緒
JMdict 100319
Word 緒
Reading お
Translation eng cord ; strap ; thong Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus шнур ; тесьма ; завязка
非常線
JMdict 100319
Word 非常線
Reading ひじょうせん
Translation eng cordon Translation ger Kordon ; Sperrkette ; Postenlinie ; Einkreisung
紐
JMdict 100319
Word 紐
Reading ひも
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ( such as a gigolo or , in the case of a prostitute , a pimp ) ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter Translation fre cordon ; ficelle ; lacet ; maquereau ; proxénète ; souteneur
綬
JMdict 100319
Word 綬
Reading じゅ
Translation eng ribbon ; cordon
綬章
JMdict 100319
Word 綬章
Reading じゅしょう
Translation eng ribbon ; cordon
コードン
JMnedict 100319
Reading コードン Romaji Cordon
維
KanjiDic2 100402
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
綱
KanjiDic2 100402
Literal 綱
Reading Pinyin gang1 Reading On コウ Reading Kun つな Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning hawser ; class ( genus ) ; rope ; cord ; cable Meaning fr haussière ; classe ( genre ) ; corde ; câble Meaning es soga ; cuerda ; cordón ; categoría Meaning pt amarrio ; classe ( gênero em biologia ) ; corda ; cabo
索
KanjiDic2 100402
Literal 索
Reading Pinyin suo3 Reading On サク Reading Korean sag ; saeg Reading Korean 삭 ; 색
Meaning cord ; rope Meaning fr câble ; corde ; chercher ( index ) Meaning es soga ; cordón ; cuerda ; buscar ; disperso Meaning pt corda ; cabo
緒
KanjiDic2 100402
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
縄
KanjiDic2 100402
Literal 縄
Reading Pinyin sheng2 Reading On ジョウ Reading Kun なわ ; ただ .す Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning straw rope ; cord Meaning fr corde ; corde de paille Meaning es cuerda de paja ; cordón ; soga Meaning pt corda de palha ; corda
索
JMdict 200217
Word 索
Reading さく
Translation hun akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; koszorú ; telefonzsinór Translation spa cuerda ; cordón
Translation eng rope ; cord Translation ger Seil ; Strick ; Tau ; Strang ; Band ; Zug ; Bahn ; Strick ; Schlinge ( in der Hand von Buddhastatuen gehaltener symbolischer Gegenstand ) Translation rus 1) верёвка ; 2) ( анат .) связка
緒
JMdict 200217
Word 緒
Reading お
Translation dut draad ; snoer ; streng ; snaar {琴の} ; pees {弓の} ; bandje ; riempje ; duur ; voortgang ; leven Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj
Translation eng cord ; strap ; thong ; string ( of a musical instrument , bow , etc .) Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus 1) шнур , шнурок ; тесьма ; завязка ; 2) ( муз .) струна
張込み
JMdict 200217
非常線
JMdict 200217
Word 非常線
Reading ひじょうせん
Translation hun kordonművelésű gyümölcsfa ; rendszalag ; vízszintes futósáv ; vízszintes kiugrás Translation swe kordong
Translation eng cordon Translation ger Kordon ; Sperrkette ; Postenlinie ; Einkreisung Translation rus полицейский ( санитарный (и т. п.)) кордон
紐
JMdict 200217
Word 紐
Reading ひも ; ヒモ
Translation dut touwtje ; snoer ; lijn ; koord ; pees ; riempje ; bandje ; veter {靴の} ; impliciete voorwaarden ; kleine lettertjes ; beperkende bepalingen ; pooier ; souteneur ; Jantje soet ; bikker {volkst .} ; mietnasser {Barg .} ; boutebikker {Barg .} ; pol {Barg .} Translation hun ér ; fonal ; füzér ; kötél ; spárga ; vaspánt ; zsineg ; zsinór ; kerítő Translation slv vrvica ; nit ; zvodnik Translation spa cuerda (o lazo )
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ; gigolo ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter ; Gigolo ; Liebhaber , der sich aushalten lässt ; Mantel ; Pallium ( bei Mollusken ) Translation fre chaîne ; corde ; cordon ; ficelle ; lacet ; homme qui est financièrement dépendant d'une femme ( comme un gigolo ou , dans le cas d'une prostituée , un proxénète ) ; souteneur ; maquereau Translation rus 1) тесьма , тесёмка ; шнурок ; завязка ; верёвка , бечёвка ; 2) ( прост .) альфонс , кот ( мужчина , эксплуатирующий свою любовницу )
綬
JMdict 200217
Word 綬
Reading じゅ
Translation eng ribbon ; cordon Translation ger Band ; Kordel ( an der ein Siegel befestigt ist , die als Gürtel dient oder an der ein Orden befestigt ist ) Translation rus ( кн .) лента ( напр . орденская )
綬章
JMdict 200217
Word 綬章
Reading じゅしょう
Translation eng ribbon ; cordon Translation ger Orden an der Schärpe ; Orden am Schulterband Translation rus орденская лента
索
KanjiDic2 200217
Literal 索
Reading Pinyin suo3 Reading On サク Reading Korean sag ; saeg Reading Korean 삭 ; 색
Meaning cord ; rope ; searching ; inquiring Meaning fr câble ; corde ; chercher ( index ) Meaning es soga ; cordón ; cuerda ; buscar ; disperso Meaning pt corda ; cabo
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
縄
KanjiDic2 200217
Literal 縄
Reading Pinyin sheng2 Reading On ジョウ Reading Kun なわ ; ただ .す Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning straw rope ; cord Meaning fr corde ; corde de paille Meaning es cuerda de paja ; cordón ; soga Meaning pt corda de palha ; corda
維
KanjiDic2 200217
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
綱
KanjiDic2 200217
Literal 綱
Reading Pinyin gang1 Reading On コウ Reading Kun つな Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning hawser ; class ( genus ) ; rope ; cord ; cable Meaning fr haussière ; classe ( genre ) ; corde ; câble Meaning es soga ; cuerda ; cordón ; categoría Meaning pt amarrio ; classe ( gênero em biologia ) ; corda ; cabo
綬帶
CC-CEDict 200217
Traditional 綬帶 Simplified 绶带
Pinyin shou4 dai4
English ribbon ( as a decoration ) ; cordon ( diagonal belt worn as a sign of office or honor )
コルドン・ブルー
JMdict 200217
コードン
JMnedict 200217
Reading コードン Romaji Cordon
縄張
JMdict 200217
Word 縄張り ; 縄張 ; 繩張り
Reading なわばり
Translation dut het spannen van een touw ; koord ; afspanning ; het omheinen ; afzetten ; omringen met touwen of koorden ; het leggen van een kordon ; terrein ; domein ; gebied ; invloedssfeer ; krachtveld ; machtsgebied ; machtssfeer ; territorium {biol .} ; aanleg van de omwalling {bouwk .} ; omgrachting Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás Translation slv domena ; področje pod kontrolo ; vplivno področje ; postavljanje meje Translation spa ( mi ) territorio
Translation eng stretching a rope around ; roping off ; cordoning off ; demarcation ; one's turf ; domain ; territory ; jurisdiction ; sphere of influence Translation ger Einflusssphäre ; Einflussgebiet ; mit einem Seil abgesperrter Platz ; Machtbereich ; Revier Translation fre démarcation Translation rus 1) огораживание {верёвками} ( напр . участка ) ; протягивать верёвки ; огораживать {～する} {верёвками} ; 2) огороженный {верёвками} участок ; ( перен .) сфера действий , сфера влияния (в частности об избирательном округе ); подведомственная область ; сфера полномочий ; юрисдикция ; 3) кордон ; расставить кордоны {～をする}
標
JMdict 200217
靴屋
JMdict 100319
Word 靴屋
Reading くつや
Translation eng shoemaker ; shoe store Translation ger Schuhgeschäft ; Schuhmacher Translation fre chausseur ; cordonnier ; marchand de chaussures
くつ屋
JMdict 200217
下がり
JMdict 100319
下がり
JMdict 200217
Word 下がり
Reading さがり
Translation hun elhagyás Translation spa caída ; descenso ; holán de un luchador de sumo
Translation eng fall ; decline ; lowering ; hanging down ; drooping ; slanting ( downward ) ; string apron ; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods ; leftovers ; hand-me-downs ; leaving ( one's master's place for home ) ; a little after ... Translation ger Sagari ( die dekorativen Bänder , die vom Gürtel eines Sumō-Ringers herabhängen ) Translation fre baisse ; cordons décoratifs ( de la ceinture d'un lutteur de sumo ) ; départ ; declin ; un peu après Translation rus 1) провисание , свисание ; 2) падение , снижение ( цены , температуры ) ; 3) упадок , ослабление ; 4) оставление , уход ; 5) ( см .) おさがり ; 6) передник борца сумо
Crossref お下がり
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 3512 ms