Word
腰
Reading
こし
;
コシ
Translation dut
middel
;
taille
;
lende
;
heup
;
onderrug
;
taille
;
taille
van
een
kledingstuk
;
deel
van
een
kledingstuk
dat
het
middel
omgeeft
;
de
voet
van
een
glas
;
houding
;
toestand
Translation hun
csipkebogyó
;
csípő
;
élszarufa
;
rafinált
;
csípő
Translation slv
boki
,
hrbet
(
spodnji
del
) ;
čvrstost■<
Translation spa
cintura
;
cadera
;
región
lumbar
Translation swe
höft
Translation eng
back
;
lower
back
;
waist
;
hips
;
lumbar
region
;
body
(
of
hair
,
noodle
,
paper
,
etc
.) ;
resilience
;
spring
Translation ger
Hüfte
;
Kreuz
;
Taille
;
Lende
;
Leib
Translation fre
dos
;
bas
du
dos
;
taille
;
hanches
;
région
lombaire
;
densité
(
de
cheveux
,
du
papier
,
etc
.) ;
fermeté
(
des
nouilles
,
etc
.) ;
consistance
;
résistance
;
ressort
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
поясов
и
некоторых
вещей
,
закрепляемых
или
носимых
на
поясе
) ;
1)
поясница
;
бёдра
;
талия
;
2)
пояс
,
талия
(у
одежды
) ;
3)
плинтус
,
панель
;
нижняя
половина
двери
(
сёдзи
) ;
4)
нижняя
часть
горы
;
5)
третья
строка
в
танка
;
(
ср
.)
…こし【…腰】
Word
濃い
Reading
こい
Translation dut
(
van
een
kleur
)
donker
;
(
van
een
kleur
)
niet
licht
;
(
van
een
kleur
) ;
diep
;
(
van
koffie
;
thee
;
etc
.)
sterk
;
(
van
koffie
;
thee
;
etc
.)
scherp
;
prikkelend
;
(
van
soep
)
dik
;
(
van
soep
)
rijk
;
(
van
mist
)
dicht
;
(
van
baard
)
zwaar
;
(
van
baard
)
dichtbegroeid
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
intiem
;
(
van
een
relatie
, ;
vriendschap
;
etc
.)
vertrouwelijk
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.) ;
persoonlijk
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
innig
;
(
van
een
;
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
nauw
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.) ;
nabij
Translation hun
buta
;
közeli
;
ostoba
;
sűrű
Translation slv
gost
{pijača}
;
temen
{barva}
Translation spa
denso
;
espeso
Translation eng
deep
(
colour
) ;
dark
;
strong
(
flavour
,
smell
,
etc
.) ;
thick
(
consistency
) ;
dense
;
strong
(
possibility
,
etc
.) ;
thick
(i.e.
"as
thick
as
thieves"
) ;
close
;
deep
(
love
,
etc
.)
Translation ger
dunkel
(
Farbe
) ;
kräftig
(
Farbton
) ;
stark
(z. B.
Kaffee
) ;
konzentriert
;
stark
(
Geschmack
) ;
schwer
(
Geruch
) ;
dick
(
Schminke
) ;
dicht
(
Verbreitung
,
Bewuchs
,
Nebel
) ;
dick
;
eng
;
innig
;
vertraut
;
nah
;
intim
(
Beziehung
zwischen
Mann
und
Frau
) ;
hoch
(
Möglichkeit
,
Wahrscheinlichkeit
) ;
wahrscheinlich
;
unvermeidbar
Translation fre
intense
(
couleur
) ;
foncé
;
fort
(
gout
,
odeur
,
etc
.) ;
épais
(
consistence
) ;
dense
;
consistant
;
forte
(
possibilité
,
etc
.) ;
proche
;
profond
(
amour
,
etc
.)
Translation rus
1)
густой
;
2) (
перен
.)
тёмный
(о
цвете
);
крепкий
(о
чае
,
кофе
и т. п.)
Word
入れる
;
容れる
;
函れる
Reading
いれる
Translation dut
plaatsen
in
;
indoen
;
inzetten
in
;
inbrengen
in
;
inschenken
;
ingieten
;
bijgieten
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
invoegen
;
binnenlaten
;
laten
binnenkomen
;
{iemand
;
bv
.
patiënt
;
student
;
gast
etc
.}
toelaten
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
kunnen
bevatten
;
plaats
hebben
voor
;
groot
genoeg
zijn
voor
;
ruim
genoeg
zijn
voor
{een
bepaald
aantal
personen}
;
aanwerven
;
aanbrengen
;
in
dienst
nemen
;
ronselen
;
rekruteren
;
luisteren
naar
{een
advies
;
verzoek
;
visie
van
iemand
anders
etc
.} ;
gehoor
geven
aan
;
tolereren
;
dulden
;
aanvaarden
;
begrip
hebben
voor
;
begrijpen
;
pikken
;
samengaan
;
kunnen
samengaan
;
verenigbaar
zijn
;
compatibel
zijn
;
consistent
zijn
;
meerekenen
;
meetellen
;
incalculeren
;
inbegrepen
zijn
;
{茶
;
コーヒーを}
maken
;
zetten
;
aanswitchen
{スイッチを}
;
aansteken
;
aandraaien
;
aanzetten
;
aandoen
;
aanknippen
;
in
werking
stellen
;
zetten
;
inschakelen
;
aanvaarden
;
luisteren
naar
;
gehoor
geven
aan
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
inwilligen
Translation hun
alkalmaz
;
állít
;
befut
;
behelyez
;
bemutat
;
betesz
;
bevezet
;
csinál
;
előterjeszt
;
eltölt
;
hoz
;
jelöl
;
kijelöl
;
kiköt
;
közzétesz
;
megcsinál
;
megtesz
;
tesz
;
tölt
;
ültet
;
vet
;
visszahelyez
;
visszatesz
;
befogad
;
elfogad
;
felfog
;
megcsal
;
megért
;
vállal
;
beenged
;
beránt
vkit
vmibe
;
bebocsát
;
elismer
;
megenged
;
beilleszt
;
beállít
;
élesít
;
erősít
;
kialakul
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megerősít
;
megszilárdít
;
megszilárdul
;
összeáll
;
végződik
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kifizetődik
;
dob
;
elhány
;
elveszt
;
hajít
;
kioszt
;
kiszámol
;
ledob
;
levet
;
önt
;
belehelyez
;
lefordít
Translation slv
dati
{nekaj}
v
{nekaj}
,
vstaviti
,
vtakniti
;
vključiti
Translation spa
meter
;
dejar
entrar
;
admitir
;
introducir
;
encarcelar
;
acomodar
;
emplear
;
escuchar
a ;
tolerar
;
comprender
;
poner
(
joyas
) ;
emplear
;
pagar
(
interés
) ;
depositar
(
votos
) ;
meter
;
dejar
a
alguien
en
(
cuarto
etc
)
Translation eng
to
make
(
tea
,
coffee
,
etc
.) ;
to
turn
on
(a
switch
,
etc
.) ;
to
send
(a
fax
) ;
to
call
;
to
put
in
;
to
let
in
;
to
take
in
;
to
bring
in
;
to
insert
;
to
install
(e.g.
software
) ;
to
set
(a
jewel
,
etc
.) ;
to
ink
in
(e.g.
tattoo
) ;
to
admit
;
to
accept
;
to
employ
;
to
hire
;
to
accept
;
to
comply
;
to
grant
;
to
adopt
(a
policy
,
etc
.) ;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
pay
attention
to
;
to
include
;
to
pay
(
one's
rent
,
etc
.) ;
to
cast
(a
vote
)
Translation ger
hineintun
;
füllen
;
einsetzen
;
einstellen
;
einnehmen
;
einpacken
;
einlegen
;
hinzufügen
;
einweisen
;
einschließen
;
zubereiten
;
hineinstecken
;
einlassen
;
aufnehmen
;
fassen
;
unterbringen
;
annehmen
;
erlauben
;
billigen
;
anstellen
;
engagieren
;
Tee
zubereiten
;
abstimmen
;
seine
Stimme
abgeben
Translation fre
mettre
(à
l’intérieur
) ;
laisser
entrer
;
rentrer
;
prendre
(à
l’intérieur
) ;
introduire
;
apporter
;
insérer
;
intercaler
;
mettre
(
un
bijou
,
etc
.) ;
encrer
(
par
ex
.
un
tatouage
) ;
admettre
(
un
nouveau
membre
) ;
accepter
;
embaucher
;
engager
;
accepter
;
se
conformer
;
accorder
;
adopter
(
une
politique
,
etc
.) ;
prendre
(
conseil
,
etc
.) ;
écouter
;
faire
attention
à ;
comprendre
;
inclure
;
payer
(
son
loyer
,
etc
.) ;
mettre
dans
l'urne
(
un
bulletin
de
vote
) ;
préparer
(
du
thé
,
du
café
,
etc
.) ;
actionner
(
un
interrupteur
,
etc
.) ;
allumer
;
mettre
en
marche
;
envoyer
(
un
fax
) ;
appeler
Translation rus
1)
класть
(
во
что-л
.),
вкладывать
,
вставлять
,
вводить
;
вносить
;
вливать
;
впускать
;
помещать
;
S君は自分の部屋にだれも入れたがらない
г-н
С.
не
хочет
(
не
любит
)
никого
пускать
к
себе
в
комнату
;
2)
вмещать
;
3)
нанимать
,
приглашать
{на
службу}
;
4) ((
тж
.)
容れる
)
внимать
(
совету
,
просьбе
);
принимать
(
предложение
) ;
5)
включать
;
6)
вносить
,
платить
;
7) (
прост
.)
голосовать
Crossref
淹れる
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 842 ms