篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
厚遇
JMdict 100319
懇篤
JMdict 100319
Word 懇篤
Reading こんとく
Translation eng cordial ; kind Translation ger ( schriftspr .) ; Freundlichkeit ; Wärme ; Güte ; Herzlichkeit
手厚い
JMdict 100319
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll
親身
JMdict 100319
Word 親身
Reading しんみ
Translation eng relation ; relative ; kind ; cordial Translation ger Verwandtschaft ; Freundlichkeit ; Herzlichkeit
惇睦
JMdict 100319
Word 敦睦 ; 惇睦
Reading とんぼく
Translation eng cordial and friendly ; affectionate
莫逆
JMdict 100319
Word 莫逆
Reading ばくぎゃく ; ばくげき
Translation eng cordial relations Translation ger treue Freundschaft
篤い持てなし
JMdict 100319
盛んな歓迎
JMdict 100319
熱情
CEDict 100318
Traditional 熱情 Simplified 热情
Pinyin re4 qing2
English cordial ; enthusiastic ; passion ; passionate ; passionately
篤摯
CEDict 100318
Traditional 篤摯 Simplified 笃挚
Pinyin du3 zhi4
English sincere ( in friendship ) ; cordial
衷心
CEDict 100318
Traditional 衷心 Simplified 衷心
Pinyin zhong1 xin1
English heartfelt ; wholehearted ; cordial
親切
CEDict 100318
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
English amiable ; friendliness ; gracious ; hospitality ; intimate ; cordial ; kind ; close and dear ; familiar
誠懇
CEDict 100318
Traditional 誠懇 Simplified 诚恳
Pinyin cheng2 ken3
English sincere ; honest ; cordial
誠摯
CEDict 100318
Traditional 誠摯 Simplified 诚挚
Pinyin cheng2 zhi4
English sincere ; cordial
厚
KanjiDic2 100402
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
懇
KanjiDic2 100402
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
篤
KanjiDic2 100402
Literal 篤
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado
亶
KanjiDic2 100402
Literal 亶
Reading Pinyin dan3 Reading On タン ; セン Reading Kun あつ .い ; ほしいまま Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning truly ; wholly ; cordial
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
好遇
JMdict 200217
懇
JMdict 200217
Word 懇ろ ; 懇
Reading ねんごろ ; ねもころ
Translation dut vertrouwelijke ; intieme omgang ; liefdesrelatie ; hartelijk ; warm ; oprecht ; welgemeend ; vriendelijk ; sympathiek ; aardig ; beleefd ; hoffelijk ; beminnelijk ; attent ; lief ; warmhartig ; vertrouwelijk ; intiem ; close ; familiair ; innig ; intens ; fel ; heftig Translation hun jelleg ; válfaj ; előzékeny Translation spa afable ; cordial ; cariñoso ; amable ; atento
Translation eng intimate ; becoming intimate ; having an intimate relationship ( sometimes esp . a homosexual relationship ) ; kind ; courteous ; hospitable ; warmly respectful Translation ger freundlich ; warmherzig ; herzlich ; innig ; in freundlicher Weise ; warmherzig ; herzlich ; innig ; Vertraulichkeit ; Freundschaft Translation fre aimable ; courtois ; hospitalier ; poli Translation rus близкий (о друге ) ; любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 1): {～な} любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 2): {～な} близкий (о друге ) ; сблизиться (с кем-л .), стать близкими {～になる}
Crossref 懇ろになる
懇篤
JMdict 200217
Word 懇篤
Reading こんとく
Translation hun jelleg
Translation eng cordial ; kind Translation ger Freundlichkeit ; Wärme ; Güte ; Herzlichkeit Translation rus ( см .) こんせつ
濃やか
JMdict 200217
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation dut warm ; teder ; intens {色が} ; diep Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amistoso ; cariñoso ; cordial ; tierno ; afectuoso
Translation eng tender ; warm ; caring ; thoughtful ; meticulous ; detailed ; attentive ; deep ( of a colour ) ; thick (e.g. fog ) Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig ; fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; innig Translation rus 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах ) ; : ～な ; 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах )
手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {～看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый
親身
JMdict 200217
温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый (о погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый
惇睦
JMdict 200217
Word 敦睦 ; 惇睦
Reading とんぼく
Translation hun gyengéd
Translation eng cordial and friendly ; affectionate
莫逆
JMdict 200217
Word 莫逆
Reading ばくぎゃく ; ばくげき
Translation dut zeer vertrouwde ; innige relatie ; intimus ; boezemvriend ; hartsvriend ; zielsvriend ; halsvriend {w .g.} ; animae dimidium meae {Lat .}
Translation eng cordial relations Translation ger treue Freundschaft Translation rus ( связ .:)
暖かい歓迎
JMdict 200217
盛んな歓迎
JMdict 200217
温厚篤実
JMdict 200217
温か
JMdict 200217
篤
KanjiDic2 200217
Literal 篤
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado
亶
KanjiDic2 200217
Literal 亶
Reading Pinyin dan3 Reading On タン ; セン Reading Kun あつ .い ; ほしいまま Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning truly ; wholly ; cordial
厚
KanjiDic2 200217
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
懇
KanjiDic2 200217
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
熱情
CC-CEDict 200217
Traditional 熱情 Simplified 热情
Pinyin re4 qing2
English cordial ; enthusiastic ; passion ; passionate ; passionately
篤摯
CC-CEDict 200217
Traditional 篤摯 Simplified 笃挚
Pinyin du3 zhi4
English sincere ( in friendship ) ; cordial
衷心
CC-CEDict 200217
Traditional 衷心 Simplified 衷心
Pinyin zhong1 xin1
English heartfelt ; wholehearted ; cordial
親切
CC-CEDict 200217
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
English amiable ; cordial ; close and dear ; familiar
誠懇
CC-CEDict 200217
Traditional 誠懇 Simplified 诚恳
Pinyin cheng2 ken3
English sincere ; honest ; cordial
誠摯
CC-CEDict 200217
Traditional 誠摯 Simplified 诚挚
Pinyin cheng2 zhi4
English sincere ; cordial
優賞
JMdict 200217
温良恭倹譲
JMdict 200217
厚意
JMdict 200217
懇切
JMdict 100319
Word 懇切
Reading こんせつ
Translation eng kindness ; cordiality ; exhaustiveness Translation ger freundlich ; höflich ; ausführlich Translation fre bonté exhaustive ; cordialité extrême ; gentillesse
懇切
JMdict 200217
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
心肝
CEDict 100318
Traditional 心肝 Simplified 心肝
Pinyin xin1 gan1
English conscience ; darling ; character ; sincerity ; cordiality
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1582 ms