コントラクト
JMdict 100319
Reading コントラクト
Translation eng contract Translation ger Kontrakt

契約
JMdict 100319

契約期間
JMdict 100319
Word 契約期間
Reading けいやくきかん
Translation eng contract period


約定
JMdict 100319
Word 約定
Reading やくじょう
Translation eng agreement ; stipulation ; contract Translation ger ( schriftspr .) ; Abkommen ; Vertrag ; Übereinkunft


非常勤講師
JMdict 100319

嘱託殺人
JMdict 100319
Word 嘱託殺人
Reading しょくたくさつじん
Translation eng contract murder Translation ger Tötung auf Verlangen

証文
JMdict 100319
Word 証文
Reading しょうもん
Translation eng bond ; deed ; contract Translation ger Schein ; Bescheinigung ; Dokument ; Urkunde


請け負い
JMdict 100319
Word 請負 ; 請け負い
Reading うけおい
Translation eng contract ( for work ) ; contracting ; undertaking Translation ger Akkord ; Auftrag ; Vertrag ; Kontrakt

請負工事
JMdict 100319
Word 請負工事
Reading うけおいこうじ
Translation eng contract work Translation ger Vertragsarbeit

請負仕事
JMdict 100319
Word 請負仕事
Reading うけおいしごと
Translation eng contract work Translation ger Akkordarbeit

請負制度
JMdict 100319
Word 請負制度
Reading うけおいせいど
Translation eng contract system Translation ger Kontraktsystem

落札値
JMdict 100319
Word 落札値
Reading らくさつね
Translation eng contract price Translation ger Zuschlagspreis ; ( bei einer Auktion etc .) ; Höchstgebot ; Mindestgebot

委託研究
JMdict 100319
Word 委託研究
Reading いたくけんきゅう
Translation eng contract research Translation ger Auftragsforschung

雇用契約
JMdict 100319
Word 雇用契約
Reading こようけいやく
Translation eng contract of employment Translation ger Arbeitsvertrag

売買契約
JMdict 100319
Word 売買契約
Reading ばいばいけいやく
Translation eng contract for ( of ) sale Translation ger Kaufvertrag


限月
JMdict 100319
Word 限月
Reading げんげつ ; きりげつ
Translation eng contract month ; delivery month ( of a futures contract )

落札者
JMdict 100319



借契
CEDict 100318
Traditional 借契 Simplified 借契
Pinyin jie4 qi4
English contract for a loan

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xie4
Variant [ qi4 ]
English contract

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan4
English bond ( esp . document split in two , with each party holding one half ) ; contract ; deed (i.e. title deeds ) ; ticket ; voucher ; certificate

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan4
Variant
English bond ( esp . document split in two , with each party holding one half ) ; contract ; deed (i.e. title deeds ) ; ticket ; voucher ; certificate


包工
CEDict 100318

協議書
CEDict 100318
Traditional 協議書 Simplified 协议书
Pinyin xie2 yi4 shu1
English contract ; protocol

合同法
CEDict 100318
Traditional 合同法 Simplified 合同法
Pinyin he2 tong5 fa3
English contract law

合約
CEDict 100318
Traditional 合約 Simplified 合约
Pinyin he2 yue1
English treaty ; contract

契約
CEDict 100318
Traditional 契約 Simplified 契约
Pinyin qi4 yue1
English agreement ; contract

契約橋牌
CEDict 100318
Traditional 契約橋牌 Simplified 契约桥牌
Pinyin qi4 yue1 qiao2 pai2
English contract bridge ( card game )

字據
CEDict 100318
Traditional 字據 Simplified 字据
Pinyin zi4 ju4
English written pledge ; contract ; IOU

定約
CEDict 100318
Traditional 定約 Simplified 定约
Pinyin ding4 yue1
English to conclude a treaty ; to make an agreement ; contract ( at bridge )

橋牌
CEDict 100318
Traditional 橋牌 Simplified 桥牌
Pinyin qiao2 pai2
English contract bridge ( card game )

盟約
CEDict 100318
Traditional 盟約 Simplified 盟约
Pinyin meng2 yue1
English contract of alliance ; oath or treaty between allies

約契
CEDict 100318
Traditional 約契 Simplified 约契
Pinyin yue1 qi4
English contract ; oath of allegiance

續簽
CEDict 100318
Traditional 續簽 Simplified 续签
Pinyin xu4 qian1
English to renew a contract ; contract extension

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Nanori はざ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning cramped ; narrow ; contract ; tight Meaning fr étroit ; exigu ; serré ; se contracter Meaning es apretado ; estrecho ; encogido ; estrecharse ; encogerse ; estrechar ; angosto Meaning pt limitar ; estreitar ; contrair ; apertar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On ケツ ; ケチ Reading Kun むす .ぶ ; ゆ.う ; ゆ. わえる Nanori ゆい ; ゆう Reading Korean gyeol Reading Korean
Meaning tie ; bind ; contract ; join ; organize ; do up hair ; fasten Meaning fr nouer ; lier ; joindre ; contrat ; attacher ; se coiffer ; organiser Meaning es final ; finalizar ; atar ; amarrar ; unir ; vincular ; arreglarse el pelo Meaning pt laço ; unir ; contrato ; união ; organizar ; pentear ; fechar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin suo1 ; su4 Reading On シュク Reading Kun ちぢ .む ; ちぢ . まる ; ちぢ . める ; ちぢ . れる ; ちぢ . らす Reading Korean chug Reading Korean
Meaning shrink ; contract ; shrivel ; wrinkle ; reduce Meaning fr rétrécir ; contracter ; raccourcir ; friser ; réduire Meaning es acortar ; reducir ; restringir ; encoger ; contraerse ; estar rizado ; rizar Meaning pt encolher ; contrair ; enrugar ; ruga ; reduzir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning narrow ; contract ; reduce ; tight ; limited

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin juan1 Reading On サイ ; スイ ; サ ; セン Reading Kun へる Reading Korean choe
Meaning reduce ; contract ; exploit ; reproductive organ of infant

コントラクト
JMdict 200217
Reading コントラクト
Translation hun megegyezés Translation swe kontrakt
Translation eng contract Translation ger Kontrakt Translation rus (( англ .) contract ) ; 1) контракт , договор , соглашение ; 2) (в) ( танцах ) одна из поз ( фигур )


契約
JMdict 200217
Word 契約
Reading けいやく
Translation dut een contract sluiten ; een schriftelijke overeenkomst sluiten ; een verbintenis aangaan ; een verdrag sluiten ; een pact sluiten ; een conventie ondertekenen ; een traktaat ondertekenen ; een internationale overeenkomst sluiten ; contract {jur .} ; schriftelijke overeenkomst ; verbintenis ; verdrag ; pact ; conventie ; traktaat ; internationale overeenkomst ; verbond {chr .} Translation hun megegyezés ; szerződés ; egyezség ; megállapodás ; tömör ; tömött ; szerződés ; megállapodás Translation slv pogodba ; dogovor Translation spa contrato ; acuerdo
Translation eng contract ; compact ; agreement Translation ger einen Vertrag abschließen ; einen Vertrag eingehen ; einen Pakt schließen ; sich vertraglich verpflichten ; sich verabreden ; ein Abkommen treffen ; vereinbaren ; Vertrag ; Kontrakt ; Vereinbarung ; Abmachung ; Versprechen ; Abkommen ; Konvention ; Pakt ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Verabredung ; Bund ( Adamsbund , Noachbund bzw . Bund des Neuen Testaments ) Translation fre accord ; contrat ; convention ; engagement Translation rus , 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение ; соглашение , договор ; контракт , обязательство ; сделка ( торговая ) ; договорный {~{の}} ; 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение {~する} ,

契約問題
JMdict 100319
Word 契約問題
Reading けいやくもんだい
Translation eng contract dispute

契約社員
JMdict 100319
Word 契約社員
Reading けいやくしゃいん
Translation eng contract employee Translation ger Vertragsangestellter

Records 1 - 50 of 114 retrieved in 547 ms