しょっちゅう
JMdict 100319
Reading しょっちゅう
Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger ( ugs .) ; immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours


常に
JMdict 100319
Word 常に
Reading つねに
Translation eng always ; constantly Translation ger ( schriftspr .) ; immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps

絶えず
JMdict 100319
Word 絶えず
Reading たえず
Translation eng constantly ; always ; continually ; steadily Translation ger ununterbrochen ; ständig ; ohne Unterbrechung ; immer ; unaufhörlich ; dauernd Translation fre continuellement ; sans cesse Translation rus непрерывно

朝夕
JMdict 100319




常住坐臥
JMdict 100319
Word 常住坐臥
Reading じょうじゅうざが
Translation eng at all times ; day in , day out ; constantly ; always

間断なく
JMdict 100319



一向
CEDict 100318
Traditional 一向 Simplified 一向
Pinyin yi1 xiang4
English all along ; the whole time ; constantly ; earlier ; lately

不住
CEDict 100318
Traditional 不住 Simplified 不住
Pinyin bu4 zhu4
English repeatedly ; continuously ; constantly ; unable to ( resist , conceal etc )

千變萬軫
CEDict 100318
Traditional 千變萬軫 Simplified 千变万轸
Pinyin qian1 bian4 wan4 zhen3
English constantly changing , ever-varying ( idiom )

恆常
CEDict 100318
Traditional 恆常 Simplified 恒常
Pinyin heng2 chang2
English constant ; constantly

時刻
CEDict 100318
Traditional 時刻 Simplified 时刻
Pinyin shi2 ke4
English moment ; constantly ; always

時時
CEDict 100318
Traditional 時時 Simplified 时时
Pinyin shi2 shi2
English often ; constantly


經常
CEDict 100318
Traditional 經常 Simplified 经常
Pinyin jing1 chang2
English day to day ; everyday ; daily ; frequently ; constantly ; regularly ; often

逼死
CEDict 100318
Traditional 逼死 Simplified 逼死
Pinyin bi1 si3
English hound sb to death ; constantly aggravate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chang2
English length ; long ; forever ; always ; constantly

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin du2
English blacken ; constantly ; to insult



しょっちゅう
JMdict 200217
Reading しょっちゅう
Translation dut altijd ; steevast ; constant ; de hele tijd ; steeds ; voortdurend Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno ; kar naprej ; pogosto Translation spa siempre ; constantemente
Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours Translation rus ( уст .) 初中 , 初中終 ; ( разг . см .) しじゅう【始終】

JMdict 200217
Word 許り ;
Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか
Translation dut een beperking {…~} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n {…~} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt {…(ぬ/ん)ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり/とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente
Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {~でなく} , {~か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )
Crossref 言わんばかり・いわんばかり

常に
JMdict 200217
Word 常に
Reading つねに
Translation dut altijd ; steeds ; immer ; aldoor ; almaar ; alsmaar ; voortdurend ; continu ; permanent ; te allen tijde ; te aller stonde {form .} ; altoos {arch .} Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno Translation spa siempre ; constantemente
Translation eng always ; constantly Translation ger immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus обычно , обыкновенно ; постоянно ; ( ср .) つねなき



日夜
JMdict 200217









不住
CC-CEDict 200217
Traditional 不住 Simplified 不住
Pinyin bu4 zhu4
English repeatedly ; continuously ; constantly ; unable to ( resist , conceal etc )


千變萬軫
CC-CEDict 200217
Traditional 千變萬軫 Simplified 千变万轸
Pinyin qian1 bian4 wan4 zhen3
English constantly changing , ever-varying ( idiom )

恆常
CC-CEDict 200217
Traditional 恆常 Simplified 恒常
Pinyin heng2 chang2
English constant ; constantly

時刻
CC-CEDict 200217
Traditional 時刻 Simplified 时刻
Pinyin shi2 ke4
English time ; juncture ; moment ; period of time ; constantly ; always

時時
CC-CEDict 200217
Traditional 時時 Simplified 时时
Pinyin shi2 shi2
English often ; constantly

有增無已
CC-CEDict 200217

經常
CC-CEDict 200217
Traditional 經常 Simplified 经常
Pinyin jing1 chang2
English frequently ; constantly ; regularly ; often ; day-to-day ; everyday ; daily

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chang2
English length ; long ; forever ; always ; constantly

頻頻
CC-CEDict 200217
Traditional 頻頻 Simplified 频频
Pinyin pin2 pin2
English repeatedly ; again and again ; continuously ; constantly

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 795 ms