跡追い
JMdict 200217
Word 後追い ; 跡追い
Reading あとおい
Translation dut het ( slaafs ) achternalopen ; nakomen ; imitatie ; navolging ; nabootsing Translation spa rastreo ; seguimiento de las pistas ; persecución
Translation eng trailing ; chasing after ; imitation ; copy
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
謄写
JMdict 200217
複本
JMdict 200217
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation dut duplicaat ; ( eensluidend ) afschrift ; dubbel ; kopie ; facsimile ; replica ; grosse Translation hun másolat
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie ; Kopie ; Duplikat ; Dublette Translation rus копия , дубликат
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
摸写
JMdict 200217
儀型
JMdict 200217
Word 儀刑 ; 儀型 ; 儀形
Reading ぎけい
Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa modelo ; patrón ; muestra
Translation eng model ; pattern ; copy Translation ger Modell ; Muster
摸本
JMdict 200217
粉本
JMdict 200217
Word 粉本
Reading ふんぽん
Translation hun kép ; vázlat
Translation eng copy ; sketch Translation ger Entwurf eines Bildes ; Kopie ( eines Bildes oder Aufsatzes ) ; Vorlage ( für ein Bild oder einen Aufsatz ) Translation rus ( кн .) ; 1) копия (с картины ) ; 2) этюд , набросок
複製品
JMdict 200217
Word 複製品
Reading ふくせいひん
Translation hun másolat ; szaporodás ; kópia Translation spa copia ; reproducción ; réplica ; facsímil
Translation eng copy ; reproduction ; replica ; facsimile Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Replikation
コピー機
JMdict 200217
コピー・ワンス
JMdict 200217
抄
KanjiDic2 200217
Literal 抄
Reading Pinyin chao1 Reading On ショウ Nanori さ ; り Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning extract ; selection ; summary ; copy ; spread thin Meaning fr extraire ; sélection ; résumé ; copie ; fabriquer ( du papier ) Meaning es extracto ; selección ; resumen ; extirpar ; extraer Meaning pt extrato ; seleção ; resumo ; cópia ; espalhar em camada fina
謄
KanjiDic2 200217
Literal 謄
Reading Pinyin teng2 Reading On トウ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning mimeograph ; copy Meaning fr copie ; photocopie ; reprographie ( ronéo ) Meaning es transcribir ; copiar Meaning pt mimeográfo ; cópia
部
KanjiDic2 200217
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
摸
KanjiDic2 200217
Literal 摸
Reading Pinyin mo1 ; mo2 Reading On モ ; モウ ; バク ; ボ ; マク Reading Korean mo ; mag Reading Korean 모 ; 막
Meaning search ; imitate ; copy
模
KanjiDic2 200217
Literal 模
Reading Pinyin mo2 ; mu2 Reading On モ ; ボ Nanori がみ Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning imitation ; copy ; mock Meaning fr imitation ; copie ; maquette ; simulation Meaning es patrón ; modelo ; molde Meaning pt imitação ; cópia ; burla
寫
KanjiDic2 200217
Literal 寫
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning be photographed ; copy ; describe
仿
KanjiDic2 200217
Literal 仿
Reading Pinyin fang3 Reading On ホウ Reading Kun さまよ .う ; なら .う ; くら . べる Reading Korean bang
Meaning imitate ; copy ; as if ; stand still ; wander
摹
KanjiDic2 200217
Literal 摹
Reading Pinyin la1 mo2
Meaning trace ; copy ; duplicate ; pattern
錄
KanjiDic2 200217
Literal 錄
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク ; リョ Reading Kun しるす
Meaning copy ; write down ; record
稿
KanjiDic2 200217
Literal 稿
Reading Pinyin gao3 Reading On コウ Reading Kun わら ; したがき Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning draft ; copy ; manuscript ; straw Meaning fr brouillon ; copie ; manuscrit ; paille Meaning es borrador ; copia ; manuscrito Meaning pt esboço ; cópia ; manuscrito ; palha
副本
CC-CEDict 200217
Traditional 副本 Simplified 副本
Pinyin fu4 ben3
English copy ; duplicate ; transcript ; ( in online games ) instance
印本
CC-CEDict 200217
Traditional 印本 Simplified 印本
Pinyin yin4 ben3
English printed book ; copy
左券
CC-CEDict 200217
Traditional 左券 Simplified 左券
Pinyin zuo3 quan4
English a sure thing ; a certainty ; copy of a contract held by a creditor
影本
CC-CEDict 200217
Traditional 影本 Simplified 影本
Pinyin ying3 ben3
English copy ( of a document ) ; book with model calligraphy for copying
拷貝
CC-CEDict 200217
Traditional 拷貝 Simplified 拷贝
Pinyin kao3 bei4
English copy ; to copy ( loanword )
留底
CC-CEDict 200217
Traditional 留底 Simplified 留底
Pinyin liu2 di3
English to keep a copy ; copy kept for archiving ; to put aside a portion ( of a money sum )
編審
CC-CEDict 200217
Traditional 編審 Simplified 编审
Pinyin bian1 shen3
English to copy-edit ; copy editor
翻版碟
CC-CEDict 200217
Traditional 翻版碟 Simplified 翻版碟
Pinyin fan1 ban3 die2
English copy of DVD ; pirate DVD
コピーペースト
JMdict 200217
コピー・プロテクション
JMdict 200217
原稿台
JMdict 200217
コピー・ガード
JMdict 200217
Reading コピーガード ; コピー・ガード
Translation eng copy guard Translation ger Kopierschutz
データ・ホルダー
JMdict 200217
Reading データホルダー ; データ・ホルダー
Source Language eng data holder Translation eng copy holder
模写説
JMdict 200217
Word 模写説
Reading もしゃせつ
Translation eng copy theory Translation ger Abbildtheorie
Crossref 反映論
コピー数多型
JMdict 200217
登記簿謄本
JMdict 200217
コピー・バンド
JMdict 200217
Reading コピーバンド ; コピー・バンド
Source Language eng copy band Translation eng cover band Translation ger Coverband ; Tributeband
コピー・プロテクト
JMdict 200217
コピー・プログラム
JMdict 200217
剪切粘貼
HanDeDict 200217
Traditional 剪切粘貼 Simplified 剪切粘贴
Pinyin jian3 qie1 zhan1 tie1
Deutsch copy - paste (V) ; kopieren - einfügen ( Computer ) (V, EDV )
複本
CC-CEDict 200217
Traditional 複本 Simplified 复本
Pinyin fu4 ben3
English copy
副
KanjiDic2 200217
Literal 副
Reading Pinyin fu4 Reading On フク Nanori そい ; そえ Reading Korean bu ; bog Reading Korean 부 ; 복
Meaning vice- ; assistant ; aide ; duplicate ; copy Meaning fr vice- ; copie ; duplicata Meaning es vice- ; duplicado ; copia Meaning pt vice- ; duplicar ; cópia
写
KanjiDic2 200217
Literal 写
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ ; ジャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; うつ- ; うつ .し Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning copy ; be photographed ; describe Meaning fr copie ; être photographié ; décrire Meaning es copiar ; imitar ; fotografiar Meaning pt cópia ; foto ; descrever
コピー・コントロール
JMdict 200217
副書
JMdict 200217
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation hun másolat Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat Translation rus дубликат , копия
副
JMdict 200217
Word 副
Reading ふく
Translation dut duplicaat ; kopie ; plaatsvervanger {inform .} ; substituant ; plaatsvervuller ; adv . {afk .} ; bw . van fukushi 副詞} {afk .} {afkorting ; vice- ; onder- ; sub- ; substituut- ; hulp- ; assistent- ; adjudant- ; plaatsvervangend ~ ; loco- ; waarnemend ~ {oneig .} ; secundair ~ ; bij- ; neven- ; bijkomend ~ ; bijkomstig ~ ; ondergeschikt ~ ; tweede ~ Translation hun másolat ; helyettes ; kisegítő ; pót- ; segéd- ; segéd ; -alatti ; al- ; alapozó ; alapréteg ; tengeralattjáró ; helyettesítő ; kiegészítő ; pótlólagos ; segédige ; segédmennyiség ; szövetséges ; biztosíték ; érintkező ; kísérő ; kollaterális ; kötelező melléktantárgy ; mellékkörülmény ; oldalági leszármazott ; oldalági rokon ; oldalági ; párhuzamos ; velejáró Translation spa prefijo : vice- , sub-
Translation eng adverb ; assistant ; associate ; vice- ; sub- ; deputy ; substitute ; auxiliary ; supplementary ; additional ; collateral ; duplicate ; copy Translation ger Duplikat Translation fre double ; duplicata ; copie ; adverbe Translation rus дубликат , копия ; ( ср .) ふく…【副…】
Crossref 副詞
まね事
JMdict 200217
真似し
JMdict 200217
Word 真似し
Reading まねし
Translation eng copy cat
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 3980 ms