Search 'corte' - YuJisho CJK Dictionary

コルテ

JMnedict 100319

Reading コルテ Romaji Corte ( France )

割

KanjiDic2 100402

Literal 割

Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할

Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte

刈

KanjiDic2 100402

Literal 刈

Reading Pinyin yi4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun か.る Nanori かっ ; かり Reading Korean ye Reading Korean 예

Meaning reap ; cut ; clip ; trim ; prune Meaning fr moissonner ; faucher ; tondre ; tailler ; couper Meaning es segar ; podar ; cosechar Meaning pt corte ; acerto ; aparar

傷

KanjiDic2 100402

Literal 傷

Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상

Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco

切

KanjiDic2 100402

Literal 切

Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체

Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar

朝

KanjiDic2 100402

Literal 朝

Reading Pinyin zhao1 ; chao2 Reading On チョウ Reading Kun あさ Nanori あ ; あそ ; ささ ; ちか ; とも Reading Korean jo Reading Korean 조

Meaning morning ; dynasty ; regime ; epoch ; period ; ( North ) Korea Meaning fr matin ; dynastie ; régime ; période ; époque ; Corée ( Nord ) Meaning es mañana ; amanecer ; corte imperial Meaning pt manhã ; disnastia ; regime ; época ; período ; Coréia do Norte

異朝

JMdict 200217

Word 異朝

Reading いちょう

Translation spa corte extranjera ; país extranjero

Translation eng foreign court ; foreign country Translation ger ausländischer Kaiserhof ; Ausland Translation rus ( кн . уст .) другая страна

移入

JMdict 200217

Word 移入

Reading いにゅう

Translation dut invoering ; introductie ; invoer ; import ; immigratie ; inwijking ; empathie {感情の} ; inleving ; invoeren ; introduceren ; importeren ; een land in brengen ; als immigrant over laten komen ; zich invoelen met {感情を} ; meevoelen met ; sympathiseren met Translation hun import ; költözés Translation spa importación ; ingreso ; migración ; corte transversal

Translation eng importation ; ingression ; migration ; transfection Translation ger Einführung ; Einfuhr ; Import ; einführen ; importieren Translation rus ввоз , импорт ; ввозить , импортировать {～する} ; ввозить , импортировать

一刀彫り

JMdict 200217

Word 一刀彫り

Reading いっとうぼり

Translation spa corte de cincel

Translation eng one-knife carving Translation rus резьба одним ножом

句切り

JMdict 200217

Word 区切り ; 句切り

Reading くぎり

Translation dut eind ; einde ; pauze ; punt ; interpunctie ; het interpungeren ; punctuatie ; voor pauzes} {maatwoord Translation hun szünetelés ; pontozás Translation spa párrafo ; corte ; final

Translation eng punctuation ; pause ; juncture ; end ; ( place to ) stop Translation ger Interpunktion ; Satzzeichensetzung ; Pause ; Punkt ; Periode ; Umbruch ; Abschnitt ; Ende ; Schluss Translation rus 1) знак препинания ; пунктуация ; 2) прекращение , конец ( работы ) ; 3) пауза

最高裁

JMdict 200217

Word 最高裁

Reading さいこうさい

Translation dut Opperste Gerechtshof {jur .} ; Oppergerechtshof ; hoogste gerecht ; Nl .} Hoge Raad {in ; Belg .} Hof van Cassatie {in ; HR {afk .} Translation hun legfelsőbb bíróság Translation spa Corte Suprema

Translation eng Supreme Court Translation ger Oberster Gerichtshof ; Oberstes Gericht ( Abk .) Translation rus верховный суд

Crossref 最高裁判所

裁断

JMdict 200217

Word 裁断

Reading さいだん

Translation dut snijden ; knippen ; een oordeel vellen ; oordelen ; uitmaken ; beslissen ; het snijden ; snit ; het knippen ; uitspraak ; beslissing ; oordeel Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; elhatározás ; csapás ; éles ; vágás Translation spa corte ; decisión , veredicto , resolución

Translation eng cutting ( cloth , paper ) ; judgement ; judgment ; decision Translation ger ein Urteil fällen ; eine Entscheidung fällen ; schneiden ; zuschneiden ; Urteil ; Entscheidung ; Schneiden ; Schnitt ; Zuschneiden Translation rus решать , постановлять ; резать , разрезать ; кроить ; 1) разрезание ; кройка ; резать , разрезать ; кроить {～する} ; 2) {судебное} решение ; постановление ; решать , постановлять {～する}

散髪

JMdict 200217

Word 散髪

Reading さんぱつ

Translation slv rezanje las ; friziranje ; striženje las Translation spa corte de pelo

Translation eng ( having a) haircut ; hair-cutting ; hair-dressing Translation ger Haare schneiden ; Haarschneiden ; Haarschnitt ; zerzaustes Haar Translation fre coiffure Translation rus стричь{ся} ; 1) растрёпанные волосы ; 2) стрижка ; стричь{ся} {～する}

切

JMdict 200217

Word 切

Reading せつ

Translation hun csípős ; éhes ; éles ; heveny ; lelkes ; mohó ; felpénz ; heves ; tüzes ; szíves ; hegyes ; metsző ; agyafúrt ; akut ; átható ; égető ; minden hájjal megkent ; ravasz ; sajgó Translation spa corte

Translation eng eager ; earnest ; ardent ; kind ; keen ; acute Translation ger aufrichtig ; brennend ; glühend ; begeistert ; leidenschaftlich ; Aus ( als Symbol auf Elektrogeräten ) Translation rus ( см .) せつない ; настоятельный , настойчивый ; ( кн .) ; 1): {～な{る}} настоятельный , настойчивый ; 2): {～な} ( см .) せつない ; остро ( напр . чувствовать ) {～に}

切れ

JMdict 200217

Word 切れ

Reading きれ

Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .

Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз

切開

JMdict 200217

Word 切開

Reading せっかい

Translation dut opensnijden {chir .} ; openen ; insnijden ; incideren ; seceren ; opereren ; {geneesk . ; chir .} incisie ; chirurgische ingreep ; snee ; snijding ; insnijding ; sectie ; operatie ; -tomie Translation hun igazolás Translation slv vrez ; graviranje ; seciranje Translation spa incisión ; corte

Translation eng incision ; operation ; section Translation ger aufschneiden ; öffnen ; Inzision ; Einschnitt Translation rus производить разрез ; вскрывать ; разрез ; операция ; вскрытие ; производить разрез ; вскрывать {～する}

截断

JMdict 200217

Word 切断 ; 截断 ; 接断

Reading せつだん ; さいだん

Translation dut afsnijden ; amputeren {geneesk .} ; afzetten ; afsnijding ; afbreking ; amputatie {geneesk .} ; afzetting Translation hun vágás ; szétvágás ; levágás ; kettévágás ; éles ; kettéválás ; különválás ; különválasztás ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; lemez ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation slv razkosanje ; razčlenjenje ; pohabljenje Translation spa corte ; amputación ; sección Translation swe avskärning ; avstickning

Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger amputieren ; abschneiden ; abtrennen ; Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher Translation rus ( неправ . см .) せつだん【切断】 ; разрезать ; отрезать ; ампутировать ; разрезывание ; отрезывание ; ампутирование ; разрезать ; отрезать ; ампутировать {～する}

断水

JMdict 200217

Word 断水

Reading だんすい

Translation dut het afsnijden van de watertoevoer ; stopzetting van de watervoorziening ; afsluiting van de watertoevoer ; van watertoevoer afgesneden zijn ; zonder water ( voorziening ) zitten Translation slv prekiniti dobavo vode ; prekinitev dobave vode Translation spa corte del servicio de agua

Translation eng suspension of water supply ; water outage Translation ger Absperrung der Wasserleitung ; Unterbrechung der Wasserzufuhr ; das Wasser absperren Translation fre coupure d'eau Translation rus приостановка подачи воды , недостаточное водоснабжение

停電

JMdict 200217

Word 停電

Reading ていでん

Translation dut stroomuitval ; elektriciteitsstoring ; stroomstoring ; stroomonderbreking ; stroompanne {Belg .N.} ; verduistering ( door stroomuitval ) ; black-out ; storing ( in het lichtnet ) ; afschakeling ; stroom} uitvallen {m .b.t. ; geen elektriciteit ; stroom hebben Translation hun áramszünet Translation slv izpad električnega toka ; izpad elektrike ; prekinitev dobave elektrike ; zmanjkati elektrike Translation spa corte de energía ( electricidad , luz ) ; apagón ; falla del suministro electrico

Translation eng power outage ; electricity outage ; blackout ; failure of electricity supply Translation ger Stromunterbrechung ; Stromausfall ; Stromsperre ; der Strom ist gesperrt ; der Strom ist unterbrochen ; einen Stromausfall haben Translation fre coupure de courant ; panne d'électricité ; coupure électrique Translation rus прекращение подачи тока

法廷

JMdict 200217

Word 法廷

Reading ほうてい

Translation dut rechtbank {jur .} ; hof van justitie ; gerechtshof ; hof ; gerecht ; tribunaal ; rechtscollege ; rechtszaal ; {veroud . ; meton .} vierschaar ; balie {meton .} Translation hun tárgyalóterem Translation slv sodišče Translation spa corte ; tribunal de justicia

Translation eng court ( of law ) ; courtroom Translation ger Gericht ; Gerichtshof Translation fre tribunal Translation rus суд ; трибунал ; зал суда

切り創

JMdict 200217

Word 切り傷 ; 切り創 ; 切り疵 ; 切傷

Reading きりきず

Translation dut snijwond ; snede ; snee ; jaap {i .h.b.} Translation hun árok ; bemetszés ; bevágás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; árok ; bemetszés ; bevágás ; felvágott ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; vágott seb ; vágás ; árok ; bemetszés ; bevágás ; bokázás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb ; árok ; bemetszés ; bevágás ; hasíték ; herélt ; leszállít ; meghúz ; megvág ; szelet ; vágás ; seb Translation spa corte

Translation eng cut ; gash ; incision Translation ger Schnittwunde ; Hiebwunde ; Schnitt ; Hieb ; Schmiss ; Schmarre Translation rus порез , разрез , {резаная} рана

恥らい

JMdict 200217

Word 恥じらい ; 恥らい ; 羞じらい ; 羞い ; 羞らい

Reading はじらい

Translation hun félénkség ; visszahúzódás Translation spa vergüenza ; reserva ; timidez ; corte ; retraimiento Translation swe skygghet

Translation eng shyness Translation ger Schüchternheit ; Verschämtheit ; Schamgefühl ; Verlegenheit ; Beschämung ; Erröten Translation rus ( кн .) стыдливость , застенчивость

最高裁判所

JMdict 200217

Word 最高裁判所

Reading さいこうさいばんしょ

Translation dut Opperste Gerechtshof {jur .} ; Oppergerechtshof ; hoogste gerecht ; hooggerechtshof ; Nl .} Hoge Raad {in ; Belg .} Hof van Cassatie {in ; HR {afk .} Translation hun legfelsőbb bíróság Translation spa Corte Suprema

Translation eng Supreme Court Translation ger Oberster Gerichtshof ; Oberstes Gericht Translation rus верховный суд

一区切り

JMdict 200217

Word 一区切り

Reading ひとくぎり

Translation hun megszakítás ; pihenés ; szakasz Translation spa fin ; corte

Translation eng end ; break Translation ger Ende ; Schluss ; Pause ; Einschnitt

切れ口

JMdict 200217

Word 切れ口

Reading きれくち

Translation hun ágazat ; lemez ; melléklet ; rekesz ; nyílás Translation spa corte ; cortadura

Translation eng cut end ; section ; opening ; slit Translation ger Schnitt ; Einschnitt ; Anschnitt ; Schnittfläche

Crossref 切り口・1

傷

KanjiDic2 200217

Literal 傷

Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상

切

KanjiDic2 200217

Literal 切

割

KanjiDic2 200217

Literal 割

Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할

コルテ

JMnedict 200217

Reading コルテ Romaji Corte ( France )

朝

KanjiDic2 200217

Literal 朝

Reading Pinyin zhao1 ; chao2 Reading On チョウ Reading Kun あさ Nanori あ ; あそ ; ささ ; ちか ; とも Reading Korean jo Reading Korean 조

女性性器切除

JMdict 200217

Word 女性性器切除

Reading じょせいせいきせつじょ

Translation spa corte de genitales femeninos ; mutilación de genitales femeninos ; circuncisión femenina

Translation eng female genital cutting ; female genital mutilation ; female circumcision

女子割礼

JMdict 200217

Word 女子割礼

Reading じょしかつれい

Translation spa corte de genitales femeninos ; mutilación de los genitales femeninos ; circunsición femenina

Translation eng female genital cutting ; female genital mutilation ; female circumcision

女性器切除

JMdict 200217

Word 女性器切除

Reading じょせいきせつじょ

Translation spa corte de genitales femeninos ; mutilación de genitales femeninos ; circuncisión femenina

Translation eng female genital cutting ; female genital mutilation ; female circumcision

荒療治

JMdict 200217

Word 荒療治

Reading あらりょうじ

Translation dut paardenkuur {geneesk .} ; drastische geneeswijze ; ruwe behandeling ; paardenmiddel {fig .} ; paardenremedie ; gewelddadige ingreep ; drastische ; ingrijpende maatregel ; drastisch behandelen ; drastische {fig .} ; ingrijpende maatregelen nemen ; gewelddadig ingrijpen Translation spa medida drástica ; corte por lo sano

Translation eng drastic measure or treatment Translation ger drastische Maßnahme ; Eingriff ; drastische Behandlungsmethode ; Rosskur ; Schockbehandlung Translation rus грубые методы лечения ( гл . обр . при помощи хирургического вмешательства ); жестокое обращение ( хирурга ) с больным ; ( обр .) а) крутые ( драконовы ) меры ; б) хладнокровное ( жестокое ) убийство

理髪

JMdict 200217

Word 理髪

Reading りはつ

Translation dut het haarknippen ; het knippen ; het kappen ; het coifferen ; het haar opmaken Translation spa corte de pelo

Translation eng haircut Translation ger Haarschneiden Translation fre coupe des cheveux ; taille des cheveux Translation rus парикмахерское дело

洋裁

JMdict 200217

Word 洋裁

Reading ようさい

Translation dut kleermakerij ; kleermakersvak ; couture ; het ( kostuum ) naaien Translation spa costura ; corte y confección

Translation eng ( Western ) dressmaking Translation ger Schneiderei ( im westlichen Stil ) Translation fre couture ( de style occidental ) Translation rus 1) кройка и шитьё европейской одежды ; 2) европейский покрой

朝廷

JMdict 200217

Word 朝廷

Reading ちょうてい

Translation spa corte imperial

Translation eng Imperial Court Translation ger Kaiserhof ; kaiserliche Regierung Translation rus ( уст .) императорский двор

断面

JMdict 200217

Word 断面

Reading だんめん

Translation dut doorsnede ; profiel ; dwarsdoorsnede {fig .} Translation hun metszet Translation slv prečen prerez Translation spa corte transversal Translation swe tvärsnitt

Translation eng section ; cross section ; profile Translation ger Schnitt ; Querschnitt ; Durchschnitt Translation rus разрез , {поперечное} сечение

刃

JMdict 200217

Word 刃

Reading やいば

Translation hun fűrészlap ; penge Translation spa filo ; corte

Translation eng unhulled rice ; blade ; sword ; forged blade ; wavy pattern on forged blades ; sharpness Translation ger Schneide ; Schwert Translation rus лезвие ; клинок ; остриё

Crossref 籾 ; 刃文・はもん

宮廷

JMdict 200217

Word 宮廷

Reading きゅうてい

Translation spa corte imperial ; palacio real Translation swe uppvakta

Translation eng imperial court ; royal court Translation ger kaiserlicher Hof ; königlicher Hof ; höfisch Translation fre la Cour Translation rus двор ; придворный ; дворцовый {～{の}} ; придворный ; дворцовый

宮中

JMdict 200217

Word 宮中

Reading きゅうちゅう

Translation dut keizerlijk paleis ; hof ; keizershof ; in het paleis {i .h.b.} ; ten hove ; terrein van een heiligdom Translation spa corte imperial

Translation eng imperial court Translation ger Kaiserhof Translation rus императорский двор

引下げ

JMdict 200217

Word 引き下げ ; 引下げ

Reading ひきさげ

Translation hun csökkentés ; árok ; csökkent ; herélt Translation spa reducción ; corte

Translation eng reduction ; cut Translation ger Senkung ; Preissenkung ; Reduktion Translation rus снижение ( напр . цен , зарплаты )

刈

KanjiDic2 200217

Literal 刈

Reading Pinyin yi4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun か.る Nanori かっ ; かり Reading Korean ye Reading Korean 예

Meaning reap ; cut ; clip ; trim ; prune Meaning fr moissonner ; faucher ; tondre ; tailler ; couper Meaning es segar ; podar ; cosechar Meaning pt corte ; acerto ; aparar

コルテガナ

JMnedict 100319

Reading コルテガナ Romaji Cortegana

コルテガナ

JMnedict 200217

Reading コルテガナ Romaji Cortegana

儀仗

JMdict 100319

Word 儀仗

Reading ぎじょう

Translation eng cortege ; guard Translation ger zeremonielle Waffen

葬列

JMdict 100319

Word 葬列

Reading そうれつ

Translation eng funeral procession Translation ger Leichenzug ; Trauerzug Translation fre cortège funèbre

儀仗

JMdict 200217

Word 儀仗

Reading ぎじょう

Translation hun börtönőr ; elővigyázat ; számoló

Translation eng cortege ; guard Translation ger zeremonielle Waffen Translation rus почётный караул ( эскорт )

葬列

JMdict 200217

Word 葬列

Reading そうれつ

Translation dut begrafenisstoet ; lijkstoet ; rouwstoet ; uitvaartstoet Translation hun temetési menet Translation swe liktåg

Translation eng funeral procession Translation ger Leichenzug ; Trauerzug Translation fre cortège funèbre Translation rus похоронная процессия

言い寄る

JMdict 200217

Word 言いよる ; 言い寄る ; 言寄る

Reading いいよる

Translation dut toenadering zoeken ; avances doen ; maken bij ; toenaderingspogingen doen ; trachten te versieren ; het hof maken ; aanspreken ; zich verlaten op Translation hun udvarol vminek ; megkéri a kezét ; megnyerni igyekszik ; udvarol Translation spa cortejar ; acercarse desafiante

Translation eng to court ; to woo ; to approach defiantly Translation ger den Hof machen ; sich an jmdn . heranmachen ; schön tun ; sich anbiedern ; buhlen ; jmdn . anbaggern Translation rus ухаживать ( за кем-л .); добиваться любви ( кого-л .)

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1047 ms