Search 'constantly' - YuJisho CJK Dictionary

頻りに

JMdict 100319

Word 頻りに

Reading しきりに

しょっちゅう

JMdict 100319

Reading しょっちゅう

Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger ( ugs .) ; immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours

どしどし

JMdict 100319

Reading どしどし

Translation eng rapidly ; constantly ; one after the other ; without hesitation ; sound of tramping Translation ger in großen Mengen ; einer nach dem anderen ; in schneller Folge Translation fre bruit d'une marche à pas marqués ; constamment ; l'un après l'autre ; rapidement ; sans hésitation

常に

JMdict 100319

Word 常に

Reading つねに

Translation eng always ; constantly Translation ger ( schriftspr .) ; immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps

絶えず

JMdict 100319

Word 絶えず

Reading たえず

Translation eng constantly ; always ; continually ; steadily Translation ger ununterbrochen ; ständig ; ohne Unterbrechung ; immer ; unaufhörlich ; dauernd Translation fre continuellement ; sans cesse Translation rus непрерывно

朝夕

JMdict 100319

Word 朝夕

Reading あさゆう ; ちょうせき

Translation eng morning and evening ; from morning until night ; constantly Translation ger morgens und abends ; die ganze Zeit ; immer

変わり無く

JMdict 100319

Word 変わりなく ; 変わり無く

Reading かわりなく

Translation eng unchangeably ; constantly ; uniformly ; eternally ; uneventfully ; peacefully Translation ger ereignislos ; friedlich ; gut

行住坐臥

JMdict 100319

Word 行住座臥 ; 行住坐臥

Reading ぎょうじゅうざが

Translation eng daily life ( lit : the four cardinal behaviors - walking , standing , sitting and lying ) ; daily routine ; while awake or asleep ; at all times ; day in , day out ; constantly Translation ger Alltag ; das alltägliche Benehmen ; alltägliche Betragen

一虚一実

JMdict 100319

Word 一虚一実

Reading いっきょいちじつ

Translation eng constantly changing phase and being highly unpredictable

常住坐臥

JMdict 100319

Word 常住坐臥

Reading じょうじゅうざが

Translation eng at all times ; day in , day out ; constantly ; always

間断なく

JMdict 100319

Word 間断なく

Reading かんだんなく

Translation eng continuously ; constantly ; incessantly

三日に上げず

JMdict 100319

Word 三日にあげず ; 三日に上げず

Reading みっかにあげず

Translation eng at very frequent intervals ; almost every other day ; constantly

三日とあげず

JMdict 100319

Word 三日と上げず ; 三日とあげず

Reading みっかとあげず

Translation eng almost every day ; constantly

Crossref 三日に上げず

一向

CEDict 100318

Traditional 一向 Simplified 一向

Pinyin yi1 xiang4

English all along ; the whole time ; constantly ; earlier ; lately

不住

CEDict 100318

Traditional 不住 Simplified 不住

Pinyin bu4 zhu4

English repeatedly ; continuously ; constantly ; unable to ( resist , conceal etc )

千變萬軫

CEDict 100318

Traditional 千變萬軫 Simplified 千变万轸

Pinyin qian1 bian4 wan4 zhen3

English constantly changing , ever-varying ( idiom )

恆常

CEDict 100318

Traditional 恆常 Simplified 恒常

Pinyin heng2 chang2

English constant ; constantly

時刻

CEDict 100318

Traditional 時刻 Simplified 时刻

Pinyin shi2 ke4

English moment ; constantly ; always

時時

CEDict 100318

Traditional 時時 Simplified 时时

Pinyin shi2 shi2

English often ; constantly

有增無已

CEDict 100318

Traditional 有增無已 Simplified 有增无已

Pinyin you3 zeng1 wu2 yi3

English constantly increasing without limit ( idiom ); rapid progress in all directions

經常

CEDict 100318

Traditional 經常 Simplified 经常

Pinyin jing1 chang2

English day to day ; everyday ; daily ; frequently ; constantly ; regularly ; often

逼死

CEDict 100318

Traditional 逼死 Simplified 逼死

Pinyin bi1 si3

English hound sb to death ; constantly aggravate

長

CEDict 100318

Traditional 長 Simplified 长

Pinyin chang2

English length ; long ; forever ; always ; constantly

黷

CEDict 100318

Traditional 黷 Simplified 黩

Pinyin du2

English blacken ; constantly ; to insult

クルクル

JMdict 200217

Reading くるくる ; クルクル

Translation slv okoli in okoli Translation spa en circulos

Translation eng whirling ; revolving ; spinning ; going round and round ; coiling around ; winding around ; rolling around ; working tirelessly ; working hard ; constantly changing Translation ger kullernd ; mit runder Bewegung ; in einer Kreisbewegung Translation fre comme un petit objet tournant ; enrouler une grande ficelle ; moulinets Translation rus вокруг ; {～した} {о}круглый

頻りに

JMdict 200217

Word 頻りに

Reading しきりに

Translation dut herhaaldelijk ; vaak ; veelvuldig ; meermaals ; regelmatig ; telkens opnieuw ; gedurig ; aanhoudend ; onophoudelijk ; constant ; continu ; de ene ~ op de andere ; zeer ; sterk ; ten zeerste ; ten sterkste ; krachtig ; intens ; ijverig ; gretig ; begerig ; vurig ; popelend ; maar wat graag Translation hun szakadatlanul ; szüntelenül ; mohón Translation spa con frecuencia ; constantemente

Translation eng frequently ; repeatedly ; often ; incessantly ; constantly ; strongly ; eagerly Translation ger sehr häufig ; oft ; andauernd ; ständig ; unaufhörlich ; ununterbrochen ; wiederholt ; eifrig ; angestrengt ; zäh ; nachdrücklich Translation fre fréquemment ; à plusieurs reprises ; souvent ; sans cesse ; constamment ; en permanence ; fortement ; vigoureusement ; avec enthousiasme Translation rus 1) {очень} часто ; 2) беспрерывно , постоянно ; 3) сильно ; упорно ; усердно

Crossref 頻り

しょっちゅう

JMdict 200217

Reading しょっちゅう

Translation dut altijd ; steevast ; constant ; de hele tijd ; steeds ; voortdurend Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno ; kar naprej ; pogosto Translation spa siempre ; constantemente

Translation eng always ; constantly ; frequently ; often Translation ger immer ; dauernd ; ständig Translation fre constamment ; toujours Translation rus ( уст .) 初中 , 初中終 ; ( разг . см .) しじゅう【始終】

許

JMdict 200217

Word 許り ; 許

Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか

Translation dut een beperking {…～} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n … {…～} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt … {…（ぬ／ん）ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり／とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente

Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {～でなく} , {～か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです (в конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )

Crossref 言わんばかり・いわんばかり

常に

JMdict 200217

Word 常に

Reading つねに

Translation dut altijd ; steeds ; immer ; aldoor ; almaar ; alsmaar ; voortdurend ; continu ; permanent ; te allen tijde ; te aller stonde {form .} ; altoos {arch .} Translation hun állandóan ; folyamatosan Translation slv vedno Translation spa siempre ; constantemente

Translation eng always ; constantly Translation ger immer ; stets ; dauernd Translation fre constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus обычно , обыкновенно ; постоянно ; ( ср .) つねなき

絶えず

JMdict 200217

Word 絶えず

Reading たえず

Translation dut altijd ; almaar ; aldoor ; voortdurend ; aanhoudend ; niet-aflatend ; blijvend ; ononderbroken ; onafgebroken ; doorlopend ; onophoudelijk ; eindeloos ; zonder te stoppen ; gedurig ; constant ; non-stop ; permanent ; continu ; de hele tijd ; gestaag ; stadig ; studie-an {volkst .} ; studie-andoor {volkst .} Translation hun folyamatosan Translation slv nenehno ; vztrajno Translation spa continuamente ; constantemente Translation swe ständigt

朝夕

JMdict 200217

Word 朝夕

Reading あさゆう ; ちょうせき

Translation dut ochtend en avond ; levensonderhoud ; broodwinning ; kost ; dag in dag uit ; de hele tijd ; voortdurend ; constant ; altijd Translation hun folyamatosan

Translation eng morning and evening ; from morning until night ; constantly Translation ger morgens und abends ; die ganze Zeit ; immer ; Lebensunterhalt ; Broterwerb ; Auskommen ; Unterhalt ; Morgen und Abend ; von morgens bis abends ; den ganzen Tag Translation rus ( см .) あさばん ; ( кн .) ; 1) утром и вечером ; 2) с утра до вечера ; всё время

日夜

JMdict 200217

Word 日夜

Reading にちや

Translation dut dag en nacht ; de klok rond ; het hele etmaal ; vierentwintig vierentwintig uur op {Belg .N.} ; vierentwintig uur per dag ; altijd ; doorlopend ; almaar ; alsmaar {inform .} ; constant Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve ; mindig Translation slv noč in dan ; vedno Translation spa día y noche ; siempre

Translation eng day and night ; around the clock ; always ; constantly Translation ger Tag und Nacht ; immer ; ununterbrochen Translation rus ( кн .) ; 1. день и ночь ; 2. днём и ночью , круглые сутки ; ( перен .) постоянно , непрерывно

行住座臥

JMdict 200217

Word 行住坐臥 ; 行住座臥

Reading ぎょうじゅうざが

Translation hun mindenkor ; mindig

Translation eng daily life ; daily routine ; while awake or asleep ; at all times ; day in , day out ; constantly ; the four cardinal behaviors : walking , standing , sitting and lying Translation ger Alltag ; alltägliches Benehmen ; alltägliche Betragen Translation rus ( кн . обр .) повседневная жизнь (( букв .) хождение , стояние на месте , сидение и лежание )

起伏し

JMdict 200217

Word 起き伏し ; 起伏し ; 起き臥し

Reading おきふし

Translation spa rutina ; día a día

Translation eng rising and going to bed ; daily life ; all the time ; constantly ; whether awake or asleep Translation ger Morgen und Abend ; das tägliche Leben ; Auf und Ab ; Wechselfälle des Lebens Translation rus ( обр .) ; 1) повседневная жизнь , житьё-бытьё ; 2) день и ночь

常住

JMdict 200217

Word 常住

Reading じょうじゅう

Translation hun általában

Translation eng always ; constantly ; eternally ; constancy ; eternity ; permanent residence Translation ger ständiges Wohnen ; gewöhnlich ; normal ; alltäglich ; Unvergänglichkeit Translation rus постоянно проживать ; 1 ; 1) ( буд .) вечность ; 2) постоянное проживание ; постоянно проживать {～する} ; 2. всегда , постоянно

一虚一実

JMdict 200217

Word 一虚一実

Reading いっきょいちじつ

Translation spa constantemente cambiar de fase y ser altamente impredicible

Translation eng constantly changing phase and being highly unpredictable

常住坐臥

JMdict 200217

Word 常住坐臥

Reading じょうじゅうざが

Translation hun mindenkor ; látástól vakulásig ; nap nap után ; állandóan ; folyamatosan Translation spa siempre ; en todo momento ; habitualmente ; generalmente

Translation eng at all times ; day in , day out ; constantly ; always Translation ger Lebensalltag Translation rus всегда , постоянно , неизменно

間断なく

JMdict 200217

Word 間断なく

Reading かんだんなく

Translation dut zonder ophouden ; zonder onderbreking ; zonder te stoppen ; zonder respijt ; aan één stuk door ; onophoudelijk ; ononderbroken ; onafgebroken ; doorlopend ; achterelkaar ; achterelkander {form .} ; continu ; constant ; niet-aflatend ; voortdurend ; bij voortduring ; aanhoudend ; stadig ; gestaag ; almaar ; alsmaar ; gedurig ; steeds Translation hun állandóan ; szakadatlanul ; szüntelenül

Translation eng continuously ; constantly ; incessantly Translation ger kontinuierlich ; ununterbrochen ; ohne Unterbrechung Translation rus непрерывно , беспрестанно , безостановочно ; постоянно

三日に上げず

JMdict 200217

Word 三日にあげず ; 三日に上げず

Reading みっかにあげず

Translation eng at very frequent intervals ; almost every other day ; constantly Translation ger sehr häufig ; fast jeden zweiten Tag ; es vergehen keine drei Tage , bis …

三日とあげず

JMdict 200217

Word 三日と上げず ; 三日とあげず

Reading みっかとあげず

Translation eng almost every day ; constantly

Crossref 三日に上げず

不住

CC-CEDict 200217

Traditional 不住 Simplified 不住

Pinyin bu4 zhu4

English repeatedly ; continuously ; constantly ; unable to ( resist , conceal etc )

人比人，氣死人

CC-CEDict 200217

Traditional 人比人，氣死人 Simplified 人比人，气死人

Pinyin ren2 bi3 ren2 , qi4 si3 ren2

English constantly comparing oneself to others will only make one angry ( proverb )

千變萬軫

CC-CEDict 200217

Traditional 千變萬軫 Simplified 千变万轸

Pinyin qian1 bian4 wan4 zhen3

English constantly changing , ever-varying ( idiom )

恆常

CC-CEDict 200217

Traditional 恆常 Simplified 恒常

Pinyin heng2 chang2

English constant ; constantly

時刻

CC-CEDict 200217

Traditional 時刻 Simplified 时刻

Pinyin shi2 ke4

English time ; juncture ; moment ; period of time ; constantly ; always

時時

CC-CEDict 200217

Traditional 時時 Simplified 时时

Pinyin shi2 shi2

English often ; constantly

有增無已

CC-CEDict 200217

Traditional 有增無已 Simplified 有增无已

Pinyin you3 zeng1 wu2 yi3

English constantly increasing without limit ( idiom ); rapid progress in all directions

經常

CC-CEDict 200217

Traditional 經常 Simplified 经常

Pinyin jing1 chang2

English frequently ; constantly ; regularly ; often ; day-to-day ; everyday ; daily

長

CC-CEDict 200217

Traditional 長 Simplified 长

Pinyin chang2

English length ; long ; forever ; always ; constantly

頻頻

CC-CEDict 200217

Traditional 頻頻 Simplified 频频

Pinyin pin2 pin2

English repeatedly ; again and again ; continuously ; constantly

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 348 ms