YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
爲
JMdict 200217
Word
為
;
爲
;
為め
Reading
ため
Translation dut
belang
;
behoeve
;
bestwil
;
voordeel
;
profijt
;
voor
;
ten
behoeve
van
;
ten
dienste
van
;
ten
gerieve
van
;
ten
voordele
van
;
-halve
;
ter
ere
van
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
om
;
tot
;
opdat
;
ter
wille
van
;
omwille
van
;
teneinde
;
met
het
oog
op
;
met
het
doel
;
het
idee
;
de
bedoeling
;
het
oogmerk
om
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
wegens
;
door
;
bij
;
vanwege
;
uit
;
om
reden
dat
;
aangezien
;
omdat
;
tengevolge
van
;
ingevolge
;
als
gevolg
van
;
krachtens
;
op
grond
van
;
uit
hoofde
van
;
doordat
;
alzo
{veroud
.} ;
doordien
{arch
.} ;
dankzij
{i
.h.b.} ;
te
wijten
aan
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
met
betrekking
tot
;
in
verband
met
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
Translation hun
alkalmas
;
előny
;
érvényes
;
haszon
;
jó
;
kedves
;
megfelelő
;
jótétemény
;
boldogulás
;
-nak
;
-nek
;
-ni
Translation spa
bien
;
beneficio
;
ventaja
;
bienestar
;
por
; a
fin
de
;
para
; a
causa
de
;
propósito
;
objetivo
;
consecuencia
;
resultado
;
efecto
;
en
relación
;
sobre
Translation eng
good
;
advantage
;
benefit
;
welfare
;
sake
;
purpose
;
objective
;
aim
;
consequence
;
result
;
effect
;
affecting
;
regarding
;
concerning
Translation ger
um
zu
;
damit
;
wegen
;
aufgrund
;
Wohl
;
Nutzen
Translation fre
bien
;
avantage
;
bénéfice
;
bien-être
;
but
;
objectif
;
conséquence
;
résultat
;
effet
; à
propos
de
;
concernant
Translation rus
1):
{…の~{に}}
для
,
ради
(
кого-чего-л
.); (
после
гл
. в
3-й
основе
)
для
того
,
чтобы
;
A氏のため送別会が開かれる
состоится
банкет
в
честь
г-на
А ; 2)
{…の~}
из-за
,
вследствие
(
чего-л
.),
благодаря
(
чему-л
.); (
после
гл
.)
из-за
(
вследствие
того
,
что
)… ; 3) (
связ
.)
польза
,
интересы
; (
ср
.)
おためごかし
Crossref
為に・1
因果関係
JMdict 200217
Word
因果関係
Reading
いんがかんけい
Translation dut
verband
;
relatie
;
betrekking
tussen
oorzaak
en
gevolg
;
causaal
verband
;
oorzakelijk
verband
;
oorzakelijkheid
;
causaliteit
Translation hun
kapcsolat
;
összefüggés
;
ok-okozati
összefüggés
Translation spa
consecuencia
;
relación
casual
;
nexo
Translation eng
consequence
;
causal
relationship
;
nexus
Translation ger
Kausalzusammenhang
;
Kausalbeziehung
;
Kausalität
;
Kausalnexus
;
Beziehung
von
Ursache
und
Wirkung
;
ursächlicher
Zusammenhang
;
Ursächlichkeit
結果
JMdict 200217
Word
結果
Reading
けっか
Translation dut
resultaat
;
uitslag
;
uitkomst
;
positieve
uitkomst
;
opbrengst
;
vrucht
;
gevolg
;
uitvloeisel
;
consequentie
;
resultaat
;
werking
;
uitwerking
;
effect
;
resultaat
;
einde
;
slot
;
afloop
;
ontknoping
Translation hun
eredmény
;
következmény
Translation slv
rezultat
;
rezultat
;
posledica
Translation spa
resultado
;
consecuencia
Translation swe
resultat
;
konsekvens
Translation eng
result
;
consequence
;
outcome
;
effect
;
coming
to
fruition
;
bearing
fruit
Translation ger
Ergebnis
;
Folge
;
Resultat
;
Frucht
;
Ausgang
;
Wirkung
;
Erfolg
;
Tragen
;
Früchtetragen
Translation fre
conséquence
;
résultat
;
effet
;
donner
des
fruits
;
porter
ses
fruits
Translation rus
1.
результат
,
{по}следствие
;
эффект
; в
результате
,
вследствие
{~{として}}
,
{~的に}
;
結果を生ずる
(
もたらす
)
приводить
к (
какому-л
.)
результату
,
достигать
(
какого-л
.)
результата
;
вызывать
(
какие-л
.)
последствия
{~になる}
, ; 2. в
результате
跡始末
JMdict 200217
Word
後始末
;
跡始末
Reading
あとしまつ
Translation dut
afhandeling
;
afwikkeling
;
afdoening
;
afwerking
;
nawerk
;
opruiming
;
het
in
orde
brengen
;
regeling
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation slv
urediti
stvari
;
postaviti
stvari
v
red
;
posprava
Translation spa
consecuencia
;
resultado
Translation eng
settlement
(
of
affairs
) ;
remedial
measures
;
cleaning
up
afterwards
Translation ger
wiedergutmachen
;
wieder
in
Ordnung
bringen
;
auflösen
;
abwickeln
(
Geschäft
) ;
In-Ordnung-Bringen
;
Aufräumen
;
Abräumen
;
Auflösen
;
Abwickeln
Translation fre
conclusion
(
d'affaires
) ;
mesures
à
prendre
après
mauvaise
gestion
Translation rus
1)
урегулирование
(
дел
)
после
(
чего-либо
);
окончательно
приведение
в
порядок
;
работа
ликвидационной
комиссии
;
улаживать
(
чего-л
.)};
приводить
в
порядок
(
дела
и т. п.)
{…の~をする}
{последствия
; 2) (
см
.)
あとかたづけ
作用
JMdict 200217
Word
作用
Reading
さよう
Translation dut
werken
;
werkzaam
zijn
;
ageren
;
opereren
;
uitwerking
hebben
;
werking
;
actie
;
proces
;
functie
;
invloed
;
effect
Translation hun
hatás
;
mozgás
;
művelet
;
ütközet
;
műtét
;
operáció
;
következmény
;
összejövetel
Translation slv
akcija
;
operacija
;
funkcija
Translation spa
acción
;
efecto
;
resultado
;
consecuencia
Translation eng
action
;
operation
;
effect
;
function
Translation ger
wirken
;
einwirken
;
funktionieren
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
;
Effekt
;
Funktion
;
Mechanismus
;
Aktion
;
Prozess
Translation fre
action
;
effet
;
fonction
;
opération
Translation rus
,
作用を及ぼす
(
起す
)
действовать
,
оказывать
действие
; 1)
{воз}действие
,
работа
;
влияние
;
作用を及ぼす
(
起す
)
действовать
,
оказывать
действие
{~する}
, ; 2)
процесс
(
как
2-й
компонент
сложн
.
сл
.
часто
не
переводится
);
взаимодействие
臀
JMdict 200217
Word
尻
;
臀
;
後
Reading
しり
Translation dut
bil
;
achterwerk
;
achterste
;
gat
;
zitvlak
;
kont
{inform
.} ;
krent
{inform
.} ;
reet
{volkst
.} ;
poeper
;
{inform
. ;
Belg
.N.}
poep
;
derrière
;
posterieur
;
partes
posteriores
;
achtereind
;
achterlichaam
;
heup
{fig
.} ;
bips
{euf
.} ;
kadetje
{meton
.} ;
achterdeel
{euf
.} ;
fundament
{euf
.} ;
achtersteven
{scherts
.} ;
achterkwartier
{scherts
.} ;
batterij
{scherts
.} ;
hol
{vulg
.} ;
togus
{Barg
.} ;
het
tweede
gezicht
{fig
.} ;
achterdeel
;
achterlijf
;
achterstel
;
paard}
achtergestel
{m
.b.t. ;
paard}
achterhand
{m
.b.t. ;
bilstuk
;
staartstuk
;
vogel}
stuit
{m
.b.t. ;
verste
deel
;
uiteinde
;
queue
;
staart
{fig
.} ;
sluitstuk
{fig
.} ;
uitloper
{fig
.} ;
stuk
draad}
eind
{m
.b.t. ;
laatsten
{i
.h.b.} ;
achtersten
{i
.h.b.} ;
minsten
in
rang
{i
.h.b.} ;
bodem
;
ondervlak
;
benedenkant
;
onderkant
;
onderzijde
Translation hun
far
;
fenék
;
alap
;
alapzat
;
alja
vminek
;
feneke
vminek
;
legalsó
;
ülep
Translation slv
zadnjica
;
najnižji
del
;
dno
{vaze
ipd
.}
Translation spa
trasero
;
nalgas
;
bajo
tierra
;
ultimo
lugar
;
consecuencia
Translation eng
buttocks
;
behind
;
rump
;
bottom
;
hips
;
undersurface
;
bottom
;
last
place
;
end
;
consequence
Translation ger
Gesäß
;
Hintern
;
Hinterteil
;
Popo
;
Hüfte
;
Boden
;
Unterteil
;
Sockel
;
Ende
;
hinteres
Ende
Translation fre
croupe
;
cul
;
derrière
;
fesse
;
fessier
;
postérieur
;
face
inférieure
;
dessous
;
dernière
place
;
fin
;
extrémité
;
bout
;
conséquence
Translation rus
(
уст
.)
臀
; 1) (
анат
.)
ягодицы
; (
разг
.)
зад
;
◇{人の}尻につく
плясать
под
(
чью-л
.)
дудку
;
идти
на
поводу
у (
кого-л
.) ;
◇{人の}尻を拭う
расплачиваться
за
чужие
грехи
;
брать
на
себя
(
чью-л
.)
вину
; 2)
край
;
конец
; 3)
хвост
(
напр
.
очереди
);
замыкающий
(
напр
.
шествие
) ; 4)
низ
,
дно
(
напр
.
чайника
)
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 122 ms