ミスプリント
JMdict 100319
Reading ミスプリント
Translation eng misprint Translation ger {Druckw .} Druckfehler ; Setzfehler Translation fre coquille ; erreur de typographie ; faute d'impression
貝
JMdict 100319
Word 貝
Reading かい
Translation eng shell ; shellfish Translation ger Muschel ; (f) ; Muschelschale ; (f) Translation fre coquillage ; coquille
貝殼
JMdict 100319
Word 貝殻 ; 貝殼 ; 貝がら
Reading かいがら
Translation eng shell Translation ger Muschelschale ; (f) Translation fre coquille
骸
JMdict 100319
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ; Hülle ; Schale ; abgeworfene Haut ; (z.B. einer Schlange ) ; das eigene Schneckenhaus ; ( übertr .) Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
誤植
JMdict 100319
Word 誤植
Reading ごしょく
Translation eng misprint Translation ger Druckfehler ; Setzfehler Translation fre coquille ; erreur d'impression Translation rus опеча́тка
卵の殻
JMdict 100319
Word 卵の殻
Reading たまごのから
Translation eng eggshell Translation ger Eierschale Translation fre coquille d'œuf
甲
JMdict 100319
Word 甲
Reading こう
Translation eng carapace ; shell ; 1st in rank ; grade A ; instep ; back of hand ; the A party (e.g. in a contract ) ; the first party Translation ger {Astrol .} erstes der zehn Kalenderzeichen Translation fre coquille ; premier signe du calendrier chinois ; 1er dans une rangée
殻
KanjiDic2 100402
Literal 殻
Reading Pinyin ke2 ; qiao4 Reading On カク ; コク ; バイ Reading Kun から ; がら Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning husk ; nut shell Meaning fr coquille ; enveloppe ( grain ) Meaning es concha ; cáscara ; casco ( buque ) Meaning pt casca ; concha de noz
ミスプリント
JMdict 200217
Reading ミスプリント
Translation dut drukfout ; zetfout ; erratum ; drukfeil ; misstelling Translation slv tiskarski škrat ; tiskarska napaka Translation spa errata ( eng : misprint ) ; error de imprenta
Translation eng misprint Translation ger Druckfehler ; Setzfehler Translation fre coquille ; erreur de typographie ; faute d'impression Translation rus (( англ .) misprint ) опечатка
貝
JMdict 200217
Word 貝
Reading かい
Translation dut schelpdier {dierk .} ; schaaldier Translation hun héjazat ; kéreg ; köpeny ; lövedék Translation slv školjka Translation spa molusco ; medusa
Translation eng seashell ; shell ; shellfish Translation ger Muschel ; Muschelschale ; Schale ; Muschelhorn ; Kai・awase ; Spiel mit Muscheln ( der Adligen der Heian-Zeit ) ; Scheide ; Vagina Translation fre coquille ; coquillage ; crustacé ; fruits de mer Translation rus 1) моллюск {с раковиной} , раковина {с моллюском} ; 2) ( см .) かいがら ; 3) ( см .) ほらがい
Crossref 貝殻
骸
JMdict 200217
Word 殻 ; 骸
Reading から
Translation dut omhulsel ; schaal ; dop ; schil ; pel ; vlies ; peul ; bolster ; huls ; schelp ; bast {veroud .} ; afgeworpen omhulsel ; huid ; schaal ; exuviën ; overblijfsel ; rest ; residu ; afval ; schulp {fig .} ; cocon {fig .} ; tofoe-drab {cul .} ; residu bij de bereiding van tofoe Translation hun burok ; héj ; kéreg ; külsőség ; lövedék ; test ; hüvely ; tok ; hajótest ; értéktelen holmi Translation slv lupina ; luščina ; strok Translation spa cáscara
Translation eng shell ; husk ; hull ; pod ; chaff Translation ger Hülse ( von Bohne ) ; Hülle ; Schale ( von Korn , Nuss , Ei , Muschel etc .) ; das eigene Schneckenhaus ; Schutzpanzer ; abgeworfene Haut (z.B. einer Schlange ) ; leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve ) ; O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; sterbliche Hülle ; Leichnam Translation fre balle ( de grain ) ; coque ; coquille ; cosse
皮
JMdict 200217
Word 皮
Reading かわ
Translation dut huid ; vel ; leder {i .h.b.} ; leer ; boomschors ; schors ; bast ; schil ; pel ; vel Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv koža ; usnje Translation spa piel ; cuero ; pelaje
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping ; mask ( hiding one's true nature ) ; seeming Translation ger Leder ; gegerbte Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Pelle ; Kruste Translation fre peau ; épiderme ; cuir ; fourrure ; écorce ; pelure ; peau ( d'un fruit ) ; épluchure ; coquille ; gaine ; fourreau ; enveloppe ; masque ( cachant sa vraie nature ) ; apparence Translation rus кожа ; шкура ; кожура ; кора ; шелуха ; скорлупа ; корочка ( напр . хлеба )
Crossref 革 ; 化けの皮・ばけのかわ ; 欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
甲
JMdict 200217
Word 甲
Reading こう
Translation dut pantser {dierk .} ; schaal {蟹の} ; schild {亀の} ; rug {手の} ; bovenkant ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; eerste klasse ; eerste rang ; eerste veronderstelde persoon of zaak ; A ; wapenrusting ; helm ; gebogen vlak van een citer ; luit ; hoge register {Jap . muz .} ; hoge toon ; octaaf hogere toon {i .h.b.} ; pantser ; schaal ; schild ; harnas ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; begin ; eerste ; provincie Kai Translation hun héjazat ; kéreg ; lövedék Translation slv oklep {želvji} ; hrbtna stran roke ; ( najvišja ) stopnja ; neki , x
Translation eng the A party (e.g. in a contract ) ; the first party ; plaintiff ( label in legal documents ) ; carapace ; shell ; 1st in rank ; grade A ; instep ; back of hand Translation ger Muschelschale ; Schildkrötenpanzer ; Schale eines Krebses ; Fußrücken ; Rist ; Spann ; Handrücken ; der erste ; das eine ; Eins ; A ; erstes Kalenderzeichen Translation fre 1er dans une rangée ; coquille ; premier signe du calendrier chinois Translation rus 1) ( зоол .) панцирь ; 2) броня ; 3) подъём ( ноги ); тыльная сторона ( руки ) ; 1) первый циклический знак ; 2) 1-й , А (( при перечислении , ср .) おつI 2) ; 3) высшая отметка , отлично
Crossref 乙・おつ・1
殻
KanjiDic2 200217
Literal 殻
Reading Pinyin ke2 ; qiao4 Reading On カク ; コク ; バイ Reading Kun から ; がら Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning husk ; nut shell Meaning fr coquille ; enveloppe ( grain ) Meaning es concha ; cáscara ; casco ( buque ) Meaning pt casca ; concha de noz
誤植
JMdict 200217
Word 誤植
Reading ごしょく
Translation spa errata ; error de imprenta
Translation eng misprint ; typographical error ; typo Translation ger Druckfehler ; Satzfehler Translation fre coquille ; erreur d'impression Translation rus опечатка , типографская ошибка
貝がら
JMdict 200217
Word 貝殻 ; 貝がら ; 貝殼
Reading かいがら
Translation dut schelp {dierk .} ; zeeschelp {海の} Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak Translation slv školjka Translation spa concha ; caparazón ; coraza Translation swe skal ; snäckskal
Translation eng seashell ; shell Translation ger Muschelschale Translation fre coquille Translation rus раковина ( пустая )
コキーユ
JMdict 200217
Reading コキール ; コキーユ
Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak
Translation eng shell Translation ger Coquille Source Language fre coquille Translation rus (( фр .) coquille ) кокиль ( блюдо из рыбы , птицы и т. п., запекаемых в ракушках )
コキール
JMdict 100319
Reading コキール
Translation eng shell Translation ger {Kochk .} Coquille ; ( aus d. Franz .) Source Language fre coquille
卵の殻
JMdict 200217
Word 卵の殻
Reading たまごのから
Translation dut eierschaal ; eischaal ; dop van een ei ; eierdop ; eierschil ; schil ; {Belg .N. ; niet alg .} eierschelp
Translation eng eggshell Translation ger Eierschale Translation fre coquille d'œuf
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 248 ms