Search 'congelarse' - YuJisho CJK Dictionary

冴

KanjiDic2 100402

Literal 冴

Reading Pinyin hu4 Reading On ゴ ; コ Reading Kun さ. える ; こお .る ; ひ. える Nanori さえ ; さえる Reading Korean ho Reading Korean 호

Meaning be clear ; serene ; cold ; skilful Meaning es congelarse bruscamente

凍

KanjiDic2 100402

Literal 凍

Reading Pinyin dong4 Reading On トウ Reading Kun こお .る ; こご . える ; こご .る ; い. てる ; し. みる Nanori こおり Reading Korean dong Reading Korean 동

Meaning frozen ; congeal ; refrigerate Meaning fr gelé ; congeler ; réfrigérer Meaning es helado ; congelado ; helar ; congelarse ; helarse ; entumecerse Meaning pt congelado ; congelar ; refrigerar

凍える

JMdict 200217

Word 凍える

Reading こごえる

Translation dut verstijven van de koude ; bevriezen ; verkleumen ; het gevoelen verliezen door de koude ; bevangen worden van de koude ; vernikkelen Translation hun fagy Translation slv zmrzniti ; zamrzniti ; zledeneti ; otrpniti ; zebsti ; zmrzovati Translation spa congelarse

Translation eng to freeze ( of one's body ) ; to be frozen ; to become numb ( with cold ) ; to be chilled Translation ger frieren ; durchgefroren sein ; taub sein ( vor Kälte ) Translation fre être engourdi de froid ; être gelé ; être transi ; geler Translation rus замерзать , коченеть

冱てる

JMdict 200217

Word 凍てる ; 冱てる

Reading いてる

Translation dut vriezen ; bevriezen Translation hun fagy ; alvaszt ; befagy ; besűrűsödik ; megdermeszt ; megkeményszik ; megmerevedik Translation spa helarse ; congelarse

Translation eng to freeze ; to freeze over Translation ger gefrieren

凍みる

JMdict 200217

Word 凍みる

Reading しみる

Translation hun fagy ; alvaszt ; befagy ; besűrűsödik ; megdermeszt ; megkeményszik ; megmerevedik Translation spa helarse ; congelarse

Translation eng to freeze ; to be frozen over ; to congeal Translation ger gefrieren ; zufrieren ; zu Eis werden Translation rus ( см .) こおる【凍る】

冷える

JMdict 200217

Word 冷える

Reading ひえる

Translation dut afkoelen ; koeler worden ; verfrissen ; frisser worden ; kouder worden ; verkouden {w .g.} ; bekoelen ; verkoelen ; verkillen ; lauwen ; luwen Translation hun lehűl Translation spa enfriarse ; congelarse

Translation eng to grow cold ( from room temperature , e.g. in refrigerator ) ; to get chilly ; to cool down Translation ger kalt werden ; erkalten ; abkühlen ( auch übertr .) Translation fre refroidir ; se rafraîchir ( temps ) ; se refroidir Translation rus 1) становиться холоднее ( прохладнее ); остывать ; 2) зябнуть , мёрзнуть

氷る

JMdict 200217

Word 凍る ; 氷る ; 凍おる

Reading こおる

Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; stollen ; hard worden ; in vaste toestand overgaan Translation hun fagy ; alvaszt ; befagy ; besűrűsödik ; megdermeszt ; megkeményszik ; megmerevedik Translation spa helarse ; congelarse

Translation eng to freeze ; to be frozen over ; to congeal Translation ger gefrieren ; frieren ; zu Eis werden ; vereisen ; eiskalt sein ; eisig kalt sein ; klirrend kalt sein ; erstarren ; steif werden ; unbeweglich werden ; einfrieren ; sich aufhängen ; nicht mehr reagieren Translation fre congeler ; frigorifier ; geler Translation rus замерзать , застывать ; покрываться льдом ; замерзать ; покрываться льдом

凍

KanjiDic2 200217

Literal 凍

Reading Pinyin dong4 Reading On トウ Reading Kun こお .る ; こご . える ; こご .る ; い. てる ; し. みる Nanori こおり Reading Korean dong Reading Korean 동

冴

KanjiDic2 200217

Literal 冴

Reading Pinyin hu4 Reading On ゴ ; コ Reading Kun さ. える ; こお .る ; ひ. える Nanori さえ ; さえる Reading Korean ho Reading Korean 호

Meaning be clear ; serene ; cold ; skilful Meaning es congelarse bruscamente