我慢 Word
がまん Reading
patience Translation eng endurance Translation eng perseverance Translation eng tolerance Translation eng self-control Translation eng self-denial Translation eng Geduld Translation ger Ausdauer Translation ger Toleranz Translation ger Duldsamkeit Translation ger Selbstbeherrschung Translation ger contrôle de soi Translation fre dévouement Translation fre patience Translation fre persévérance Translation fre tolérance Translation fre терпе́ние Translation rus выно́сливость Translation rus

改札 Word
かいさつ Reading
examination of tickets Translation eng ticket gate Translation eng ticket barrier Translation eng Fahrkartenkontrolle Translation ger contrôle des billets Translation fre
改札口 Crossref

管制 Word
かんせい Reading
control Translation eng Kontrolle Translation ger contrôle Translation fre

管理 Word
かんり Reading
control Translation eng management (e.g. of a business) Translation eng Verwaltung Translation ger Management Translation ger Geschäftsführung Translation ger Führung Translation ger Leitung Translation ger Kontrolle Translation ger Aufsicht Translation ger administration Translation fre contrôle Translation fre direction Translation fre gestion Translation fre управление Translation rus заведование Translation rus контроль Translation rus

左右 Word
さゆう Reading そう Reading さう Reading
left and right Translation eng influence Translation eng control Translation eng domination Translation eng links und rechts Translation ger rechte und die linke Seite Translation ger Rechte und die Linke Translation ger Beeinflussung Translation ger entscheidende Beeinflussung Translation ger Entscheidung Translation ger contrôle Translation fre domination Translation fre influence Translation fre gauche et droite Translation fre

産児制限 Word
さんじせいげん Reading
birth control Translation eng Geburtenbeschränkung Translation ger Geburtenkontrolle Translation ger contrôle des naissances Translation fre

司令 Word
しれい Reading
command Translation eng control Translation eng commander Translation eng Kommando Translation ger Oberbefehl Translation ger Befehl Translation ger Befehlshaber Translation ger Kommandant Translation ger Kommandeur Translation ger commandant Translation fre commandement Translation fre contrôle Translation fre

支配 Word
しはい Reading
rule Translation eng control Translation eng direction Translation eng Herrschaft Translation ger Regierung Translation ger Kontrolle Translation ger Führung Translation ger Verwaltung Translation ger Dominanz Translation ger contrôle Translation fre direction Translation fre

操縦 Word
そうじゅう Reading
flying (a plane) Translation eng management Translation eng handling Translation eng control Translation eng manipulation Translation eng Steuerung Translation ger Lenkung Translation ger Führung Translation ger Handhabung Translation ger Beeinflussung Translation ger Manipulation Translation ger contrôle Translation fre guidage Translation fre manipulation Translation fre вождение Translation rus управление Translation rus пилотирование Translation rus

調節 Word
ちょうせつ Reading
regulation Translation eng adjustment Translation eng control Translation eng Regulierung Translation ger Einstellung Translation ger Anpassung Translation ger Kontrollieren Translation ger Überwachung Translation ger contrôle Translation fre réglage Translation fre

直轄 Word
ちょっかつ Reading
direct control Translation eng direkte Oberaufsicht Translation ger direkte Kontrolle Translation ger contrôle direct Translation fre sous contrôle Translation fre surveillance directe Translation fre

統制 Word
とうせい Reading
regulation Translation eng control Translation eng Gleichschaltung Translation ger Kontrolle Translation ger contrôle Translation fre coordination Translation fre réglementation Translation fre управле́ние Translation rus контро́ль Translation rus

防止 Word
ぼうし Reading
prevention Translation eng check Translation eng Vorbeugung Translation ger Verhütung Translation ger Verhinderung Translation ger contrôle Translation fre empêchement Translation fre prévention Translation fre

制御 Word 制禦 Word 制馭 Word
せいぎょ Reading
control Translation eng governing Translation eng checking Translation eng suppression Translation eng repression Translation eng restraint Translation eng mastery Translation eng management Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Bändigung Translation ger Zügelung Translation ger controle Translation fre gouvernement Translation fre maitrise Translation fre management Translation fre répression Translation fre restriction Translation fre vérification Translation fre

Literal
xia2 Reading Pinyin カツ Reading On くさび Reading Kun hal Reading Korean Reading Korean
control Meaning wedge Meaning contrôle Meaning fr cale (coin) Meaning fr control Meaning es dirección Meaning es controlar Meaning pt cunha Meaning pt

Literal
zhi4 Reading Pinyin セイ Reading On je Reading Korean Reading Korean
system Meaning law Meaning rule Meaning système Meaning fr règle Meaning fr loi Meaning fr régime Meaning fr contrôle Meaning fr determinar Meaning es establecer Meaning es comprobar Meaning es cesar Meaning es poner fin Meaning es sistema Meaning es construir Meaning es sistema Meaning pt lei Meaning pt regra Meaning pt

Literal
lu:4 Reading Pinyin リツ Reading On リチ Reading On レツ Reading On たかし Nanori のり Nanori ryul Reading Korean Reading Korean
rhythm Meaning law Meaning regulation Meaning gauge Meaning control Meaning rythme Meaning fr ordonner Meaning fr loi Meaning fr régulation Meaning fr contrôle Meaning fr jauge Meaning fr ley Meaning es regulación Meaning es regla Meaning es ritmo (musical) Meaning es ritmo Meaning pt lei Meaning pt regulamento Meaning pt medida Meaning pt controle Meaning pt

治める Word
おさめる Reading
to govern Translation eng to manage Translation eng to subdue Translation eng regieren Translation ger verwalten Translation ger beherrschen Translation ger unterdrücken Translation ger managen Translation ger verwalten Translation ger contrôler Translation fre maîtriser Translation fre gérer Translation fre gouverner Translation fre régir Translation fre (1) управля́ть Translation rus (2) усмиря́ть Translation rus ула́живать Translation rus

取り締まる Word 取締まる Word
とりしまる Reading
to manage Translation eng to control Translation eng to supervise Translation eng to crack down on Translation eng kontrollieren Translation ger beaufsichtigen Translation ger Aufsicht haben Translation ger leiten Translation ger dirigieren Translation ger überwachen Translation ger contrôler Translation fre diriger Translation fre surveiller Translation fre

収拾 Word
しゅうしゅう Reading
control Translation eng settling Translation eng coping Translation eng Kontrolle Translation ger Regelung Translation ger Herstellung der Ordnung Translation ger chaperonner Translation fre contrôler Translation fre prendre en charge Translation fre régler Translation fre

統べる Word 総べる Word
すべる Reading
to control Translation eng to supervise Translation eng (schriftspr.) Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger contrôler Translation fre superviser Translation fre

傍受 Word
ぼうじゅ Reading
interception Translation eng monitoring Translation eng tapping Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abhören Translation ger capter Translation fre contrôler Translation fre intercepter Translation fre mettre sur écoute Translation fre

束ねる Word
たばねる Reading つかねる Reading
to tie up in a bundle Translation eng to govern Translation eng to manage Translation eng to control Translation eng to fold (one's arms) Translation eng to administer Translation eng zusammenbinden Translation ger bündeln Translation ger zu einem Bündel machen Translation ger anführen Translation ger kontrollieren Translation ger administrer Translation fre contrôler Translation fre croiser (les bras) Translation fre diriger Translation fre gouverner Translation fre rassembler en paquet Translation fre

取り締まり Word 取締まり Word 取り締り Word 取締り Word 取締 Word
とりしまり Reading
control Translation eng management Translation eng supervision Translation eng Kontrolle Translation ger Aufsicht Translation ger Verwaltung Translation ger Beaufsichtigung Translation ger Aufseher Translation ger Inspektor Translation ger contrôler Translation fre manager Translation fre superviser Translation fre

Literal
ya1 Reading Pinyin ya2 Reading Pinyin オウ Reading On . Reading Kun .し- Reading Kun .っ- Reading Kun .さえる Reading Kun おさ.える Reading Kun おし Nanori おす Nanori おや Nanori ab Reading Korean gab Reading Korean Reading Korean Reading Korean
push Meaning stop Meaning check Meaning subdue Meaning attach Meaning seize Meaning weight Meaning shove Meaning press Meaning seal Meaning do in spite of Meaning appuyer Meaning fr pousser Meaning fr arrêter Meaning fr contrôler Meaning fr soumettre Meaning fr attacher Meaning fr saisir Meaning fr maintenir Meaning fr sceau Meaning fr presser Meaning fr faire en dépit de Meaning fr empujar Meaning es presionar Meaning es forzar Meaning es contener Meaning es reprimir Meaning es suprimir Meaning es empurrar Meaning pt parada Meaning pt checar Meaning pt subjugar Meaning pt anexar Meaning pt prender Meaning pt peso Meaning pt imprensa Meaning pt carimbo Meaning pt fazer apesar de Meaning pt

Literal
jiao3 Reading Pinyin jia3 Reading Pinyin jiao2 Reading Pinyin キョウ Reading On .める Reading Kun gyo Reading Korean Reading Korean
rectify Meaning straighten Meaning correct Meaning reform Meaning cure Meaning control Meaning pretend Meaning falsify Meaning rectifier Meaning fr redresser Meaning fr corriger Meaning fr réformer Meaning fr guérir Meaning fr contrôler Meaning fr faire semblant Meaning fr falsifier Meaning fr rectificar Meaning es enderezar Meaning es corregir Meaning es retificar Meaning pt endireitar Meaning pt corrigir Meaning pt reformar Meaning pt curar Meaning pt controlar Meaning pt fingir Meaning pt falsificar Meaning pt

Literal
yu4 Reading Pinyin ギョ Reading On Reading On おん- Reading Kun お- Reading Kun み- Reading Kun Nanori eo Reading Korean a Reading Korean Reading Korean Reading Korean
honorable Meaning manipulate Meaning govern Meaning honorable Meaning fr diriger Meaning fr contrôler Meaning fr prefijo honorífico Meaning es manipular Meaning es gobernar Meaning es honrado Meaning pt manipular Meaning pt governar Meaning pt

Literal
shu4 Reading Pinyin ソク Reading On たば Reading Kun たば.ねる Reading Kun つか Reading Kun つか.ねる Reading Kun sog Reading Korean Reading Korean
bundle Meaning sheaf Meaning ream Meaning tie in bundles Meaning govern Meaning manage Meaning control Meaning fagot Meaning fr gerbe Meaning fr bouquet Meaning fr promesse Meaning fr mettre en liasse Meaning fr rame (papier) Meaning fr gouverner Meaning fr diriger Meaning fr contrôler Meaning fr manojo Meaning es legajo (papeles) Meaning es haz (leños) Meaning es gavilla Meaning es racimo Meaning es bobina Meaning es pacote Meaning pt molho Meaning pt feixe Meaning pt amarra em pacotes Meaning pt governar Meaning pt administrar Meaning pt


Records 1 - 28 of 28 retrieved in 395 ms