質
KanjiDic2 100402
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
実
KanjiDic2 100402
Literal 実
Reading Pinyin shi2 Reading On ジツ ; シツ Reading Kun み ; みの .る ; まこと ; まことに ; みの ; みち .る Nanori ぐみ ; さね Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning reality ; truth Meaning fr réalité ; vérité Meaning es realidad ; verdad ; fruta ; nuez ; semilla ; contenido ; buen resultado ; dar frutos ; madurar Meaning pt realidade ; verdade
容
KanjiDic2 100402
Literal 容
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência
エントロピ
JMdict 200217
含蓄
JMdict 200217
前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться
内容
JMdict 200217
Word 内容
Reading ないよう
Translation dut inhoud ; substantie ; diepgang ; inhoud ; betekenis ; brief} teneur {m .b.t. ; fijne ; portee Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; dolog ; kérdés ; lényeg ; tartalom ; ügy ; váladék ; birtok ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; gépelem ; napi munkaterv ; osztag ; részletezés ; értelem ; fontosság Translation slv vsebina Translation spa contenido ; sustancia ; materia ; detalle ; importancia Translation swe innehåll
Translation eng contents ; content ; substance ; matter ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre sujet ; contenu ; matière ; question ; teneur ; fond ; substance ; détail Translation rus 1) содержание ; бессодержательный {～のない} ; 内容の充実した содержательный {～的} , ; 2) состав ( напр . лекарства )
文面
JMdict 200217
Word 文面
Reading ぶんめん
Translation spa contenido de una carta
Translation eng content of a letter Translation ger Briefinhalt ; Brieftext ; Textinhalt Translation rus ( кн .) содержание , текст {письма}
中味
JMdict 200217
Word 中身 ; 中味
Reading なかみ
Translation dut inhoud ; content {comp .} ; substantie ; lemmet {van mes} ; kling {van zwaard} Translation hun belföldi ; belső ; töltelék ; tömés ; szál Translation slv vsebina ; sestavina Translation spa interior ; contenido ; relleno
Translation eng contents ; interior ; substance ; filling ; ( sword ) blade Translation ger das Innere ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Füllung ; Klinge Translation fre contenu ; intérieur ; substance ; remplissage ; lame ( d'une épée ) Translation rus 1) содержимое ; ( перен .) содержание ; 2) засыпка , овощи (и т. п. (в супе ):) начинка (в моти и т. п.) ; 3) (( тк .) 中身 ) клинок
意味内容
JMdict 200217
Word 意味内容
Reading いみないよう
Translation hun értelem ; szándék Translation spa contenido semántico ( de un término ) ; significado ( de una frase )
Translation eng semantic content ( of a term ) ; meaning ( of a sentence ) Translation ger semantischer Inhalt ; Bedeutung
質
KanjiDic2 200217
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
実
KanjiDic2 200217
Literal 実
Reading Pinyin shi2 Reading On ジツ ; シツ Reading Kun み ; みの .る ; まこと ; みの ; みち .る Nanori ぐみ ; さね Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning reality ; truth Meaning fr réalité ; vérité Meaning es realidad ; verdad ; fruta ; nuez ; semilla ; contenido ; buen resultado ; dar frutos ; madurar Meaning pt realidade ; verdade
容
KanjiDic2 200217
Literal 容
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 187 ms