鳶ズボン
JMdict 100319
式年遷宮
JMdict 100319
コンストラクション
JMdict 100319
Reading コンストラクション
Translation eng construction
コンストラクションマネージメント
JMdict 100319
建設技術学院
JMnedict 100319
建設大学
JMnedict 100319
建築規格協会
JMnedict 100319
土木
CEDict 100318
Traditional 土木 Simplified 土木
Pinyin tu3 mu4
English building ; construction ; civil engineering
工作
CEDict 100318
Traditional 工作 Simplified 工作
Pinyin gong1 zuo4
English job ; work ; construction ; task
工地
CEDict 100318
Traditional 工地 Simplified 工地
Pinyin gong1 di4
English construction site
建構
CEDict 100318
Traditional 建構 Simplified 建构
Pinyin jian4 gou4
English to construct ( often sth abstract , such as good relations ) ; to set up ; to develop ; construction ( abstract ) ; architecture
建築工人
CEDict 100318
Traditional 建築工人 Simplified 建筑工人
Pinyin jian4 zhu4 gong1 ren2
English construction worker ; builder
建設
CEDict 100318
Traditional 建設 Simplified 建设
Pinyin jian4 she4
English to build ; to construct ; construction ; constructive
施工
CEDict 100318
Traditional 施工 Simplified 施工
Pinyin shi1 gong1
English construction
造價
CEDict 100318
Traditional 造價 Simplified 造价
Pinyin zao4 jia4
English construction cost
工
KanjiDic2 100402
Literal 工
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク ; グ Nanori もく Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning craft ; construction ; katakana e radical ( no . 48 ) Meaning fr ingénierie ; industrie ; construction ; radical katakana E ( no . 48 ) Meaning es construcción ; fabricación ; obrero Meaning pt ofício ; construção
鴟
JMdict 200217
Word 鳶 ; 鴟 ; 鵄
Reading とび ; とんび ; トビ ; トンビ
Translation dut ( het boek ) Tobit {bijb .} ; Tobias ; Tobia ; Tob . {afk .} ; zwarte wouw {dierk .} ; kruimeldief ; gelegenheidsdief ; kruimelaar ; krabbedief ; zakkenroller {i .h.b.} ; escamoteur ; pickpocket ; pikker ; gauwdief ; beurzenknipper {veroud .} ; vinkendresseur {Barg .} ; vinkenpezer {Barg .} ; wijde overjas ; zwarte wouw {dierk .} ; Milvus migrans ; hoogtewerker ; steigerwerker ; los werkman ; arbeider ; bouwvakker ; brandweerman ; brandspuitgast ; pompier {Belg .N.} ; vuurhaak ; schoorsteenhaak ; loopijzer ; ovenkrabber ; kruk ; kastanjebruine kleur ; kastanjebruin ; roodbruin Translation hun pinceváltó Translation spa milano
Translation eng Inverness cape ; filcher ; sneak thief ; pilferer ; black kite ( Milvus migrans ) ; construction worker ; scaffold erector ; firefighter ; fire hook ; reddish brown Translation ger Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Feuerwehrmann ; Feueraxt ; Feuerhaken ; Gerüstbauer ; Gerüstarbeiter ; Dunkelbraun ; Kastanienbraun ; Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Havelock ; Inverness-Mantel ( langer , ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine ) ; Dieb , der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert Translation rus 1) сибирский чёрный коршун , Milvus migrans lineatus ( Gray ) ; 2) ( см .) とびのもの ; 3) ( см .) とびぐち ; 1) ( см .) とび【鳶】1 ; 2) плащ , накидка ; 3) мелкий воришка
Crossref 鳶合羽 ; 鳶色 ; 鳶口 ; 鳶職・1
ＣＭ
JMdict 200217
営繕
JMdict 200217
営造
JMdict 200217
Word 営造
Reading えいぞう
Translation hun épület ; kivitelezés ; szerkezet Translation spa construcción ; edificación Translation swe konstruktion ; byggnad ; uppbyggnad
Translation eng building ; construction Translation ger errichten ; Errichtung eines Bauwerkes Translation rus строительство , сооружение
家相
JMdict 200217
Word 家相
Reading かそう
Translation eng construction of a house ( divination term ) ; form of a house Translation ger Lage eines Hauses ; Erscheinung des Hauses Translation rus расположение дома
架設
JMdict 200217
Word 架設
Reading かせつ
Translation hun kivitelezés ; szerkezet ; épület Translation spa construcción ; edificio Translation swe byggenskap ; husbyggnad
Translation eng construction ; building Translation ger verlegen ; installieren ; Verlegen ; Legen ; Installation ; Bau ; Errichtung ; Konstruktion ( bes . Brücken , Stromleitungen etc .) Translation fre bâtiment ; construction Translation rus сооружать , строить ; устанавливать ( телефон ); проводить ( электричество ); прокладывать ( дорогу ); наводить ( мост ) ; сооружение , строительство ( чего-л .); установка ( телефона ) ; сооружать , строить ; устанавливать ( телефон ); проводить ( электричество ); прокладывать ( дорогу ); наводить ( мост ) {～する}
結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {～な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно
建設
JMdict 200217
Word 建設
Reading けんせつ
Translation dut bouwen ; opbouwen ; construeren ; oprichten ; ( een brug ) slaan ; oprichten ; vestigen ; stichten ; instellen ; bouw ; opbouw ; aanbouw ; aanleg ; constructie ; oprichting ; het slaan ( van een brug ) ; oprichting ; vestiging ; stichting ; het instellen ; instelling Translation hun kivitelezés ; épít ; telepít Translation slv gradnja ; zgradba ; ustanova ; konstrukcija ; postavitev Translation spa construcción ; establecimiento
Translation eng construction ; establishment Translation ger bauen ; aufbauen ; Bau ; Aufbau ; Errichtung ; Schaffung ; Hausbau Translation fre établissement ; construction Translation rus строить , сооружать , воздвигать ; ( перен .) созидать ; строительство , {по}стройка , сооружение ; ( перен .) созидание ; строить , сооружать , воздвигать ; ( перен .) созидать {～する} ; созидательный ; конструктивный {～的}
建設会社
JMdict 200217
Word 建設会社
Reading けんせつがいしゃ
Translation dut bouwbedrijf ; bouwfirma ; aannemersfirma Translation hun építőcég ; építővállalat
Translation eng construction company Translation ger Bauunternehmen ; Baufirma
建造
JMdict 200217
建築
JMdict 200217
Word 建築
Reading けんちく
Translation dut bouwen ; aanbouwen ; opbouwen ; construeren ; oprichten ; bouw ; opbouw ; constructie ; oprichting ; aanbouw ; gebouw ; bouwwerk ; bouwsel ; architectuur ; bouwkunst Translation hun kivitelezés ; építészet Translation slv arhitektura ; konstrukcija Translation spa edificar ; construir ; arquitectura
Translation eng construction ; architecture ( of buildings ) Translation ger bauen ; aufbauen ; erbauen ; errichten ; Bauen ; Bau ; Errichtung ; Bauwerk ; Gebäude ; Architektur Translation fre construction ; architecture ( des bâtiments ) Translation rus строить , сооружать , возводить ; 1) строительство , возведение , стройка ; строить , сооружать , возводить {～する} ; 2) здание , сооружение , постройка ; 3) архитектура ( здания )
建物
JMdict 200217
Word 建物
Reading たてもの
Translation dut gebouw ; bouwwerk ; bouwsel ; pand ; perceel ; {meton . ; verzameln .} architectuur Translation hun építés Translation slv zgradba Translation spa edificio Translation swe byggnad
Translation eng building Translation ger Gebäude ; Bau ; Bauwerk Translation fre bâtiment ; construction ; immeuble Translation rus здание , строение , постройка
建立
JMdict 200217
工作
JMdict 200217
Word 工作
Reading こうさく
Translation dut maken ; vervaardigen ; bouwen ; construeren ; manoeuvreren ; aanleggen ; zich in bochten wringen ; kunstgrepen ; handgrepen uitvoeren ; handwerk ; handenarbeid ; handvaardigheid ; knutselwerk ; constructie ; bouw ; zet ; manoeuvre ; maneuver ; stap ; kunstgreep ; handgreep ; gemanoeuvreer ; gelobby Translation hun tevékenység ; kézműves ipar ; kézművesség ; kézügyesség ; kisipar Translation slv ročno delo ; obrt ; manever ; spletka Translation spa trabajo ; construcción ; artificio ; treta
Translation eng handicraft ; work ; construction ; manufacturing ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger manövrieren ; handhaben ; bauen ; aufbauen ; basteln ; bilden ; errichten ; konstruieren ; Herstellung ; Erstellung ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Plan ; Planung Translation fre construction ; travail ; travail manuel Translation rus строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) ; действовать , проводить работу , работать ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом ; 1) строительство , инженерные работы ; изготовление ( станков , оборудования и т. п.) ; строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) {～する} ; 2) работа по заданию ; 3) ручная работа , ручной труд ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом {～する} ; 4) действия , {подготовительная} работа ; действовать , проводить работу , работать {～する}
工事
JMdict 200217
Word 工事
Reading こうじ
Translation dut werken ; bouw ; bouwwerken ; bouwwerkzaamheden ; constructie Translation hun telepítési munkálatok Translation slv gradnja ; delo ; popravilo Translation spa construcción ; remodelación Translation swe byggnadsarbete
Translation eng construction work Translation ger bauen ; Bau ; Bauarbeit ; Arbeit Translation fre chantier Translation rus работы ( строительные , дорожные , осушительные и т. п.)
工事現場
JMdict 200217
Word 工事現場
Reading こうじげんば
Translation dut bouwterrein ; bouwlocatie ; bouwplaats ; bouwwerf {Belg .N.}
Translation eng construction site Translation ger Baustelle
工費
JMdict 200217
Word 工費
Reading こうひ
Translation spa coste de construcción
Translation eng construction cost Translation ger Baukosten Translation rus 1) стоимость строительства ; 2) стоимость рабочей силы
構
JMdict 200217
構成
JMdict 200217
Word 構成
Reading こうせい
Translation dut maken ; vormen ; bouwen ; construeren ; samenstellen ; constitueren ; organiseren ; op poten zetten ; op touw zetten ; het maken ; vorming ; bouw ; constructie ; samenstelling ; constitutie ; compositie ; het organiseren ; organisatie ; het op poten zetten ; het op touw zetten ; moleculenconfiguratie {chem .} Translation hun szervezés ; szervezet ; alakítás ; beállítottság ; betűszedés ; kompozíció ; megfogalmazás ; összetétel ; szerzemény Translation slv organizacija ; struktura ; sestava ; kompozicija ; sestavljanje Translation spa organización ; configuración ; composición
Translation eng organization ; organisation ; configuration ; composition Translation ger zusammensetzen ; aufbauen ; bauen ; bilden ; konstruieren ; organisieren ; Zusammensetzung ; Aufbau ; Struktur ; Bildung ; Gefüge ; Konstruktion ; Organisation Translation fre assemblage ; composition ; construction ; organisation ; structure Translation rus составлять , формировать ; 1) составление , формирование ; составлять , формировать {～する} ; 2) состав ; структура ; строй ; конструкция ; а) составной ; б) структуральный {～的}
構造
JMdict 200217
Word 構造
Reading こうぞう
Translation dut bouw ; constructie ; het maken ; kader ; geraamte ; raamwerk ; frame ; dragende constructie ; organisatie ; structuur ; voor constructies {maatwoord ; structuren} Translation hun szerkezet ( gépé , épületé ) ; szerkezet ; szerkesztés Translation slv struktura ; zgradba ; konstrukcija Translation spa estructura Translation swe konstruktion ; struktur
Translation eng structure ; construction ; makeup ; framework ; organization ; pattern Translation ger Struktur ; System ; Konstruktion ; Bau ; Aufbau ; Bauart ; Bauweise ; Gerüst ; Organisation ; Zusammensetzung ; Satzbau ; Tektonik Translation fre structure ; construction ; composition ; constitution ; cadre ; organisation ; modèle Translation rus структура , конструкция , устройство , строение ; строй
構築
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
作り方
JMdict 200217
Word 作り方
Reading つくりかた
Translation dut bereidingswijze ; productiemethode ; constructiemethode ; receptuur ; recept ; uitvoering ; makelij ; maaksel ; constructie ; formatie ; bouw ; structuur ; stijl ; teelwijze {landb .} ; bouwstijl {bouwk .} Translation hun recept ; kézi munka ; munka ; műve vkinek ; szakszerűség ; vkinek a műve
Translation eng recipe ; style of building ; construction ; workmanship ; way of making ; how to grow ( something ) Translation ger Art und Weise , wie man etwas macht ; Art und Weise , wie man etw . herstellt ; Bauart ; Brauweise ; Herstellungsweise ; Konstruktion Translation rus способ изготовления ; как сделать ; как сделано ; как написать ; как написано (о произведении ) ; 1) способ изготовления ( приготовления , сооружения , выращивания ); как {надо} сделать ; как сделано ; 2) ( лит .) как {надо} написать ; как написано
Crossref 作る・2 ; 作る・3 ; 作る・1
作図
JMdict 200217
仕事場
JMdict 200217
人夫
JMdict 200217
Word 人夫
Reading にんぷ
Translation hun hordozó Translation spa obrero ; peón ; menestral ; jornalero
Translation eng laborer ( labourer ) ; construction worker ; coolie Translation ger Arbeiter ; Kuli Translation fre manœuvre ; travailleur manuel Translation rus грузчик ; чернорабочий
設営
JMdict 200217
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
造船
JMdict 200217
Word 造船
Reading ぞうせん
Translation dut een schip bouwen Translation slv ladjedelstvo Translation spa construcción ( de barcos ) Translation swe skeppsbygge
Translation eng shipbuilding Translation ger Schiffbau ; ein Schiff bauen Translation fre construction navale Translation rus судостроение , кораблестроение
鉄骨工事
JMdict 200217
Word 鉄骨工事
Reading てっこつこうじ
Translation eng steel-frame construction work Translation ger Stahlbau Translation fre construction métallique
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
飯場
JMdict 200217
布設
JMdict 200217
Word 敷設 ; 布設
Reading ふせつ
Translation dut aanleg ; bouw ; aanbouw ; constructie Translation hun szerkesztés
Translation eng laying (a railroad , pipes , naval mines , etc .) ; construction Translation ger Legen ; Anlegen ; Verlegen Translation fre construction ; pose ( rails ) Translation rus прокладка , проведение (ж. -д . линии ) ; прокладывать (ж. -д . линию ); укладывать ( кабель ); ставить ( мины ) {～する}
普請
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 158 retrieved in 1609 ms