操作台
CEDict 100318
Traditional 操作台 Simplified 操作台
Pinyin cao1 zuo4 tai2
English operating desk ; control panel ; console

操縱桿
CEDict 100318
Traditional 操縱桿 Simplified 操纵杆
Pinyin cao1 zong4 gan3
English joystick ; control lever

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lian3
English arrange ; control oneself ; gather

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lian4
English arrange ; control oneself ; gather

監察院
CEDict 100318

管制
CEDict 100318
Traditional 管制 Simplified 管制
Pinyin guan3 zhi4
English control ; supervision

管束
CEDict 100318
Traditional 管束 Simplified 管束
Pinyin guan3 shu4
English control

統御
CEDict 100318
Traditional 統御 Simplified 统御
Pinyin tong3 yu4
English control

駕駛艙
CEDict 100318
Traditional 駕駛艙 Simplified 驾驶舱
Pinyin jia4 shi3 cang1
English cockpit ; control cabin

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 Reading On カツ Reading Kun くさび Reading Korean hal Reading Korean
Meaning control ; wedge Meaning fr contrôle ; cale ( coin ) Meaning es control ; dirección Meaning pt controlar ; cunha

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guan3 Reading On カン Reading Kun くだ Nanori すが Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning pipe ; tube ; wind instrument ; drunken talk Meaning fr tuyau ; tube ; instrument à vent ; discours d'ivrogne ; gestion Meaning es tubería ; tubo ; caño ; control ; controlar ; administrar Meaning pt flauta ; tubo ; instrumento de sopro ; conversa de bêbados

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao3 ; jia3 ; jiao2 Reading On キョウ Reading Kun た. める Reading Korean gyo Reading Korean
Meaning rectify ; straighten ; correct ; reform ; cure ; control ; pretend ; falsify Meaning fr rectifier ; redresser ; corriger ; réformer ; guérir ; contrôler ; faire semblant ; falsifier Meaning es rectificar ; enderezar ; corregir Meaning pt retificar ; endireitar ; corrigir ; reformar ; curar ; controlar ; fingir ; falsificar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu4 Reading On ソク Reading Kun たば ; たば . ねる ; つか ; つか . ねる Reading Korean sog Reading Korean
Meaning bundle ; sheaf ; ream ; tie in bundles ; govern ; manage ; control Meaning fr fagot ; gerbe ; bouquet ; promesse ; mettre en liasse ; rame ( papier ) ; gouverner ; diriger ; contrôler Meaning es manojo ; legajo ( papeles ) ; haz ( leños ) ; gavilla ; racimo ; bobina Meaning pt pacote ; molho ; feixe ; amarra em pacotes ; governar ; administrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tong3 Reading On トウ Reading Kun す. べる ; ほび .る Nanori のり ; むね Reading Korean tong Reading Korean
Meaning overall ; relationship ; ruling ; governing Meaning fr général ; relation ; gouverner ; régner Meaning es continuado ; relacionado ; control ; controlar ; supervisar Meaning pt global ; relacionamento ; controlar ; governante

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino


コントロール
JMdict 200217
Reading コントロール
Translation dut controle ; beheersing ; bedwang Translation hun vezérlés Translation slv preverjanje kontrola ; kontrola ; pregled ; nadzorstvo Translation spa ( eng : control ) control Translation swe reglering
Translation eng control Translation ger kontrollieren ; steuern ; verwalten ; herrschen ; Kontrolle Translation rus (( англ .) control ) контроль


Reading コントロールタワー ; コントロール・タワー
Translation hun irányítótorony Translation spa torre de control ( eng : control tower ) Translation swe kontrolltorn
Translation eng control tower Translation ger Kontrollturm ; Tower ; Controltower Translation rus башня наблюдения авиапорту )






リモコン
JMdict 200217
Reading リモコン
Translation dut afstandsbediening ; afstandsbesturing ; remote control ; zapper {inform .} ; {afk . ; radio ; tv} ab Translation hun távirányítás ; távirányító Translation slv daljinski upravljalec , daljinec Translation spa control remoto ( eng : remote control ) Translation swe fjärrkontroll
Translation eng remote control Translation ger Fernbedienung Translation fre télécommande ( remote control ) Translation rus (( сокр .) от ( англ .) remote control ) дистанционное управление
Crossref リモートコントロール

為替管理
JMdict 200217
Word 為替管理
Reading かわせかんり
Translation spa control de intercambio
Translation eng exchange control Translation ger Devisenbewirtschaftung ; Devisenkontrolle



監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {~する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {~する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)

幹理
JMdict 200217
Word 監理 ; 幹理
Reading かんり
Translation dut superviseren ; toezien ; toezicht ; opzicht houden ; controleren ; supervisie ; toezicht ; controle Translation hun felügyelet Translation spa dirección ; control ; gerencia Translation swe överinseende ; kontroll
Translation eng superintendence ; supervision ; administration Translation ger überwachen ; Aufsicht haben ; kontrollieren ; Oberaufsicht ; Kontrolle


管制
JMdict 200217
Word 管制
Reading かんせい
Translation dut regeling ; controle Translation hun vezérlés Translation spa control ; regulación Translation swe kontroll
Translation eng control Translation ger Kontrolle ; Flugsicherung ; FS ( Abk . für kōkū・kōtsū・kansei航空交通管制 ) Translation fre contrôle Translation rus контроль

管制塔
JMdict 200217
Word 管制塔
Reading かんせいとう
Translation dut verkeerstoren {luchtv .} ; controletoren Translation hun irányítótorony Translation spa torre de control Translation swe kontrolltorn
Translation eng control tower Translation ger Kontrollturm ; Tower Translation fre tour de contrôle



規定値
JMdict 200217
Word 規定値
Reading きていち
Translation hun szabványos beállítási érték
Translation eng control value ; minimal required value Translation ger bestimmter Wert ; definierter Wert

軍備管理
JMdict 200217
Word 軍備管理
Reading ぐんびかんり
Translation spa control armamentístico
Translation eng arms control Translation ger Rüstungskontrolle

左右
JMdict 200217
Word 左右
Reading さゆう ; そう ; さう
Translation dut links en rechts ; links of rechts ; beide kanten {i .h.b.} ; beide zijden {i .h.b.} ; beide richtingen {i .h.b.} ; weerskanten {i .h.b.} ; weerszijden ; omstandigheden {i .h.b.} ; z'n zij ( de ) {i .h.b.} ; entourage ; gevolg ; begeleiders ; geleide ; iems . zijde ; het geven van een ontwijkend antwoord ; het ( eromheen ) draaien ; zich niet uitspreken ; een ontwijkend antwoord geven ; geen definitieve keuze maken ; eromheen draaien ; rond de pot draaien ; een slag om de arm houden {uitdr .} ; {uitdr . ; gall . ; Belg .N.} warm en koud blazen ; beheersen ; controleren ; macht uitoefenen over ; heersen over ; domineren ; regeren over {fig .} ; in bedwang hebben ; eronder hebben {uitdr .} ; in de hand hebben {uitdr .} ; in handen hebben {uitdr .} ; onder controle hebben {uitdr .} ; onder de duim houden {uitdr .} ; de boventoon voeren over {uitdr .} ; beslissen ; bepalen ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; de baas spelen over {uitdr .} ; naar zijn hand zetten {uitdr .} ; beïnvloeden ; inwerken op ; invloed hebben op ; invloed uitoefenen op Translation hun kormányzás Translation slv levo in desno Translation spa izquierda y derecha ; influencia ; control ; dominio ; determinar
Translation eng left and right ; right and left ; ( asserting ) control ; influence ; domination ; one's attendants ; people accompanying one ; ( serving at somebody's ) side ; equivocation Translation ger links und rechts ; die rechte und die linke Seite ; die Rechte und die Linke ; Beeinflussung ; entscheidende Beeinflussung ; Entscheidung ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss haben ; beherrschen ; in Gewalt haben ; das Heft in der Hand haben Translation fre gauche et droite ; influence ; contrôle ; domination Translation rus 1): {~の} левый и правый ; слева и справа {~に} ; 2): {~する} держать в своих руках , управлять ; решать , определять ; оказывать решающее влияние ; зависеть чего-л .), определяться ( чем-л .); находиться под воздействием ( чего-л .) {…に~される} ; держать в своих руках , управлять ; решать , определять ; оказывать решающее влияние

産児制限
JMdict 200217


司令室
JMdict 200217
Word 司令室
Reading しれいしつ
Translation dut controlekamer ; commandokamer Translation hun irányítóterem ; vezérlőterem Translation swe kontrollrum
Translation eng control room Translation rus помещение штаба


支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {~する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {~する}





数値制御
JMdict 200217
Word 数値制御
Reading すうちせいぎょ
Translation hun NC vezérlés ; Numerical Control vezérlés Translation spa control numérico
Translation eng numerical control ; NC Translation ger numerische Steuerung ; NC


Records 101 - 150 of 268 retrieved in 1959 ms