ぎこちない Reading ぎごちない Reading
awkward Translation eng clumsy Translation eng stiff Translation eng crude Translation eng unrefined Translation eng constrained Translation eng contraint Translation fre gauche Translation fre maladroit Translation fre raide Translation fre неуклю́жий Translation rus неесте́ственный Translation rus

窮屈 Word
きゅうくつ Reading
narrow Translation eng tight Translation eng stiff Translation eng rigid Translation eng uneasy Translation eng formal Translation eng constrained Translation eng Beengung Translation ger Knappheit Translation ger Schmalheit Translation ger Steifheit Translation ger Förmlichkeit Translation ger Gehemmtheit Translation ger étriqué Translation fre étroit Translation fre rigide Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre strict Translation fre


Traditional Simplified
wo4 Pinyin
constrained English

受約束 Traditional 受约束 Simplified
shou4 yue1 shu4 Pinyin
restricted English constrained English

拘束 Traditional 拘束 Simplified
ju1 shu4 Pinyin
to restrict English to restrain English constrained English awkward English ill at ease English uncomfortable English reticent English

拘泥 Traditional 拘泥 Simplified
ju1 ni2 Pinyin
a stickler for formalities English rigidly adhering to sth English constrained English ill at ease English

迫於 Traditional 迫于 Simplified
po4 yu2 Pinyin
constrained English restricted English forced to English under pressure to do sth English

コンストレイント Reading
constraint Translation eng

気詰まり Word 気詰り Word
きづまり Reading
constraint Translation eng Gehemmtsein Translation ger Befangenheit Translation ger Unfreiheit Translation ger contrainte Translation fre gêne Translation fre mal à l'aise Translation fre

牽制 Word
けんせい Reading
check Translation eng restraint Translation eng constraint Translation eng diversion Translation eng feint Translation eng screen Translation eng Hemmen Translation ger Hindern Translation ger Abhaltung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Ablenkung Translation ger Zerstreuung Translation ger (1) сде́рживание Translation rus остано́вка Translation rus ограниче́ние Translation rus (2) отвлече́ние внима́ния Translation rus диве́рсия Translation rus

制約条件 Word
せいやくじょうけん Reading
limiting conditions Translation eng constraint Translation eng eingeschränkte Bedingungen Translation ger


抑制 Word
よくせい Reading
control Translation eng restraint Translation eng suppression Translation eng constraint Translation eng curtailment Translation eng inhibition Translation eng check Translation eng curb Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Unterdrückung Translation ger Zügelung Translation ger suppression Translation fre

Word
かせ Reading
shackles Translation eng fetters Translation eng irons Translation eng handcuffs Translation eng restraint Translation eng constraint Translation eng bonds (e.g. family) Translation eng ties Translation eng binding relationship Translation eng binding relationships Translation eng encumbrance Translation eng

繋縛 Word
けいばく Reading
constraint Translation eng restraint Translation eng Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger



拘禁 Traditional 拘禁 Simplified
ju1 jin4 Pinyin
constraint English to detain English to take into custody English

約束 Traditional 约束 Simplified
yue1 shu4 Pinyin
to restrict English to limit to English to constrain English restriction English constraint English

約束條件 Traditional 约束条件 Simplified
yue1 shu4 tiao2 jian4 Pinyin
restrictive condition English constraint English

制約 Word
せいやく Reading
limitation Translation eng restriction Translation eng condition Translation eng constraints Translation eng Einschränkung Translation ger Limitierung Translation ger Bedingung Translation ger Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger limiter Translation fre restreindre Translation fre


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 371 ms