Search 'contemplation' - YuJisho CJK Dictionary

沈思

JMdict 100319

Word 沈思

Reading ちんし

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; tiefes Nachsinnen ; sinnende Betrachtung ; Grübelei ; Kontemplation Translation fre contemplation ; méditation ; profonde réflexion

反省

JMdict 100319

Word 反省

Reading はんせい

Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation Translation ger Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre contemplation ; introspection ; méditation ; réflection

黙考

JMdict 100319

Word 黙考

Reading もっこう

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger ( schriftspr .) ; Nachdenken ; Nachsinnen ; Vertiefung in Gedanken ; Meditation

冥想

JMdict 100319

Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想

Reading めいそう

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation Translation fre méditation

沈潜

JMdict 100319

Word 沈潜

Reading ちんせん

Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung

有念

JMdict 100319

Word 有念

Reading うねん

Translation eng contemplation on concrete , tangible things

Crossref 無念

沉思

CEDict 100318

Traditional 沉思 Simplified 沉思

Pinyin chen2 si1

English contemplate ; contemplation ; meditation ; ponder

瞑想

CEDict 100318

Traditional 瞑想 Simplified 瞑想

Pinyin ming2 xiang3

English to muse ; to think deeply ; contemplation ; meditation

思惟

JMdict 200217

Word 思惟

Reading しい ; しゆい

Translation hun gondol ; gondolkodás ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés ; elmélet ; töprengés

Translation eng thought ; thinking ; contemplation ; consideration ; using wisdom to get to the bottom of things ; focusing one's mind ; deep contemplation ; concentrated thought ; deliberating ; pondering ; reflecting Translation ger Denken ; Gedanke ; denken Translation rus мыслить , думать ; ( кн .) мышление ; мыслить , думать {～する}

沈思

JMdict 200217

Word 沈思

Reading ちんし

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger sinnend betrachten ; grübeln ; sich Gedanken machen ; nachsinnen ; tiefes Nachdenken ; tiefes Nachsinnen ; sinnende Betrachtung ; Grübelei ; Kontemplation Translation fre contemplation ; méditation ; profonde réflexion Translation rus задумываться , погружаться в размышления (о чём-л .) ; размышления , раздумье ; задумываться , погружаться в размышления (о чём-л .) {～する}

反省

JMdict 200217

Word 反省

Reading はんせい

Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión

Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия

黙考

JMdict 200217

Word 黙考

Reading もっこう

Translation dut stil peinzen ; nadenken ; bespiegelen ; overpeinzen ; overdenken ; contempleren ; overwegen ; mijmeren ; soezen ; mediteren ; stille gedachte ; overdenking ; overpeinzing ; gepeins ; bespiegeling ; mijmering ; mijmerij ; meditatie ; contemplatie Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger Nachdenken ; Nachsinnen ; Vertiefung in Gedanken ; Meditation Translation rus размышлять , обдумывать , погружаться в размышления ; ( кн .) размышление ; размышлять , обдумывать , погружаться в размышления {～する}

冥想

JMdict 200217

Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想

Reading めいそう

Translation dut overpeinzing ; bespiegeling ; gepeins ; bezinning ; beschouwing ; mijmering ; overdenking ; contemplatie ; meditatie ; overpeinzen ; bespiegelen ; peinzen ; bepeinzen ; bezinnen ; beschouwen ; mijmeren ; overdenken ; contempleren ; mediteren Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation ; Besinnlichkeit ; meditieren ; kontemplieren Translation fre méditation Translation rus ( кн .) глубокое раздумье ( размышление ) ; размышлять {～する} ; задумчивый {～的} ; размышлять

観照

JMdict 200217

Word 観照

Reading かんしょう

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés Translation spa contemplación

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Anschauen ; Meditation ; Kontemplation ; anschauen ; betrachten ; meditieren Translation rus созерцание ; наблюдение ; наблюдать {～する} ; наблюдать

観想

JMdict 200217

Word 観想

Reading かんそう

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Kontemplation ; Meditation ; Kontemplation ; Betrachtung Translation rus ( кн .) наблюдение , созерцание

沉思

CC-CEDict 200217

Traditional 沉思 Simplified 沉思

Pinyin chen2 si1

English to contemplate ; to ponder ; contemplation ; meditation

瞑想

CC-CEDict 200217

Traditional 瞑想 Simplified 瞑想

Pinyin ming2 xiang3

English to muse ; to think deeply ; contemplation ; meditation

靜修

CC-CEDict 200217

Traditional 靜修 Simplified 静修

Pinyin jing4 xiu1

English contemplation ; meditation

事観

JMdict 200217

Word 事観

Reading じかん

Translation eng contemplation of phenomena

Crossref 理觀

理觀

JMdict 200217

Word 理觀

Reading りかん

Translation eng contemplation of principle

Crossref 事観

観念念仏

JMdict 200217

Word 観念念仏

Reading かんねんねんぶつ

Translation eng contemplation ( on Amida Buddha , the Pure Land , etc .)

Crossref 口称念仏

テオリア

JMdict 200217

Reading テオリア

Translation eng contemplation ; speculation Source Language gre theōria

省思

JMdict 200217

Word 省思

Reading せいし

Translation eng reflection ; reexamination ; contemplation Translation ger sich an etw . zurückerinnern ; Rückerinnerung an eine eigene Tat oder an den Verlauf einer Angelegenheit

瞑想法

JMdict 200217

Word 瞑想法

Reading めいそうほう

Translation eng meditation method ; contemplation technique Translation ger Meditationstechnik

有念

JMdict 200217

Word 有念

Reading うねん

Translation eng contemplation on concrete , tangible things

Crossref 無念・2

沈潜

JMdict 200217

Word 沈潜

Reading ちんせん

Translation hun szándékolás

Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger tief nachdenken über ; sich vertiefen in ; sich versenken ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung ; Versenkung Translation rus погружаться , углубляться ( во что-л .); быть поглощённым ( чем-л .) ; : {～する} погружаться , углубляться ( во что-л .); быть поглощённым ( чем-л .)

平等観

JMdict 200217

Word 平等観

Reading びょうどうかん

Translation eng viewing all things as undifferentiated and equal ; non-discriminative thought ; contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness Translation ger Sichtweise , die keinen Unterschied macht ( zw . Gut und Böse , Arm und Reich usw .)

観想

JMdict 100319

Word 観想

Reading かんそう

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger {Buddh .} Kontemplation ; Meditation ; {Philos .} Kontemplation ; Betrachtung

観照

JMdict 100319

Word 観照

Reading かんしょう

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; Anschauen ; Meditation ; Kontemplation

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1579 ms