Traditional 對證命名 Simplified 对证命名
Pinyin dui4 zheng4 ming4 ming2
English confrontation naming

對質
CC-CEDict 200217
Traditional 對質 Simplified 对质
Pinyin dui4 zhi4
English to confront ( in court etc ) ; confrontation


臨み
JMdict 200217
Word 臨み
Reading のぞみ
Translation eng challenge ; confrontation

対決姿勢
JMdict 100319

対決姿勢
JMdict 200217

Records 1 - 48 of 48 retrieved in 764 ms