捽
KanjiDic2 100402
Literal 捽
Reading Pinyin zu2 Reading On ソツ ; ソチ ; チュツ ; ジュチ ; サイ ; スイ Reading Kun つか .む
Meaning clutch ; grasp ; pull up ; contradict
捽
KanjiDic2 200217
Literal 捽
Reading Pinyin zu2 Reading On ソツ ; ソチ ; チュツ ; ジュチ ; サイ ; スイ Reading Kun つか .む
Meaning clutch ; grasp ; pull up ; contradict
自家撞着
JMdict 200217
觝触
JMdict 200217
Word 抵触 ; 觝触 ; 牴触
Reading ていしょく
Translation dut overtreden ; schenden ; inbreuk maken op ; indruisen tegen ; strijdig ; in strijd zijn met ; contraveniëren ; conflicteren ; confligeren ; in conflict komen ; tegenstrijdig zijn ; elkaar tegenspreken ; in tegenspraak zijn ; aanvaren ; botsen ; in botsing ; aanvaring komen ; overtreding ; schending ; inbreuk ; conflict ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak ; contradictie ; aanvaring ; botsing Translation hun összeütközés ; viszály ; ellentmondás ; viszály Translation spa contradicción ; conflicto ; contraposición
Translation eng infringement ( of a law , treaty , etc .) ; contravention ; running afoul ; conflict ( with a theory , claim , etc .) ; inconsistency ; incompatibility ; contradiction ; collision ; contact ; touching Translation ger verstoßen gegen …, im Widerspruch stehen ; Widerspruch Translation fre antinomie ; conflit ; opposition Translation rus противоречить ( чему-л .), вступать в противоречие (с чем-л .), не согласоваться , не быть совместимым ; противоречие ; несовместимость ; противоречить ( чему-л .), вступать в противоречие (с чем-л .), не не согласоваться , быть совместимым {～する}
矛盾
JMdict 200217
Word 矛盾
Reading むじゅん
Translation dut hellebaard en schild ; contradictie ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak ; tegenstrijd ; inconsistentie ; onbestaanbaarheid ; onverenigbaarheid ; antinomie ; discrepantie ; inconsequentie ; antilogie ; contradictorisch zijn ; contradictoir zijn ; tegenstrijdig zijn ; inconsistent zijn ; onbestaanbaar zijn ; onverenigbaar zijn ; inconsequent zijn ; zichzelf tegenspreken ; contradiceren ; in tegenspraak zijn met ; weerspreken ; in strijd zijn met ; niet rijmen met Translation hun következetlenség Translation slv biti protislovno ; nasprotje ; nedoslednost ; protislovje ; nedoslednost Translation spa incoherencia ; paradoja
Translation eng contradiction ; inconsistency Translation ger Widerspruch ; Unvereinbarkeit ; Unverträglichkeit ; Diskrepanz ; sich widersprechen ; im Widerspruch stehen ; unvereinbar sein Translation fre contradiction ; incohérence Translation rus противоречие ; быть в противоречии (с чем-л .), противоречить ( чему-л .) {～する} ; противоречивый {～した} ; в противоречии (с чем-л .) {…と～して} {находись} ; последовательный , лишённый противоречий {～のない} ; быть в противоречии (с чем-л .), противоречить ( чему-л .)
撞着
JMdict 200217
駁撃
JMdict 200217
形容矛盾
JMdict 100319
形容矛盾
JMdict 200217
頓珍漢
JMdict 100319
Word 頓珍漢
Reading とんちんかん ; トンチンカン
Translation eng absurdity ; contradiction Translation ger Quatsch ; Unsinn ; Irrelevantes
否決
JMdict 100319
Word 否決
Reading ひけつ
Translation eng rejection ; negation ; voting down Translation ger Ablehnung ; Verwerfung ; Negation ; Zurückweisung Translation fre contradiction ; rejet Translation rus отклонять
氷炭
JMdict 100319
Word 氷炭
Reading ひょうたん
Translation eng ice and charcoal ; contradiction Translation ger ( schriftspr .) Eis und Holzkohle ; Widerspruch wie Feuer und Wasser
矛盾
JMdict 100319
齟齬
JMdict 100319
弁駁
JMdict 100319
背反
JMdict 100319
撞着
JMdict 100319
背馳
JMdict 100319
Word 背馳
Reading はいち
Translation eng inconsistency ; contradiction ; disobedience Translation ger ( schriftspr .) ; Gegensatz ; Widerspruch
鉏鋙
JMdict 100319
抵牾
CEDict 100318
Traditional 抵牾 Simplified 抵牾
Pinyin di3 wu3
English to conflict with ; to contradict ; contradiction
矛盾
CEDict 100318
Traditional 矛盾 Simplified 矛盾
Pinyin mao2 dun4
English contradictory ; contradiction
駁
KanjiDic2 100402
Literal 駁
Reading Pinyin bo2 Reading On ハク ; バク Reading Kun ぶち ; まじ .る ; まだら Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning refutation ; contradiction
違い
JMdict 200217
頓珍漢
JMdict 200217
否決
JMdict 200217
氷炭
JMdict 200217
Word 氷炭
Reading ひょうたん
Translation hun ellentmondás
Translation eng ice and charcoal ; contradiction Translation ger Eis und Holzkohle ; Widerspruch wie Feuer und Wasser Translation rus лёд и уголь
鉏鋙
JMdict 200217
Word 齟齬 ; 鉏鋙
Reading そご
Translation hun ellentmondás ; disszonancia ; hangzavar ; viszály ; viszálykodás ; konfliktus ; összeütközés ; csőd ; elégtelenség Translation spa divergencia ; discrepancia
Translation eng inconsistency ; discord ; conflict ; discrepancy ; contradiction ; failure ; frustration Translation ger Unstimmigkeit ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Disharmonie ; Diskrepanz ; Zwiespalt Translation rus не совпадать , не согласоваться (с чем-л .); противоречить ( чему-л .) ; не ладиться ; встречать препятствия ; расстраиваться (о планах ) ; ( кн .) ; 1) несогласованность , противоречие ; несовместимость , несообразность ; расхождение ; не не совпадать , согласоваться (с чем-л .); противоречить ( чему-л .) {～する} ; 2) неудача ; задержка с выполнением ( чего-л .); расстройство ( планов и т. п.) ; не ладиться ; встречать препятствия ; расстраиваться (о планах ) {～する}
相反
JMdict 200217
辯駁
JMdict 200217
悖反
JMdict 200217
背馳
JMdict 200217
駁
KanjiDic2 200217
Literal 駁
Reading Pinyin bo2 Reading On ハク ; バク Reading Kun ぶち ; まじ .る ; まだら Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning refutation ; contradiction
抵牾
CC-CEDict 200217
Traditional 抵牾 Simplified 抵牾
Pinyin di3 wu3
English to conflict with ; to contradict ; contradiction
矛盾
CC-CEDict 200217
Traditional 矛盾 Simplified 矛盾
Pinyin mao2 dun4
English contradiction ; conflicting views ; contradictory
名辞矛盾
JMdict 200217
矛盾性
JMdict 200217
Word 矛盾性
Reading むじゅんせい
Translation eng contradiction ; inconsistency
敵我矛盾
CEDict 100318
敵我矛盾
CC-CEDict 200217
参差
JMdict 200217
天の邪鬼
JMdict 200217
Word 天邪鬼 ; 天の邪鬼 ; 天ん邪鬼 ; 天之邪鬼 ; 天邪久
Reading あまのじゃく ; あまんじゃく
Translation dut tegendraads persoon ; dwarsligger ; dwarsdrijver ; dwarskop ; Jantje contrarie ; koppigaard {Belg .N.} ; tegendraadsheid ; contramine ; dwarsdrijverij ; sprookjes} duivel {in ; demon ; duivel vertrappeld door de vier beschermgoden of twee humane vorsten {boeddh .} ; Vaiśravaṇa's op de buik gedragen demonenkop {i .h.b.} ; witbuikspecht {dierk .} ; Dryocopus javensis Translation hun fajtalanság ; makacsság ; önfejűség ; perverzitás ; romlottság ; természetellenesség ; komiszság ; megátalkodottság ; rosszindulatú makacsság Translation spa persona perversa ; demonio bajo el templo de las deidades ; contradictor ; contradicente ; persona con espíritu de contradicción ; persona a la que le gusta llevar siempre la contraria
Translation eng perversity ; perverse person ; contrary person ; contrarian ; antagonistic demon in Japanese folklore ; demon under the feet of temple guardian statues Translation ger Querkopf ; Widerspruchsgeist ; Verschrobenheit ; unter den Füßen der himmlischen Tempelwächter Niō und Bishamonten zertretener Dämon Translation rus ( буд .) ; 1) небесный демон ( изображение демона , попираемого божествами-стражами ворот ) ; 2) ( обр .) упрямый ( несговорчивый ) человек ; 3) ( см .) きたたき【木叩】
逆接
JMdict 100319
Word 逆接
Reading ぎゃくせつ
Translation eng contradictory conjunction ( but , however , etc .) Translation ger adversative Satzverbindung
否定的
JMdict 100319
Word 否定的
Reading ひていてき
Translation eng negative ; contradictory Translation ger verneinend ; negativ ; ablehnend
舛
CEDict 100318
Traditional 舛 Simplified 舛
Pinyin chuan3
English mistaken ; erroneous ; contradictory
逆接
JMdict 200217
否定的
JMdict 200217
Word 否定的
Reading ひていてき
Translation dut negatief ; ontkennend ; afkeurend Translation hun elutasító ; ellentmondó Translation slv negativen Translation spa negativo
Translation eng negative ; contradictory Translation ger negativ ; verneinend ; negativ ; ablehnend
舛
CC-CEDict 200217
Traditional 舛 Simplified 舛
Pinyin chuan3
English mistaken ; erroneous ; contradictory
詭
CC-CEDict 200217
Traditional 詭 Simplified 诡
Pinyin gui3
English sly ; crafty ; weird ; bizarre ; contradictory ; inconsistent
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 424 ms