ロッカー
JMdict 100319
Reading ロッカー
Translation eng locker Translation ger Schließfach Translation fre consigne automatique ; vestiaire
手荷物一時預かり所
JMdict 100319
命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда
ロッカー
JMdict 200217
Reading ロッカー
Translation dut locker ; opbergkastje Translation hun öltözőszekrény ; zárható láda ; zárható szekrény Translation slv omarica s ključavnico Translation spa ( eng : locker ) casillero ; armario Translation swe förvaringsfack
Translation eng locker ; rocker Translation ger Schließfach ; Spind Translation fre consigne automatique ; casier ; vestiaire ; rocker Translation rus (( англ .) locker ) запирающийся шкафчик ; (( англ .) rocker ) ; 1) кресло-качалка ; 2) деревянный конь-качалка ( игрушка )
Crossref ロックスター
暗号
JMdict 200217
Word 暗号
Reading あんごう
Translation dut geheimschrift ; code ; cijferschrift ; cijfercode ; geheimtaal ; cryptogram ; wachtwoord ; password ; consigne ; cryptologisch ; cryptografisch ; met betrekking tot geheimschrift Translation hun hibás együtthangzó orgonasíp ; jelentéktelen ember ; monogram ; név egybekapcsolt kezdőbetűi ; rejtjel ; rejtjeles jelentés ; rejtjeles levél ; rejtjeles távirat ; rejtjelezés ; rejtjelkódex ; rejtjelkulcs ; rejtjeltávirat ; sifrekódex ; sifrekulcs ; sifrírozás ; sifrírozott jelentés ; sifrírozott levél ; sifrírozott távirat ; számjegy ; szignó ; titkosírás Translation spa código ; contraseña ; cifra
Translation eng code ; password ; cipher Translation ger Geheimzeichen ; Chiffre ; Code ; Kode ; nur Eingeweihten verständliches Zeichen ; kryptographisch Translation fre code ; mot de passe Translation rus 1) шифр , код ; 暗号に組む ( 直す , 訳する ), 暗号であらわす шифровать , зашифровывать {～にする} , ; 2) пароль
禁足
JMdict 200217
謹慎
JMdict 200217
Word 謹慎
Reading きんしん
Translation dut zelfbeheersing ; beheerstheid ; bezinning ; goed gedrag ; spijt {i .h.b.} ; het thuisblijven ; kamerarrest ; huisarrest ; consigne ; schorsing Translation hun bűnbánat ; penitencia ; vezeklés ; tudományág Translation slv pokora ; priprtost ; disciplina Translation spa prudencia ; mesura ; moderación
Translation eng self restraint ; moderating one's behaviour ; penitence ; discipline ; confinement to one's home ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Suspendierung ( vom Unterricht , vom Dienst ) ; Hausarrest ( in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai ) Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion Translation rus 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении ); сдержанность и осмотрительность ; следить за собой ; хорошо вести себя {～する} ; 2) ( уст .) заключение в карцер (в школе ); домашний арест (в эпоху Токугава ) ; подвергаться домашнему аресту {～する}
手荷物一時預かり所
JMdict 200217
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
合い言葉
JMdict 200217
Word 合言葉 ; 合い言葉 ; 合い詞
Reading あいことば
Translation dut wachtwoord ; password ; paswoord {Belg .N.} ; herkenningswoord ; consigne ; {mil . ; w.g.} parool ; sjibbolet ; leus ; leuze ; motto ; kreet ; slogan ; slagzin ; devies ; riedel ; lemma Translation hun jelszó Translation spa contraseña Translation swe fältrop
Translation eng password ; watchword ; motto ; slogan Translation ger Passwort ; Parole ; Motto ; Slogan ; Losung Translation rus 1) пароль ; 2) лозунг
寄銷
CEDict 100318
Traditional 寄銷 Simplified 寄销
Pinyin ji4 xiao1
English to dispatch ; consigned ( goods )
寄銷
CC-CEDict 200217
Traditional 寄銷 Simplified 寄销
Pinyin ji4 xiao1
English to dispatch ; consigned ( goods )
萬劫不復
CC-CEDict 200217
届け先
JMdict 100319
Word 届け先
Reading とどけさき
Translation eng destination ; receiver's address ; consignee Translation ger Adresse ; Empfänger ; Bestimmungsort Translation fre destination
荷受け人
JMdict 100319
Word 荷受人 ; 荷受け人
Reading にうけにん
Translation eng consignee Translation ger Empfänger ; Adressant ; Konsignatar
受託者
JMdict 100319
Word 受託者
Reading じゅたくしゃ
Translation eng trustee ; assignee ; consignee
承銷
CEDict 100318
Traditional 承銷 Simplified 承销
Pinyin cheng2 xiao1
English to underwrite (i.e. guarantee financing ) ; underwriting ; to sell as agent ; consignee
承銷人
CEDict 100318
Traditional 承銷人 Simplified 承销人
Pinyin cheng2 xiao1 ren2
English sales agent ; salesman ; consignee ; underwriter
收貨人
CEDict 100318
Traditional 收貨人 Simplified 收货人
Pinyin shou1 huo4 ren2
English addressee ; consignee
届け先
JMdict 200217
荷受け人
JMdict 200217
Word 荷受人 ; 荷受け人
Reading にうけにん
Translation hun bizományos Translation swe lastmottagare
Translation eng consignee Translation ger Empfänger ; Adressant ; Konsignatar Translation rus грузополучатель
受託者
JMdict 200217
承銷
CC-CEDict 200217
Traditional 承銷 Simplified 承销
Pinyin cheng2 xiao1
English to underwrite (i.e. guarantee financing ) ; underwriting ; to sell as agent ; consignee
承銷人
CC-CEDict 200217
Traditional 承銷人 Simplified 承销人
Pinyin cheng2 xiao1 ren2
English sales agent ; salesman ; consignee ; underwriter
收貨人
CC-CEDict 200217
Traditional 收貨人 Simplified 收货人
Pinyin shou1 huo4 ren2
English consignee
出荷先
JMdict 200217
お届け先
JMdict 200217
Word お届け先
Reading おとどけさき
Translation eng destination ; receiver's address ; consignee Translation ger Adresse ; Empfänger ; Bestimmungsort
Crossref 届け先
委託者
JMdict 200217
押しこむ
JMdict 200217
Word 押し込む ; 押しこむ
Reading おしこむ
Translation dut zich ; elkaar verdringen ; drommen ; dringen ; samendrommen ; drummen {Belg .N.} ; op een kluitje gaan staan ; dicht op elkaar gaan staan ; elkaar verduwen ; proppen ; duwen ; wurmen ; stoppen ; stouwen ; vol duwen ; volstoppen ; volproppen ; opvullen ; opproppen ; een kleine ruimte ) persen ; opsluiten ; wegstoppen ; insluiten ; kooien ; gevangenzetten ; consigneren {i .h.b.} Translation hun beledug ; benyom ; bezúz Translation spa insertar ; empujar ; meter
Translation eng to push into ; to cram into ; to stuff into ; to crowd into ; to break in ; to burgle ; to burglarize Translation ger hineinschieben ; hineinstoßen ; hineindrücken ; zusammendrängen ; einsperren ; isolieren ; einbrechen ; einsteigen ; einen Einbruch begehen Translation rus 1) вталкивать , втискивать , впихивать ; всовывать , засовывать , запихивать ; 2) запирать ( кого-л .); сажать (в тюрьму )
預ける
JMdict 200217
Word 預ける
Reading あずける
Translation dut toevertrouwen ; deponeren ; in bewaring geven ; inchecken ; consigneren ; afgeven ter bewaring ; afzetten ; op de bank zetten {銀行に金を} ; overlaten ; overdragen ; overgeven ; overleveren ; uitbesteden ; outsourcen ; vlijen {椅子に体を} ; laten rusten ; plaatsen ; door een derde laten beslissen {勝負を} ; klaarzetten {theeceremonie} {茶道具を} ; gereedzetten ; in leen geven {土地を} ; belenen ; met een leen begiftigen ; verpachten ; in pand geven ; stellen ; te pand zetten ; panden ; verpanden ; aan prostitutie overgeven ; prostitueren ; afslaan {酒を} ; zich onthouden van Translation hun deponál ; lerak ; letétbe helyez ; támaszkodik vmire ; vkire bízza magát Translation slv pustiti v varstvu ; ohranitvi Translation spa depositar ; encargar ; encomendar
Translation eng to leave ( in someone's keeping ) ; to put ( in someone's care ) ; to place ( in someone's custody ) ; to entrust ( someone ) with ; to deposit ; to put ( someone ) in charge of ; to leave (a matter ) in someone's hands ; to let ( someone ) decide ; to lean on ; to put one's weight on Translation ger anvertrauen ; betrauen ; zur Aufbewahrung geben ; deponieren ; in Obhut geben Translation fre s'appuyer sur ; mettre son poids sur Translation rus 1) отдавать ( сдавать ) на хранение ; депонировать ; 2) отдавать ( кому-л .) на попечение , вверить ( чьим-л .) заботам ; 3) давать
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1635 ms