YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
議論
JMdict 100319
Word
議論
Reading
ぎろん
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
Translation ger
Diskussion
;
Debatte
;
Rede
und
Gegenrede
;
Aussprache
;
Disputation
;
Kontroverse
;
Meinungsaustausch
Translation fre
débat
;
dispute
争論
JMdict 100319
Word
争論
Reading
そうろん
Translation eng
argument
;
dispute
;
controversy
Translation ger
Wortstreit
;
Wortgefecht
;
Auseinandersetzung
;
Debatte
;
Disput
;
Kontroverse
;
Streit
論争
JMdict 100319
Word
論争
Reading
ろんそう
Translation eng
controversy
;
dispute
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Auseinandersetzung
;
Disput
;
Disputation
;
Wortgefecht
;
Wortstreit
Translation fre
controverse
;
polémique
繋争
JMdict 100319
Word
繋争
Reading
けいそう
Translation eng
a
dispute
; a
conflict
;
controversy
Translation ger
Streit
;
Streitigkeit
論
JMdict 100319
Word
論
Reading
ろん
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
教科書問題
JMdict 100319
Word
教科書問題
Reading
きょうかしょもんだい
Translation eng
controversy
over
school
textbooks
(i.e.
history
texts
avoiding
reference
to
Japanese
military
,
etc
.
acts
)
爭端
CEDict 100318
Traditional
爭端
Simplified
争端
Pinyin
zheng1
duan1
English
dispute
;
controversy
;
conflict
爭論
CEDict 100318
Traditional
爭論
Simplified
争论
Pinyin
zheng1
lun4
English
to
argue
;
to
debate
;
to
contend
;
argument
;
contention
;
controversy
;
debate
爭議
CEDict 100318
Traditional
爭議
Simplified
争议
Pinyin
zheng1
yi4
English
controversy
;
dispute
論爭
CEDict 100318
Traditional
論爭
Simplified
论争
Pinyin
lun4
zheng1
English
controversy
渦中
JMdict 200217
Word
渦中
Reading
かちゅう
Translation dut
in
een
draaikolk
;
in
een
maalstroom
;
in
het
gewoel
Translation hun
felfordulás
Translation eng
vortex
;
maelstrom
;
whirlpool
;
the
middle
of
a)
scandal
;
controversy
;
quarrel
;
turmoil
Translation ger
Strudel
;
Sog
;
Wirbel
Translation fre
au
milieu
d'un
tourbillon
Translation rus
водоворот
; (
ав
.)
завихрение
議論
JMdict 200217
Word
議論
Reading
ぎろん
Translation dut
discussiëren
;
ruzie
maken
;
twisten
;
disputeren
;
ruzie
;
woordentwist
;
debat
;
discussie
Translation hun
érv
;
vita
;
veszekedés
;
vitatkozás
Translation slv
razprava
;
debata
;
diskusija
;
polemika
Translation spa
discusión
;
controversia
;
polémica
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
sich
auseinandersetzen
;
sich
aussprechen
;
erörtern
;
disputieren
;
Meinungen
austauschen
;
verhandeln
;
Argument
;
Erklärung
;
Darlegung
;
Diskussion
;
Debatte
;
Rede
und
Gegenrede
;
Aussprache
;
Disputation
;
Kontroverse
;
Meinungsaustausch
Translation fre
débat
;
discussion
;
conflit
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
Translation rus
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
;
спор
;
препирательство
;
прения
,
дебаты
;
полемика
,
дискуссия
;
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
{~する}
;
спорный
{~のある}
繋争
JMdict 200217
Word
係争
;
繋争
Reading
けいそう
Translation hun
küzdelem
;
versengés
;
verseny
;
vita
;
veszekedés
;
vita
Translation spa
litigio
;
pleito
;
juicio
Translation eng
contention
;
dispute
;
conflict
;
controversy
Translation ger
Streit
;
Streitigkeit
;
Streit
vor
Gericht
Translation fre
dispute
Translation rus
спор
;
судебный
спор
争論
JMdict 200217
Word
争論
Reading
そうろん
Translation hun
vita
;
veszekedés
;
vitatkozás
Translation eng
argument
;
dispute
;
controversy
Translation ger
einen
Wortwechsel
haben
;
debattieren
;
disputieren
;
polemisieren
;
zanken
;
Wortstreit
;
Wortgefecht
;
Auseinandersetzung
;
Debatte
;
Disput
;
Kontroverse
;
Streit
Translation rus
спорить
;
ссориться
(
пререкаться
) (с
кем-л
.);
полемизировать
,
дискутировать
;
спор
;
полемика
;
ссора
,
перебранка
;
спорить
;
ссориться
(
пререкаться
) (с
кем-л
.);
полемизировать
,
дискутировать
{~する}
騒動
JMdict 200217
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation dut
oproer
;
onrust
;
beroering
;
opstootjes
;
rellen
;
onlusten
;
ongeregeldheden
;
troebelen
;
tumult
;
opschudding
;
opstand
;
herrie
;
onenigheid
;
twist
;
ruzie
;
geschil
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
Translation spa
disturbio
;
escándalo
;
motín
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
; (
media
)
uproar
;
brouhaha
; (
public
)
outcry
;
scandal
;
controversy
;
feud
;
tussle
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
1)
волнения
;
беспорядки
;
восстание
;
бунт
; 2)
смятение
;
треволнения
; (
ср
.)
だいそうどう
物議
JMdict 200217
Word
物議
Reading
ぶつぎ
Translation dut
ophef
;
opschudding
;
heibel
;
kritiek
;
publieke
beroering
Translation slv
javna
razprava
Translation spa
controversia
;
polémica
;
escándalo
Translation eng
public
discussion
;
public
criticism
;
controversy
Translation ger
allgemeines
Aufsehen
;
öffentliche
Erörterung
;
Kritik
;
Unruhe
Translation rus
разговоры
(
толки
);
осуждение
,
порицание
{неблагоприятные}
問題
JMdict 200217
Word
問題
Reading
もんだい
Translation dut
vraag
;
vraagstuk
;
probleem
;
opgave
;
kwestie
;
zaak
;
aangelegenheid
;
perikelen
;
onderwerp
; (
discussie
)
punt
;
geschilpunt
;
controverse
;
moeilijkheden
;
problemen
;
kritiek
Translation hun
probléma
;
számtanpélda
Translation slv
problem
;
naloga
;
vprašanje
Translation spa
problema
;
pregunta
Translation swe
problem
Translation eng
question
(e.g.
on
a
test
) ;
problem
;
problem
(e.g.
societal
,
political
) ;
question
;
issue
;
subject
(e.g.
of
research
) ;
case
;
matter
;
question
(i.e.
doubt
) ;
public
discussion
;
controversy
;
trouble
;
problem
;
inconvenience
;
difficulty
Translation ger
Frage
;
Aufgabe
;
Problem
;
Thema
;
Angelegenheit
;
Gegenstand
;
Sache
Translation fre
question
(
par
ex
.
dans
un
test
) ;
problème
;
problème
(
par
ex
.
de
société
,
politique
) ;
question
;
sujet
(
par
ex
.
de
recherche
) ;
cas
;
affaire
;
question
(c.
-à-d
.
un
doute
) ;
débat
public
;
controverse
;
difficulté
;
problème
;
gêne
;
peine
Translation rus
вопрос
,
проблема
;
ставить
(
поднимать
)
вопрос
(о
чём-л
.)
{…を~にする}
; (
как
опред
.)
пустяковый
,
ничего
не
не
стоящий
;
заслуживающий
внимания
{~でない}
論争
JMdict 200217
Word
論争
Reading
ろんそう
Translation dut
redetwisten
;
debatteren
;
disputeren
;
polemiseren
;
contesteren
;
bestrijden
;
betwisten
;
debat
;
dispuut
;
polemiek
;
redetwist
;
controverse
;
contestatie
Translation hun
veszekedés
;
vitatkozás
Translation spa
debate
Translation swe
kontrovers
Translation eng
dispute
;
controversy
Translation ger
disputieren
;
sich
streiten
;
einen
Wortstreit
führen
;
Auseinandersetzung
;
Disput
;
Disputation
;
Wortgefecht
;
Wortstreit
Translation fre
différend
;
conflit
;
controverse
;
polémique
Translation rus
спорить
,
дискутировать
,
полемизировать
;
спор
,
дискуссия
,
дебаты
;
спорить
,
дискутировать
,
полемизировать
{~する}
;
дискуссионный
,
спорный
{~的}
論
JMdict 200217
Word
論
Reading
ろん
Translation dut
theorie
;
redenering
;
redenatie
;
betoog
;
visie
op
~ ;
mening
;
opvatting
;
inzicht
;
opinie
;
debat
;
redetwist
;
discussie
;
dispuut
;
twistgesprek
;
controverse
;
kwestie
;
vertoog
;
verhandeling
;
essay
;
traktaat
;
Over
~
Translation hun
érv
;
érvelés
;
okoskodás
;
szóváltás
;
vita
;
értekezés
Translation spa
teoría
;
punto
de
vista
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
(e.g.
of
evolution
) ;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
Translation fre
argument
;
discussion
;
conflit
;
différend
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
;
discours
;
débat
;
théorie
(
par
ex
.
de
l'évolution
) ;
doctrine
;
essai
;
traité
;
commentaire
Translation rus
1)
рассуждение
;
мысли
,
взгляды
; 2)
спор
,
дискуссия
;
спорить
;
полемизировать
{~をする}
; 3)
сочинение
,
трактат
;
статья
; (
ср
.)
…ろん【…論】
; 4)
вопрос
,
проблема
; 1)
трактат
(в
заглавиях
;
может
не
переводиться
) ; 2)
вопрос
,
проблема
; 3)
теория
;
наука
教科書問題
JMdict 200217
Word
教科書問題
Reading
きょうかしょもんだい
Translation spa
controversia
sobre
los
libros
de
texto
(
ej
.
libros
de
historia
que
evitan
referencias
al
ejercito
japonés
,
actos
,
etc
)
Translation eng
controversy
over
school
textbooks
(i.e.
history
texts
avoiding
reference
to
Japanese
military
,
etc
.
acts
)
爭端
CC-CEDict 200217
Traditional
爭端
Simplified
争端
Pinyin
zheng1
duan1
English
dispute
;
controversy
;
conflict
爭論
CC-CEDict 200217
Traditional
爭論
Simplified
争论
Pinyin
zheng1
lun4
English
to
argue
;
to
debate
;
to
contend
;
argument
;
contention
;
controversy
;
debate
爭議
CC-CEDict 200217
Traditional
爭議
Simplified
争议
Pinyin
zheng1
yi4
English
controversy
;
dispute
;
to
dispute
論爭
CC-CEDict 200217
Traditional
論爭
Simplified
论争
Pinyin
lun4
zheng1
English
argument
;
debate
;
controversy
軒然大波
CC-CEDict 200217
Traditional
軒然大波
Simplified
轩然大波
Pinyin
xuan1
ran2
da4
bo1
English
huge
waves
; (
fig
.)
ruckus
;
controversy
;
sensation
轟動
CC-CEDict 200217
Traditional
轟動
Simplified
轰动
Pinyin
hong1
dong4
English
to
cause
a
sensation
;
to
create
a
stir
in
(a
place
) ;
commotion
;
controversy
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 258 ms