YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
儀礼
JMdict 100319
Word
儀礼
Reading
ぎれい
Translation eng
etiquette
;
courtesy
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Förmlichkeit
;
Entgegenkommen
Translation fre
étiquette
;
convenance
;
protocole
義理
JMdict 100319
Word
義理
Reading
ぎり
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
Translation ger
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umgang
;
Verkehr
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
; (
Verschwägerung
;
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
向き
JMdict 100319
Word
向き
Reading
むき
Translation eng
direction
;
orientation
;
aspect
;
situation
;
exposure
;
suitability
;
tendency
Translation ger
Richtung
;
Windrichtung
;
Lage
;
Situation
;
Standort
;
Angemessenheit
;
Eignung
;
Geeignetheit
;
Geschmack
;
Bedarf
;
fur
... ;
fur
...
geeignet
;
fur
...
gedacht
; (
als
Apposition
) ;
Neigung
zu
...
Translation fre
aspect
;
convenance
;
direction
;
situation
Translation rus
направленность
;
направление
序で
JMdict 100319
Word
序
;
序で
Reading
ついで
Translation eng
opportunity
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
Translation fre
convenance
;
occasion
適宜
JMdict 100319
Word
適宜
Reading
てきぎ
Translation eng
suitable
;
appropriate
;
appropriately
Translation ger
Angemessenheit
;
eigenes
Belieben
;
geeignet
;
angemessen
;
passend
Translation fre
à-propos
(
d'une
remarque
) ;
accord
;
convenance
都合
JMdict 100319
Word
都合
Reading
つごう
Translation eng
circumstances
;
condition
;
convenience
Translation ger
Umstände
;
Gelegenheit
;
Grund
;
Vorbereitungen
;
Möglichkeiten
;
insgesamt
;
zusammen
Translation fre
circonstances
;
condition
;
occasion
;
cause
;
fondement
;
motif
;
raison
;
commodité
;
convenance
Translation rus
обстоятельства
儀礼
JMdict 200217
Word
儀礼
Reading
ぎれい
Translation dut
plichtpleging
;
beleefdheidsvorm
;
etiquette
;
formaliteiten
;
protocol
;
rite
;
ritus
Translation hun
előzékenység
;
udvariasság
Translation spa
protocolo
;
cortesía
Translation eng
etiquette
;
courtesy
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Förmlichkeit
;
Entgegenkommen
;
Ritus
;
Zeremonie
Translation fre
étiquette
;
convenance
;
protocole
Translation rus
этикет
義理
JMdict 200217
Word
義理
Reading
ぎり
Translation dut
aangetrouwd
;
schoon-
;
behuwd-
;
aanverwant
;
geparenteerd
;
aangehuwd
{form
.} ;
vermaagschapt
{veroud
.} ;
van
de
koude
kant
{gew
.} ;
wild
{gew
.} ;
plicht
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
tisztességtudás
;
meghajlás
;
szívélyesség
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
Translation spa
deberes
(
civicos
y
morales
)
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
;
in-law
;
relation
by
marriage
Translation ger
verschwägert
;
Schwieger…
;
Stief…
;
der
rechte
Weg
;
richtiges
Verhalten
;
Moralität
;
Sittlichkeit
;
Tugendhaftigkeit
;
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
Translation rus
1)
чувство
(
сознание
)
долга
,
долг
;
義理にも
а)
из
чувства
долга
(
справедливости
); б)
ради
приличий
{~で}
, ; 2)
некровное
родство
向き
JMdict 200217
Word
向き
Reading
むき
Translation dut
richting
;
ligging
;
oriëntatie
;
positie
;
gerichtheid
;
bestemming
;
geschiktheid
;
aangewezenheid
;
bedoeling
;
betrokkene
;
belanghebbende
;
mensen
die
~ ;
opvliegendheid
Translation hun
címzés
;
előírás
;
igazgatás
;
irány
;
irányítás
;
irányzat
;
parancs
;
rendelkezés
;
rendezés
;
tanács
;
utasítás
;
vezetés
;
külső
megjelenés
;
nézőpont
;
fekvés
Translation slv
smer
(
gibanja
)
Translation spa
orientación
;
dirección
Translation eng
direction
;
orientation
;
aspect
;
exposure
;
suited
to
;
suitable
for
;
designed
for
;
tendency
;
inclination
;
nature
(
of
a
request
or
desire
) ;
person
Translation ger
Richtung
;
Windrichtung
;
Lage
;
Situation
;
Standort
;
Angemessenheit
;
Eignung
;
Geeignetheit
;
Geschmack
;
Bedarf
;
für
… ;
für
…
geeignet
;
für
…
gedacht
(
als
Apposition
) ;
Neigung
zu
…
Translation fre
aspect
;
convenance
;
direction
;
situation
Translation rus
1)
направленность
,
направление
(в
какую-л
.
сторону
);
обращённость
фасадом
(о
здании
) ; (
ср
.)
…むき【…向き】
; 2)
склонность
(к
чему-л
.);
пригодность
(к
чему-л
.) ; :
{~になる}
стать
серьёзным
;
принимать
всерьёз
;
всерьёз
,
серьёзно
{~になって}
;
предназначенный
(
пригодный
)
для
(
кого-чего-л
.)
作法
JMdict 200217
Word
作法
Reading
さほう
;
さくほう
Translation dut
manieren
;
etiquette
;
gedragscode
;
gedragsregels
;
decorum
;
omgangsvormen
Translation hun
helyesség
;
korrektség
Translation slv
način
;
običaj
;
šega
Translation spa
educación
;
modales
;
maneras
Translation eng
manners
;
etiquette
;
propriety
;
manner
of
production
(
esp
.
of
prose
,
poetry
,
etc
.) ;
way
of
making
Translation ger
Manieren
;
Sitten
;
Etikette
;
Methode
Translation fre
manières
;
étiquette
;
bienséance
;
convenance
;
mode
de
production
(
en
part
.
de
la
prose
,
de
la
poésie
,
etc
.) ;
façon
de
faire
Translation rus
1)
композиция
(
лит
.
произведения
) ; 2)
способ
(
рецепт
)
приготовления
;
манеры
,
поведение
;
этикет
常識
JMdict 200217
Word
常識
Reading
じょうしき
Translation dut
gezond
verstand
;
gezond
oordeel
;
nuchter
verstand
;
nuchterheid
;
common
sense
;
sens
commun
;
boerenslimheid
;
boerenverstand
;
volkswijsheid
;
algemene
kennis
;
iets
algemeen
bekends
;
normale
gang
van
zaken
;
algemeen
gebruik
;
usance
;
usantie
Translation hun
józan
ész
Translation slv
zdrava
pamet
Translation spa
sentido
común
Translation eng
common
sense
;
good
sense
;
common
knowledge
;
general
knowledge
;
common
practice
;
accepted
practice
;
social
etiquette
Translation ger
Verstand
;
Vernunft
;
gesunder
Menschenverstand
;
Grips
;
Allgemeinwissen
;
bekannte
Tatsache
Translation fre
sens
commun
;
bon
sens
;
connaissance
commune
;
connaissances
générales
;
pratique
courante
;
pratique
acceptée
;
étiquette
sociale
;
convenance
sociale
Translation rus
1)
здравый
смысл
;
благоразумие
;
здравомыслящий
;
здравый
,
благоразумный
{~的}
; 2)
общее
мнение
(
убеждение
),
общепринятая
точка
зрения
適宜
JMdict 200217
Word
適宜
Reading
てきぎ
Translation dut
geschikt
;
gepast
;
passend
;
volgens
eigen
goeddunken
;
naar
eigen
believen
;
naar
verkiezing
;
naar
smaak
;
naar
wens
;
naar
eigen
oordeel
;
naar
eigen
inzicht
;
naar
bevind
van
zaken
;
geschikt
;
gepast
;
passend
;
toepasselijk
;
aangewezen
;
gelegen
;
juist
Translation hun
alkalmasság
Translation spa
apropiado
;
oportuno
Translation eng
suitable
;
appropriate
;
fitting
;
proper
;
appropriately
;
accordingly
;
as
required
;
at
one's
discretion
Translation ger
angemessen
;
in
geeigneter
Weise
;
nach
eigenem
Ermessen
;
nach
Belieben
;
wie
man
will
;
geeignet
;
angemessen
;
passend
;
Angemessenheit
;
eigenes
Belieben
;
geeignet
;
angemessen
;
passend
Translation fre
à-propos
(
d'une
remarque
) ;
accord
;
convenance
Translation rus
как
(
сколько
)
нужно
;
согласно
обстоятельствам
;
по
своему
усмотрению
;
подходящий
,
соответствующий
; :
{~の}
подходящий
,
соответствующий
;
как
(
сколько
)
нужно
;
согласно
обстоятельствам
;
по
своему
усмотрению
{~に}
政略結婚
JMdict 200217
Word
政略結婚
Reading
せいりゃくけっこん
Translation dut
huwelijk
uit
berekening
;
verstandshuwelijk
;
politiek
huwelijk
;
mariage
de
raison
;
convenance
Translation spa
matrimonio
político
de
conveniencia
Translation eng
marriage
of
convenience
;
marriage
for
political
reasons
Translation ger
Verstandesheirat
;
Heirat
aus
politischer
Räson
;
Vernunftheirat
;
Vernunftehe
Translation rus
брак
по
расчёту
;
брак
в
политических
интересах
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 102 ms