カンバセーション
JMdict 100319
Reading カンバセーション
Translation eng conversation Translation ger Konversation

会談
JMdict 100319

会話
JMdict 100319
Word 会話
Reading かいわ
Translation eng conversation Translation ger Unterhaltung ; Gespräch ; Konversation Translation fre conversation ; dialogue ; discussion Translation rus разговор

偶語
JMdict 100319
Word 偶語
Reading ぐうご
Translation eng conversation Translation ger Zweier-Gespräch ; Konversation zu zweit

懇談
JMdict 100319
Word 懇談
Reading こんだん
Translation eng informal talk Translation ger vertrauliche Unterhaltung ; offenes Gespräch ; Plauderei Translation fre conversation libre , informelle

JMdict 100319

雑談
JMdict 100319
Word 雑談
Reading ざつだん
Translation eng chatting ; idle talk Translation ger Geplauder ; Plauderei ; leeres Geschwätz Translation fre bavardage ; conversation futile

寝物語
JMdict 100319
Word 寝物語
Reading ねものがたり
Translation eng pillow talk ; conversation in bed Translation ger Bettgeflüster ; Bettgespräch

対談
JMdict 100319
Word 対談
Reading たいだん
Translation eng talk ; dialogue ; conversation Translation ger Gespräch ; Unterhaltung Translation fre conversation ; entretien ; interview

対話
JMdict 100319
Word 対話
Reading たいわ
Translation eng interactive ; interaction ; conversation ; dialogue Translation ger Gespräch ; Dialog ; Unterhaltung ; Unterredung Translation fre conversation ; dialogue ; interaction

談話
JMdict 100319
Word 談話
Reading だんわ
Translation eng a talk ; conversation Translation ger Gespräch ; Unterhaltung ; Rede ; Konversation ; Kommentar ; Bemerkung Translation fre conversation ; discussion


立ち話
JMdict 100319
Word 立ち話
Reading たちばなし
Translation eng standing around talking Translation ger Unterhaltung im Stehen Translation fre conversation échangée debout

繰言
JMdict 100319



対語
JMdict 100319
Word 対語
Reading ついご ; たいご
Translation eng kanji compound formed of opposing elements ; antonym ; conversation ( face-to-face ) Translation ger ( schriftspr .) Wortpaar ; (z.B. "Krieg und Frieden" ) ; Antonym ; Gegenteil Translation rus анто́ним
Crossref 対義語 ; 大小 ; 男女

座談
JMdict 100319
Word 座談
Reading ざだん
Translation eng conversation ; discussion Translation ger Gespräch ; Unterhaltung ; Tischgespräch ; Plauderei


對話課
CEDict 100318
Traditional 對話課 Simplified 对话课
Pinyin dui4 hua4 ke4
English conversation class

筆談
CEDict 100318
Traditional 筆談 Simplified 笔谈
Pinyin bi3 tan2
English conversation by writing ; sketches and notes

カンバセーション
JMdict 200217
Reading カンバセーション
Translation hun beszélgetés Translation spa conversación ( eng : conversation ) ; plática Translation swe samtal
Translation eng conversation Translation ger Konversation




偶語
JMdict 200217
Word 偶語
Reading ぐうご
Translation hun beszélgetés Translation spa conversación Translation swe samtal
Translation eng conversation Translation ger Zweier-Gespräch ; Konversation zu zweit



寝物語
JMdict 200217
Word 寝物語
Reading ねものがたり
Translation eng pillow talk ; conversation in bed ; bedtime story Translation ger Bettgeflüster ; Bettgespräch Translation rus разговор в постели






話し
JMdict 200217
Word ; 話し ; ;
Reading はなし
Translation dut het praten ; praat ; praatje ; praats ; opmerking ; zeggen ; woord ; woordje ; gesprokene ; spraak {w .g.} ; zegsel {w .g.} ; gesprek ; conversatie ; onderhoud ; babbel ; propoost ; overleg {i .h.b.} ; onderwerp ( van gesprek ) ; propoost ; topic ; verhaal ; vertelling ; relaas ; historie ; story ; geschiedenis ; vertelsel ; verslag ; verhaling {w .g.} ; geklets ; gebabbel ; gesnap {veroud .} ; gerucht ; praatje ; smoesje ; kabielesementje {Bar .} ; roddel ; on-dits ; spraak ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {gebruikt als keishiki meishi 形式名詞} Translation hun beszélgetés ; előadás ; üres beszéd ; beszéd ; felszólalás Translation slv pogovor ; zgodba ; pripoved Translation spa habla ; plática ; conversación ; charla ; relato
Translation eng talk ; speech ; chat ; conversation ; ( made-up ) story ; tale ; yarn ; discussions ; negotiation ; argument Translation ger Rede ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geschichte ; Erzählung ; Gerede ; Gerücht ; Hörensagen Translation fre conversation ; discours ; bavardage ; histoire ; récit ; discussions ; négociation ; débat Translation rus сказка ; эстрадный рассказ ; 1) разговор , беседа ; разговаривать {~をする} ; 2) рассказ ; рассказывать {~をする} ; 3) ( лит .) повесть , рассказ (( ср .) はなし【噺・咄】 ) ; 4) россказни , слухи , толки ; 5) переговоры ; 6) ( перен .) положение вещей



座談
JMdict 200217
Word 座談
Reading ざだん
Translation hun tárgyalás
Translation eng conversation ; discussion Translation ger Gespräch ; Unterhaltung ; Tischgespräch ; Plauderei Translation rus беседа , разговор компании , за столом и т. п.)

会話の組
JMdict 200217
Word 会話の組
Reading かいわのくみ
Translation eng conversation class

スレ
JMdict 200217


来話
JMdict 200217
Word 来話
Reading らいわ
Translation eng coming to talk ; conversation one came ( to a place ) to have

JMdict 200217

會話
CC-CEDict 200217
Traditional 會話 Simplified 会话
Pinyin hui4 hua4
English conversation

對話課
CC-CEDict 200217
Traditional 對話課 Simplified 对话课
Pinyin dui4 hua4 ke4
English conversation class

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう



スレッド
JMdict 200217

談話
CEDict 100318
Traditional 談話 Simplified 谈话
Pinyin tan2 hua4
English talk ; conversation

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 806 ms