コントロール
JMdict 100319
Reading コントロール
Translation eng control Translation ger Kontrolle Translation rus управле́ние ; контро́ль ( en : control )


Reading コントロールタワー
Translation eng control tower Translation ger Kontrollturm ; Tower



管轄
JMdict 100319
Word 管轄
Reading かんかつ
Translation eng jurisdiction ; control Translation ger Zuständigkeit ; Kompetenz ; Befugnis ; Jurisdiktion ; Kontrolle Translation fre ( du ) ressort ( de ) ; juridiction

管制
JMdict 100319
Word 管制
Reading かんせい
Translation eng control Translation ger Kontrolle Translation fre contrôle

管制塔
JMdict 100319
Word 管制塔
Reading かんせいとう
Translation eng control tower Translation ger Kontrollturm ; Tower ; ( Abk .) Translation fre tour de contrôle

管理
JMdict 100319

規制
JMdict 100319
Word 規制
Reading きせい
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung Translation fre régulation

規定値
JMdict 100319
Word 規定値
Reading きていち
Translation eng control value ; minimal required value


司令
JMdict 100319
Word 司令
Reading しれい
Translation eng command ; control ; commander Translation ger Kommando ; Oberbefehl ; Befehl ; Befehlshaber ; Kommandant ; Kommandeur Translation fre commandant ; commandement ; contrôle

司令室
JMdict 100319
Word 司令室
Reading しれいしつ
Translation eng control room

支配
JMdict 100319
Word 支配
Reading しはい
Translation eng rule ; control ; direction Translation ger Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz Translation fre contrôle ; direction

収拾
JMdict 100319
Word 収拾
Reading しゅうしゅう
Translation eng control ; settling ; coping Translation ger Kontrolle ; Regelung ; Herstellung der Ordnung Translation fre chaperonner ; contrôler ; prendre en charge ; régler

JMdict 100319


制海権
JMdict 100319
Word 制海権
Reading せいかいけん
Translation eng control of the seas Translation ger Seeherrschaft ; (f)

制御コード
JMdict 100319
Word 制御コード
Reading せいぎょコード
Translation eng control code Translation ger {EDV} Kontrollcode

制御システム
JMdict 100319
Word 制御システム
Reading せいぎょシステム
Translation eng control system Translation ger Kontrollsystem

制御装置
JMdict 100319
Word 制御装置
Reading せいぎょそうち
Translation eng controller ; control unit Translation ger Regler ; Steuereinheit

制御盤
JMdict 100319
Word 制御盤
Reading せいぎょばん
Translation eng control panel ; switchbox Translation ger Steuerpult ; Schaltpult

制止
JMdict 100319
Word 制止
Reading せいし
Translation eng control ; check ; restraint ; inhibition Translation ger Aufhaltung ; Zurückhaltung ; Verhinderung ; Kontrolle ; Enthaltsamkeit Translation fre empêchement ; interdiction

制欲
JMdict 100319
Word 制欲
Reading せいよく
Translation eng control of passions ; control of appetite Translation ger Kontrolle der Begierden ; Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit

節慾
JMdict 100319
Word 節欲 ; 節慾
Reading せつよく
Translation eng control one's desires ; abstinence


束ね
JMdict 100319
Word 束ね
Reading たばね
Translation eng bundle ; control ; management Translation ger Bündel

調節
JMdict 100319
Word 調節
Reading ちょうせつ
Translation eng regulation ; adjustment ; control Translation ger Regulierung ; Einstellung ; Anpassung ; Kontrollieren ; Überwachung Translation fre contrôle ; réglage

統轄
JMdict 100319

統御
JMdict 100319
Word 統御
Reading とうぎょ
Translation eng control Translation ger ( schriftspr .) ; Herrschaft ; Beherrschung ; Regierung ; Verwaltung ; Kontrolle

統制
JMdict 100319
Word 統制
Reading とうせい
Translation eng regulation ; control Translation ger Gleichschaltung ; Kontrolle Translation fre contrôle ; coordination ; réglementation Translation rus управле́ние ; контро́ль

抑止
JMdict 100319
Word 抑止
Reading よくし
Translation eng check ; checkmate ; stave off ; control ; restraint ; inhibit Translation ger ( schriftspr .) ; Abschreckung Translation fre échec et mat ; arrêter ; freiner

抑制
JMdict 100319
Word 抑制
Reading よくせい
Translation eng control ; restraint ; suppression ; constraint ; curtailment ; inhibition ; check ; curb Translation ger Beherrschung ; Kontrolle ; Unterdrückung ; Zügelung Translation fre suppression




押さえ
JMdict 100319
Word 抑え ; 押さえ ; 押え
Reading おさえ
Translation eng weight (e.g. paperweight ) ; rear guard ; control ; check ; pressure Translation ger Briefbeschwerer ; Kontrolle ; Einfluss ; Macht ; Nachhut ; Abwehr

取締法
JMdict 100319
Word 取締法
Reading とりしまりほう
Translation eng control law

総攬
JMdict 100319
Word 総攬
Reading そうらん
Translation eng control ; superintendence Translation ger Bemächtigung ; Inbesitznahme

制御棒
JMdict 100319
Word 制御棒
Reading せいぎょぼう
Translation eng control rod Translation ger Steuerknüppel

操縦桿
JMdict 100319
Word 操縦桿
Reading そうじゅうかん
Translation eng control column ; yoke ; joystick Translation ger Steuerknüppel ; ( eines Flugzeugs )


コンスト
JMdict 100319
Reading コンスト
Translation eng control strip

コンパネ
JMdict 100319
Reading コンパネ
Translation eng plywood panel ; control panel

司令塔
JMdict 100319
Word 司令塔
Reading しれいとう
Translation eng control tower ; conning tower ; leader ; boss Translation ger {Luftf .} Kontrollturm \\ ; {Seef .} Kommandoturm

操作盤
JMdict 100319
Word 操作盤
Reading そうさばん
Translation eng control board ; control panel ; console Translation ger Armaturenbrett ; Steuerpult

親時計
JMdict 100319
Word 親時計
Reading おやどけい
Translation eng master clock ; control clock


コントロールS
JMdict 100319
Word コントロールS
Reading コントロールエス
Translation eng Control S

Records 1 - 50 of 116 retrieved in 185 ms