コントロール Reading
control Translation eng Kontrolle Translation ger управле́ние Translation rus контро́ль (en: control) Translation rus

コントロールアンプ Reading
control amp Translation eng Kontrollverstärker Translation ger Vorverstärker Translation ger

コントロールタワー Reading
control tower Translation eng Kontrollturm Translation ger Tower Translation ger

コントロールプログラム Reading
control program Translation eng control programme Translation eng {EDV} Kontrollprogramm Translation ger

監督 Word
かんとく Reading
supervision Translation eng control Translation eng superintendence Translation eng direction Translation eng director Translation eng superintendent Translation eng supervisor Translation eng coach Translation eng foreman Translation eng manager Translation eng overseer Translation eng controller Translation eng boss Translation eng Aufsicht Translation ger Überwachung Translation ger Kontrolle Translation ger Direktor Translation ger Leiter Translation ger Regie Translation ger Regisseur Translation ger Mannschaftsleiter Translation ger Trainer Translation ger Bischof Translation ger direction Translation fre mise en scène Translation fre surveillance Translation fre

管轄 Word
かんかつ Reading
jurisdiction Translation eng control Translation eng Zuständigkeit Translation ger Kompetenz Translation ger Befugnis Translation ger Jurisdiktion Translation ger Kontrolle Translation ger (du) ressort (de) Translation fre juridiction Translation fre

管制 Word
かんせい Reading
control Translation eng Kontrolle Translation ger contrôle Translation fre

管制塔 Word
かんせいとう Reading
control tower Translation eng Kontrollturm Translation ger Tower Translation ger (Abk.) Translation ger tour de contrôle Translation fre

管理 Word
かんり Reading
control Translation eng management (e.g. of a business) Translation eng Verwaltung Translation ger Management Translation ger Geschäftsführung Translation ger Führung Translation ger Leitung Translation ger Kontrolle Translation ger Aufsicht Translation ger administration Translation fre contrôle Translation fre direction Translation fre gestion Translation fre управление Translation rus заведование Translation rus контроль Translation rus

規制 Word
きせい Reading
regulation Translation eng (traffic) policing Translation eng control Translation eng restriction Translation eng Einschränkung Translation ger Kontrolle Translation ger Regulierung Translation ger régulation Translation fre

規定値 Word
きていち Reading
control value Translation eng minimal required value Translation eng

左右 Word
さゆう Reading そう Reading さう Reading
left and right Translation eng influence Translation eng control Translation eng domination Translation eng links und rechts Translation ger rechte und die linke Seite Translation ger Rechte und die Linke Translation ger Beeinflussung Translation ger entscheidende Beeinflussung Translation ger Entscheidung Translation ger contrôle Translation fre domination Translation fre influence Translation fre gauche et droite Translation fre

司令 Word
しれい Reading
command Translation eng control Translation eng commander Translation eng Kommando Translation ger Oberbefehl Translation ger Befehl Translation ger Befehlshaber Translation ger Kommandant Translation ger Kommandeur Translation ger commandant Translation fre commandement Translation fre contrôle Translation fre

司令室 Word
しれいしつ Reading
control room Translation eng

支配 Word
しはい Reading
rule Translation eng control Translation eng direction Translation eng Herrschaft Translation ger Regierung Translation ger Kontrolle Translation ger Führung Translation ger Verwaltung Translation ger Dominanz Translation ger contrôle Translation fre direction Translation fre

収拾 Word
しゅうしゅう Reading
control Translation eng settling Translation eng coping Translation eng Kontrolle Translation ger Regelung Translation ger Herstellung der Ordnung Translation ger chaperonner Translation fre contrôler Translation fre prendre en charge Translation fre régler Translation fre

Word
せい Reading
system Translation eng organization Translation eng organisation Translation eng imperial command Translation eng laws Translation eng regulation Translation eng control Translation eng government Translation eng suppression Translation eng restraint Translation eng holding back Translation eng establishment Translation eng System Translation ger Organisation Translation ger organisation Translation fre régime Translation fre système Translation fre

制圧 Word
せいあつ Reading
gaining total control (of people or counties) Translation eng suppression Translation eng oppression Translation eng control Translation eng mastery Translation eng ascendancy Translation eng supremacy Translation eng Unterdrückung Translation ger Unterwerfung Translation ger Kontrolle Translation ger

制海権 Word
せいかいけん Reading
control of the seas Translation eng Seeherrschaft Translation ger (f) Translation ger

制御コード Word
せいぎょコード Reading
control code Translation eng {EDV} Kontrollcode Translation ger

制御システム Word
せいぎょシステム Reading
control system Translation eng Kontrollsystem Translation ger

制御装置 Word
せいぎょそうち Reading
controller Translation eng control unit Translation eng Regler Translation ger Steuereinheit Translation ger

制御盤 Word
せいぎょばん Reading
control panel Translation eng switchbox Translation eng Steuerpult Translation ger Schaltpult Translation ger

制止 Word
せいし Reading
control Translation eng check Translation eng restraint Translation eng inhibition Translation eng Aufhaltung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Verhinderung Translation ger Kontrolle Translation ger Enthaltsamkeit Translation ger empêchement Translation fre interdiction Translation fre

制欲 Word
せいよく Reading
control of passions Translation eng control of appetite Translation eng Kontrolle der Begierden Translation ger Askese Translation ger Abstinenz Translation ger Enthaltsamkeit Translation ger

節欲 Word 節慾 Word
せつよく Reading
control one's desires Translation eng abstinence Translation eng

操縦 Word
そうじゅう Reading
flying (a plane) Translation eng management Translation eng handling Translation eng control Translation eng manipulation Translation eng Steuerung Translation ger Lenkung Translation ger Führung Translation ger Handhabung Translation ger Beeinflussung Translation ger Manipulation Translation ger contrôle Translation fre guidage Translation fre manipulation Translation fre вождение Translation rus управление Translation rus пилотирование Translation rus

束ね Word
たばね Reading
bundle Translation eng control Translation eng management Translation eng Bündel Translation ger

調節 Word
ちょうせつ Reading
regulation Translation eng adjustment Translation eng control Translation eng Regulierung Translation ger Einstellung Translation ger Anpassung Translation ger Kontrollieren Translation ger Überwachung Translation ger contrôle Translation fre réglage Translation fre

統括 Word 統轄 Word
とうかつ Reading
unification Translation eng bringing together Translation eng generalization Translation eng control Translation eng supervision Translation eng Zusammenfassung Translation ger Zusammenlegung Translation ger Vereinigung Translation ger

統御 Word
とうぎょ Reading
control Translation eng (schriftspr.) Translation ger Herrschaft Translation ger Beherrschung Translation ger Regierung Translation ger Verwaltung Translation ger Kontrolle Translation ger

統制 Word
とうせい Reading
regulation Translation eng control Translation eng Gleichschaltung Translation ger Kontrolle Translation ger contrôle Translation fre coordination Translation fre réglementation Translation fre управле́ние Translation rus контро́ль Translation rus

抑止 Word
よくし Reading
check Translation eng checkmate Translation eng stave off Translation eng control Translation eng restraint Translation eng inhibit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschreckung Translation ger échec et mat Translation fre arrêter Translation fre freiner Translation fre

抑制 Word
よくせい Reading
control Translation eng restraint Translation eng suppression Translation eng constraint Translation eng curtailment Translation eng inhibition Translation eng check Translation eng curb Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Unterdrückung Translation ger Zügelung Translation ger suppression Translation fre

掣肘 Word
せいちゅう Reading
restraint Translation eng restriction Translation eng control Translation eng (schriftspr.) Translation ger Freiheitsbeschränkung Translation ger сде́рживание Translation rus остано́вка Translation rus ограниче́ние Translation rus

制御 Word 制禦 Word 制馭 Word
せいぎょ Reading
control Translation eng governing Translation eng checking Translation eng suppression Translation eng repression Translation eng restraint Translation eng mastery Translation eng management Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Bändigung Translation ger Zügelung Translation ger controle Translation fre gouvernement Translation fre maitrise Translation fre management Translation fre répression Translation fre restriction Translation fre vérification Translation fre

取り締まり Word 取締まり Word 取り締り Word 取締り Word 取締 Word
とりしまり Reading
control Translation eng management Translation eng supervision Translation eng Kontrolle Translation ger Aufsicht Translation ger Verwaltung Translation ger Beaufsichtigung Translation ger Aufseher Translation ger Inspektor Translation ger contrôler Translation fre manager Translation fre superviser Translation fre

抑え Word 押さえ Word 押え Word
おさえ Reading
weight (e.g. paperweight) Translation eng rear guard Translation eng control Translation eng check Translation eng pressure Translation eng Briefbeschwerer Translation ger Kontrolle Translation ger Einfluss Translation ger Macht Translation ger Nachhut Translation ger Abwehr Translation ger

取締法 Word
とりしまりほう Reading
control law Translation eng

総攬 Word
そうらん Reading
control Translation eng superintendence Translation eng Bemächtigung Translation ger Inbesitznahme Translation ger

制御棒 Word
せいぎょぼう Reading
control rod Translation eng Steuerknüppel Translation ger

操縦桿 Word
そうじゅうかん Reading
control column Translation eng yoke Translation eng joystick Translation eng Steuerknüppel Translation ger (eines Flugzeugs) Translation ger


コンスト Reading
control strip Translation eng

コンパネ Reading
plywood panel Translation eng control panel Translation eng

司令塔 Word
しれいとう Reading
control tower Translation eng conning tower Translation eng leader Translation eng boss Translation eng {Luftf.} Kontrollturm \\ Translation ger {Seef.} Kommandoturm Translation ger

操作盤 Word
そうさばん Reading
control board Translation eng control panel Translation eng console Translation eng Armaturenbrett Translation ger Steuerpult Translation ger

親時計 Word
おやどけい Reading
master clock Translation eng control clock Translation eng

制御遺伝子 Word
せいぎょいでんし Reading
control gene Translation eng regulator gene Translation eng regulatory gene Translation eng



Records 1 - 50 of 116 retrieved in 154 ms