允
KanjiDic2 100402
Literal 允
Reading Pinyin yun3 Reading On イン Reading Kun じょう ; まこと .に ; ゆるす Nanori まこと ; のぶ ; まさ ; みつ ; すけ ; よし ; ちか ; とも Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning license ; sincerity ; permit Meaning fr licence ; permis ; sincérité Meaning es consentimiento ; aprobación ; antiguo cargo público
肯
KanjiDic2 100402
Literal 肯
Reading Pinyin ken3 Reading On コウ Reading Kun がえんじ .る Reading Korean geung Reading Korean 긍
Meaning agreement ; consent ; comply with Meaning fr accord ; consentement ; se conformer à ; affirmatif Meaning es acuerdo ; consentimiento ; admitir ; asentir ; acceder a Meaning pt acordo ; consentir ; concordar com
諾
KanjiDic2 100402
Literal 諾
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダク Reading Korean nag ; rag Reading Korean 낙 ; 락
Meaning consent ; assent ; agreement Meaning fr consentement ; assentiment ; accord Meaning es consentimiento ; asentimiento ; acuerdo Meaning pt consentir ; consentimento ; acordo
コンセント
JMdict 200217
一諾
JMdict 200217
Word 一諾
Reading いちだく
Translation hun hozzájárulás Translation spa consentimiento Translation swe medgivande ; samtycke ; bifall
Translation eng consent Translation rus согласие , одобрение
可決
JMdict 200217
Word 可決
Reading かけつ
Translation dut aanname ; goedkeuring ; aannemen ; goedkeuren Translation hun elfogadás ; adoptálás ; örökbefogadás ; áthaladás ; folyamat Translation slv odobritev ; potrditev ; sprejetje Translation spa aprobación ; consentimiento ; acuerdo ; solución
Translation eng approval ; adoption ( of a motion , bill , etc .) ; passage Translation ger Verabschiedung ( einer Gesetzesvorlage ) ; Billigung ; Annahme ; bewilligen ; annehmen ; verabschieden Translation fre adoption ( par ex . d'une motion , d'une loi ) ; approbation ; homologation Translation rus принятие , одобрение , утверждение ; принимать ( напр . ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять проект ) {～する} ; быть принятым ( утверждённым ), пройти {～される} ; принимать ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять ( напр . проект )
許諾
JMdict 200217
Word 許諾
Reading きょだく
Translation dut toestemming ; goedkeuring ; instemming ; inwilliging ; verlof ; permissie ; toelating ; vergunning ; fiat ; goedvinden ; welnemen ; toestaan ; toestemmen ; z'n goedkeuring geven ; goedkeuren ; akkoord gaan ; instemmen ; inwilligen ; toelaten ; vergunnen ; veroorloven ; z'n fiat geven Translation hun hozzájárulás Translation spa consentimiento Translation swe samtycke
Translation eng consent Translation ger Erlaubnis ; Bewilligung ; Einwilligung ; Genehmigung ; Zustimmung ; Einverständnis ; Zusage ; bewilligen ; zustimmen ; genehmigen ; einwilligen ; sich einverstanden erklären Translation fre consentement Translation rus согласие ; давать согласие что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .) {～する} {( на ; давать согласие {( на что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .)
合意
JMdict 200217
Word 合意
Reading ごうい
Translation dut akkoord gaan ; het eens zijn ; instemmen ; ook vinden dat ; dezelfde mening toegedaan zijn ; akkoord ; wederzijds goedvinden ; onderling goedvinden ; algemene instemming Translation hun beleegyezés ; hozzájárulás Translation slv soglasnost ; dogovor ; sloga ; privolitev ; odobrutev Translation spa acuerdo ; consentimiento ; entendimiento mutuo Translation swe avtal
Translation eng agreement ; consent ; mutual understanding ; accord ; consensus Translation ger zustimmen ; einverstanden sein ; gegenseitiges Einverständnis ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Übereinstimmung ; Einigung ; Konsens Translation fre accord ; consentement ; entente Translation rus взаимное ( обоюдное ) согласие ( соглашение ), договорённость
承認
JMdict 200217
Word 承認
Reading しょうにん
Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento
Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}
同意
JMdict 200217
Word 同意
Reading どうい
Translation dut akkoord gaan met ; het eens zijn met ; over ; dezelfde mening toegedaan zijn ; beamen ; onderschrijven ; instemmen met ; toestemmen in ; toestaan ; goedkeuren ; goedvinden ; inwilligen ; overeenkomst ; overeenstemming ; akkoord ; consensus ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; inwilliging ; consent ; adhesie ; dezelfde betekenis Translation hun egyeztetés ; megállapodás ; beleegyezés ; hozzájárulás Translation slv soglasje ; privolitev ; odobritev ; dogovor ; sporazum ; pogodba ; strinjanje ; potrditev ; pristati ; soglašati ; strinjati se Translation spa consentimiento ; aprobación
Translation eng agreement ; consent ; approval ; assent ; same opinion ; same view ; same meaning Translation ger zustimmen ; beistimmen ; seine Zustimmung geben ; bewilligen ; die Ansicht teilen ; auf etw . eingehen ; einverstanden sein ; mit jmdn . übereinkommen ; Einwilligung ; Zustimmung ; Billigung ; Einverständnis ; dieselbe Meinung ; dieselbe Ansicht Translation fre approbation ; consentement ; opinion commune Translation rus 1) то же мнение , та же точка зрения ; согласие ; единодушие ; одобрение ; соглашаться (с чем-л .), давать согласие что-л .) {…に～する} ; 2) тот же смысл , то же значение
納得
JMdict 200217
Word 納得
Reading なっとく
Translation dut instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; goedvinden ; bewilligen {veroud .} ; zich laten welgevallen ; verstaan ; begrijpen ; genoegen nemen met ; instemming ; toestemming ; aanvaarding ; goedvinden ; bewilliging {veroud .} ; begrip Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation slv privolitev ; odobritev ; razumevanje ; sprejeti ; razumeti ; odobriti ; sprijazniti se s čim Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; agreement ; understanding ; comprehension ; grasp Translation ger verstehen ; einsehen ; zustimmen ; sich zufriedengeben ; sich zusammenreimen ; sich überzeugen ; ( landsch .) löffeln ; kleinkriegen ; Verständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Billigung ; Einverständnis Translation fre consentement ; assentiment ; accord ; entente ; agrément ; approbation ; compréhension ; saisir Translation rus , 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым ; согласие ; понимание ; 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым {～する} , ; уговаривать , убеждать {～させる}
合点
JMdict 200217
Word 合点
Reading がてん ; がってん
Translation dut akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; vinkje ; waarderingsteken naast een gedicht Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; understanding ; agreement ; comprehension ; grasp Translation ger Verständnis ; Einsicht ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einverständnis ; Nicken ; verstehen ; einverstanden sein ; zustimmen ; nicken Translation fre accord ; compréhension ; consentement Translation rus понимание ; понимать {～する} ; 1) ( см .) がてん ; 2): {～する} соглашаться ; 3): {～する} кивнуть ; понимать ; соглашаться ; кивнуть
諾
KanjiDic2 200217
Literal 諾
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダク Reading Korean nag ; rag Reading Korean 낙 ; 락
Meaning consent ; assent ; agreement Meaning fr consentement ; assentiment ; accord Meaning es consentimiento ; asentimiento ; acuerdo Meaning pt consentir ; consentimento ; acordo
允
KanjiDic2 200217
Literal 允
Reading Pinyin yun3 Reading On イン Reading Kun じょう ; まこと .に ; ゆるす Nanori まこと ; のぶ ; まさ ; みつ ; すけ ; よし ; ちか ; とも Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning license ; sincerity ; permit Meaning fr licence ; permis ; sincérité Meaning es consentimiento ; aprobación ; antiguo cargo público
肯
KanjiDic2 200217
Literal 肯
Reading Pinyin ken3 Reading On コウ Reading Kun がえんじ .る Reading Korean geung Reading Korean 긍
Meaning agreement ; consent ; comply with Meaning fr accord ; consentement ; se conformer à ; affirmatif Meaning es acuerdo ; consentimiento ; admitir ; asentir ; acceder a Meaning pt acordo ; consentir ; concordar com
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 168 ms