コンタクト
JMdict 100319
Reading コンタクト
Translation eng contact ; contact lens Translation ger Kontakt ; {Opt .} Kontaktlinse ; ( Abk .) Translation rus конта́кт
Crossref コンタクトレンズ

コンタクトレンズ
JMdict 100319
Reading コンタクトレンズ
Translation eng contact lens Translation ger Kontaktlinse

コンタック
JMdict 100319
Reading コンタック
Translation eng contact

消息
JMdict 100319

接触
JMdict 100319
Word 接触
Reading せっしょく
Translation eng touch ; contact Translation ger Berührung ; Kontakt ; Fühlung Translation fre contact ; touché Translation rus конта́кт ; прикоснове́ние ; соприкоснове́ние

接地
JMdict 100319
Word 接地
Reading せっち
Translation eng ground ( elec ) ; contact patch ( between car tyre and road ) ; landing ( an aeroplane , airplane ) Translation ger {Elektrot .} Erdung ; Landung


窓口
JMdict 100319
Word 窓口
Reading まどぐち
Translation eng ticket window ; teller window ; counter ; contact person ; point of contact Translation ger Schalter ; Fahrkartenschalter ; Schalterbeamter Translation fre guichet Translation rus окошко ( на почте и т. п.)


連絡先
JMdict 100319
Word 連絡先
Reading れんらくさき
Translation eng contact address Translation ger Kontaktadresse

手がかり
JMdict 100319
Word 手掛かり ; 手がかり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation eng clue ; key ; trail ; scent ; track ; contact ; handhold ; on hand Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade )

触合い
JMdict 100319
Word 触れ合い ; 触合い
Reading ふれあい
Translation eng contact ; connectedness Translation ger Kontakt ; Verhältnis Translation fre attouchement ; contact

触れ
JMdict 100319
Word 触れ
Reading ふれ
Translation eng proclamation ; official notice ; touch ; contact Translation ger Bekanntmachung



接点跳動
JMdict 100319

接点入力
JMdict 100319

接点保護
JMdict 100319
Word 接点保護
Reading せってんほご
Translation eng contact protection

接触式
JMdict 100319
Word 接触式
Reading せっしょくしき
Translation eng contact ; contact type ; contact-type

べた焼き
JMdict 100319
Word べた焼き
Reading べたやき
Translation eng contact print

中間人
CEDict 100318
Traditional 中間人 Simplified 中间人
Pinyin zhong1 jian1 ren2
English contact man ; go-between ; intermediary ; at second hand

交往
CEDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
English to associate ; to contact ; association ; contact

切點
CEDict 100318
Traditional 切點 Simplified 切点
Pinyin qie1 dian3
English contact ( math .)

聯係
CEDict 100318
Traditional 聯係 Simplified 联系
Pinyin lian2 xi4
English connection ; contact ; relation ; in touch with ; to integrate ; to link ; to touch

聯系
CEDict 100318
Traditional 聯系 Simplified 聯系
Pinyin lian2 xi4
Variant 聯繫 | 联系 , connection
English contact ; relation ; in touch with ; to integrate ; to link ; to touch

聯絡簿
CEDict 100318
Traditional 聯絡簿 Simplified 联络簿
Pinyin lian2 luo4 bu4
English contact book

聯繫
CEDict 100318
Traditional 聯繫 Simplified 联系
Pinyin lian2 xi4
English connection ; contact ; relation ; in touch with ; to integrate ; to link ; to touch

聯繫方式
CEDict 100318

通訊處
CEDict 100318
Traditional 通訊處 Simplified 通讯处
Pinyin tong1 xun4 chu4
English contact address

隱形眼鏡
CEDict 100318
Traditional 隱形眼鏡 Simplified 隐形眼镜
Pinyin yin3 xing2 yan3 jing4
English contact lens

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chu4 Reading On ショク Reading Kun ふ. れる ; さわ .る ; さわ Reading Korean chog Reading Korean
Meaning contact ; touch ; feel ; hit ; proclaim ; announce ; conflict Meaning fr contact ; toucher ; sentir ; frapper ; proclamer ; annoncer ; conflit Meaning es tocar ; percibir ; mencionar ; proclamar ; anunciar Meaning pt contato ; tocar ; sentir ; acesso ; proclamar ; anunciar ; conflito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean
Meaning touch ; contact ; adjoin ; piece together Meaning fr joindre ; toucher ; contact ; recoller ( morceaux ) Meaning es acercarse ; aproximarse ; unir ; conectar ; entretener ; dar la bienvenida ; contactar Meaning pt tocar ; contato ; juntar ; pedir juntamente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chu4 Reading On ショク Reading Kun ふ. れる ; さわ .る Reading Korean chog Reading Korean
Meaning touch ; feel ; hit ; proclaim ; announce ; conflict ; contact

コンタクト
JMdict 200217
Reading コンタクト
Translation dut contact ; verbinding ; aanraking ; contactlens ; lens {verk .} Translation hun érintkezés ; villanykapcsoló Translation slv kontakt ; kontaktna leča Translation spa ( eng : contact ) contacto ; lentillas ; lentes de contacto Translation swe kontaktlins
Translation eng contact lens ; contact Translation ger Kontakt ; Kontaktlinse ( Abk .) Translation rus контакт
Crossref コンタクトレンズ

Reading コンタクトレンズ ; コンタクト・レンズ
Translation dut contactlens ; lens {verk .} ; contactglas {w .g.} Translation hun kontaktlencse Translation slv kontaktna leča ; kontakne leče Translation spa lentes de contacto ( eng : contact lens ) ; lentes de contacto ; lentillas Translation swe kontaktlins
Translation eng contact lens Translation ger Kontaktlinse Translation rus (( англ .) contact lens ) контактные линзы

コンタック
JMdict 200217
Reading コンタック
Translation hun érintkezés ; villanykapcsoló Translation spa contacto ( eng : contact ) Translation swe kontakt
Translation eng contact

リエゾン
JMdict 200217
Reading リエゾン
Translation hun szerelmi viszony
Translation eng liaison ( phonetics ) ; liaison ; contact ; connection ; liaison ; mixture of egg yolks and heavy cream ( for thickening ) Translation ger Liaison


往復
JMdict 200217
Word 往復
Reading おうふく
Translation dut heen- en teruggaan ; komen en gaan ; corresponderen ; een correspondentie voeren ( met elkaar ) ; een briefwisseling onderhouden ( met elkaar ) ; brieven schrijven ( naar elkaar ) ; contact hebben ( met elkaar ) ; contact onderhouden ( met elkaar ) ; omgang hebben ( met elkaar ) ; ( elkaar ) bezoeken ; het heen en teruggaan ; het gaan en komen ; correspondentie ; briefwisseling ; contact ; het onderhouden van contact ( met elkaar ) ; omgang ; verkeer ; retourbiljet ; retour ; retourtje {afkorting van ōfukukippu 往復切符 of ōfukujōshaken 往復乗車券} Translation hun körutazás ; oda-vissza utazás ; oda-vissza Translation slv pot nekam in nazaj ; ( kratko za 往復券 ) povratna karta ; povratno potovanje ; povratna vozovnica ( pogovorno ; skrajšano za 往復切符 ) ; potovanje tja in nazaj ; povratna vozovnica Translation spa viaje de ida y vuelta ; ida y vuelta ; boleto de regreso
Translation eng making a round trip ; going and returning ; coming and going ; round-trip ticket ; return ticket ; correspondence ; exchanging ( letters ) ; socializing ; visiting one another Translation ger hin- und zurückgehen ; hin- und zurückfahren ; regelmäßig verkehren ; Hin- und Rückweg ; Hin- und Rückfahrt ; Hin- und Rückflug ; Austausch von Briefen ; Rückfahrkarte Translation fre faire l'aller-retour ; faire la navette ; aller et venir ; billet aller-retour ; correspondance ; échange ( de lettres ) ; socialisation ; se rendre visite Translation rus бывать друг у друга , поддерживать знакомство ; ездить ( ходить ) туда и обратно ; курсировать ( напр . о пароходе ) ; 1) {движение} туда и обратно оба конца ); поездка ( сообщение ) в оба конца ; ездить ( ходить ) туда и обратно ; курсировать ( напр . о пароходе ) {~する} ; 2) переписка ; 3) знакомство ; посещение друг друга ; бывать друг у друга , поддерживать знакомство {~する} ; 4) ( см .) おうふくぎっぷ
Crossref 往復切符

往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {~する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {~する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться

音さた
JMdict 200217
Word 音沙汰 ; 音さた
Reading おとさた
Translation hun levél
Translation eng news ( from someone ) ; word ; contact Translation ger Nachricht ; Neuigkeit ; Mitteilung ; Brief ; Schreiben Translation rus весть , слух , молва

繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {~に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ







触れあう
JMdict 200217
Word 触れ合う ; 触れあう
Reading ふれあう
Translation dut met elkaar in aanraking ; contact komen ; elkaar aanraken ; in nauw contact staan met ; zich één voelen met Translation hun ér vmihez Translation slv stopiti v stik z ; dotakniti se ( nekoga ) Translation spa tocarse ; rozarse ; conectarse ; compartir
Translation eng to come into contact with ; to touch ( each other ) ; to have a brush with Translation ger in Kontakt kommen ; sich berühren ; sich treffen Translation fre entrer en contact avec ; se frôler ; se toucher Translation rus соприкасаться ; общаться кем-л .)


Records 1 - 50 of 102 retrieved in 874 ms