加筆
JMdict 100319
Word 加筆
Reading かひつ
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung

感化
JMdict 100319
Word 感化
Reading かんか
Translation eng influence ; inspiration ; reform ; correction Translation ger Beeinflussung ; Einfluss ; Besserung Translation fre correction ; influence ; inspiration ; réforme Translation rus влия́ние

匡正
JMdict 100319
Word 匡正
Reading きょうせい
Translation eng reform ; correction ; training Translation ger Korrektur ; Berichtigung

きょう正
JMdict 100319
Word 矯正 ; きょう正
Reading きょうせい
Translation eng correction ; remedy Translation ger Verbesserung ; Besserung ; Heilung Translation fre correction ; rectification ; remède

更正
JMdict 100319
Word 更正
Reading こうせい
Translation eng correction ; revision ; rectification Translation ger Korrektur ; Verbesserung

校閲
JMdict 100319
Word 校閲
Reading こうえつ
Translation eng revision ; proofreading Translation ger Durchsicht ; Revision ; ( eines Manuskript ) Translation fre correction ; inspection

較正
JMdict 100319
Word 校正 ; 較正
Reading こうせい
Translation eng calibration ; proofreading ; correction of press Translation ger Korrektur ; Korrekturlesen Translation fre corriger des épreuves ; relire



修訂
JMdict 100319
Word 修訂
Reading しゅうてい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Revision ; Korrektur

是正
JMdict 100319
Word 是正
Reading ぜせい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Berichtigung ; Richtigstellung Translation fre correction ; révision

正誤
JMdict 100319
Word 正誤
Reading せいご
Translation eng correction Translation ger ( schriftspr .) Richtiges und Unrichtiges ; Korrektur

直し
JMdict 100319
Word 直し
Reading なおし
Translation eng correction ; rectification ; mending ; repair Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Reparieren ; Korrektur ; Verbesserung

訂正
JMdict 100319
Word 訂正
Reading ていせい
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur Translation fre correction ; révision ; rectification

添削
JMdict 100319
Word 添削
Reading てんさく
Translation eng correction Translation ger Berichtigung ; Korrektur Translation fre correction ; rectification

批点
JMdict 100319
Word 批点
Reading ひてん
Translation eng correction marks Translation ger Kritikpunkte ; Punkte zur Kritisierung und zur Verbesserung

補正
JMdict 100319
Word 補正
Reading ほせい
Translation eng correction ; revision ; compensation (e.g. to a pendulum ) Translation ger ( schriftspr .) Verbesserung ; Berichtigung ; Korrektur ; Revision ; {Phys .} Kompensation Translation fre correction ; révision

JMdict 100319
Word
Reading じき
Translation eng spot transaction ; cash transaction ; soon ; in a moment ; before long ; shortly ; nearby ; close ; direct Translation ger sofort ; gleich ; bald ; Direktheit Translation fre correction ; droiture ; franchise ; honnêteté ; direct ; en personne ; bientôt ; immédiatement ; tout à l'heure ; tout de suite
Crossref 直取引

校訂
JMdict 100319
Word 更訂 ; 校訂
Reading こうてい
Translation eng revision Translation ger Revision ; ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision

規正
JMdict 100319
Word 規正
Reading きせい
Translation eng correction Translation ger Korrigierung ; Regulierung

叱正
JMdict 100319
Word 叱正
Reading しっせい
Translation eng point out errors ; correction ( of errors ) Translation ger ( schriftspr .) ; Revision ; Korrektur ; ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet )

斧正
JMdict 100319
Word 斧正
Reading ふせい
Translation eng correction ; revision Translation ger rigorose Korrektur eines Textes



補筆
JMdict 100319
Word 補筆
Reading ほひつ
Translation eng retouch ; correction ; improvement Translation ger ( schriftspr .) ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag

修正テープ
JMdict 100319
Word 修正テープ
Reading しゅうせいテープ
Translation eng correction tape
Crossref 修正液


改正
CEDict 100318
Traditional 改正 Simplified 改正
Pinyin gai3 zheng4
English to correct ; to amend ; to put right ; correction

矯正
CEDict 100318
Traditional 矯正 Simplified 矫正
Pinyin jiao3 zheng4
English to correct ; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision ) ; to cure ; rectification ; correction ; to straighten

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiao4 ; jiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori めん Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean ;
Meaning exam ; school ; printing ; proof ; correction Meaning fr école ; examen ; impression ; épreuve ; correction Meaning es escuela ; colegio ; centro docente Meaning pt exame ; escola ; impressão ; prova ; correção

過料
JMdict 100319
Word 過料
Reading かりょう
Translation eng correctional fine Translation ger Bußgeld ; Geldstrafe

更正施設
JMdict 100319



勞改
CEDict 100318
Traditional 勞改 Simplified 劳改
Pinyin lao2 gai3
English reform through labor ; correctional labor (i.e. spell in prison camp )

勞改營
CEDict 100318
Traditional 勞改營 Simplified 劳改营
Pinyin lao2 gai3 ying2
English correctional labor camp

勞教所
CEDict 100318
Traditional 勞教所 Simplified 劳教所
Pinyin lao2 jiao4 suo3
English correctional institution ; labor camp

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 167 ms